點...

點...

dianˇ

(Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck)

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Cat: Mw (For O'Clock) Next

點四五手槍

dianˇ siˋ wuˇ shouˇ qiangˉ

(Forty-five)

Forty-five calibre handgun, Forty-five

>>點四五手槍

, , , ,

rhymes-點四五手槍

點綴

dianˇ zhuiˋ

(To embellish)

To embellish

,

rhymes-點綴

點名

dianˇ mingˊ

(Mention, Take attendance)

Take attendance, Mention somebody by name

,

rhymes-點名

點算

dianˇ suanˋ

(Calculate, Count, Take stock)

Calculate, Count, Take stock of

,

rhymes-點算

點評

dianˇ pingˊ

(Review)

Review

,

rhymes-點評

點選

dianˇ xuanˇ

(Click)

Click, Click on

,

rhymes-點選

點鐘

dianˇ zhongˉ

(Hours)

Hours

,

rhymes-點鐘

點一樣的東西

dianˇ yiˊ yangˋ de˙ dongˉ xiˉ

(Order, Ordered, Ordering, Orders)

Order the same thing, Orders the same thing, Ordering the same thing, Ordered the same thing

>>點一樣的東西

, , , , , 西

rhymes-點一樣的東西

點擊率

dianˇ jiˊ luuˋ

(Click)

Click rate

, ,

rhymes-點擊率

單點

danˉ dianˇ

(Single)

Single items

,

想喝點茶嗎

xiangˇ heˉ dianˇ chaˊ ma˙

(Would your)

Would your like some tea?

, , , ,

凸點

tuˉ dianˇ

(Knob, Knobs, Protrusion, Protrusions)

Knob, Knobs, Protrusion, Protrusions

,

拉格朗日點

laˉ geˊ langˇ riˋ dianˇ

(Lagrange, Locations)

Lagrange points, Locations in the vicinity of two massive bodies where their respective gravitational forces are balanced and equal

Cat: Astronomy (Lagrange points) Next

, , , ,

近星點

jinˋ xingˉ dianˇ

(Orbital point closest, Periastron)

Periastron, Orbital point closest to the start orbited

Cat: Astronomy (Periastron) Next

, ,

遠星點

yuanˇ xingˉ dianˇ

(Apastron, Orbital point furthest)

Apastron, Orbital point furthest from the star orbitted

Cat: Astronomy (Apastron) Next

, ,

雙腳的中間點

shuangˉ jiaoˇ de˙ zhongˉ jianˉ dianˇ

(Point)

A point midway between both feet

>>雙腳的中間點

, , , , ,

在雙腳的中間點上

zaiˋ shuangˉ jiaoˇ de˙ zhongˉ jianˉ dianˇ shangˋ

(Above, Over a)

Above a point midway between both feet, Over a point midway between both feet

>>在雙腳的中間點上

, , , , , , ,

近月點

jinˋ yueˋ dianˇ

(Orbital point closest, Perilune)

Perilune, Orbital point closest to the Moon

Cat: Astronomy (Perilune) Next

, ,

遠月點

yuanˇ yueˋ dianˇ

(Apolune, Orbital point)

Apolune, Orbital point furthers from the Moon

Cat: Astronomy (Apolune) Next

, ,

著陸點

zhe˙ luˋ dianˇ

(Landing)

Landing point

>>著陸點

, ,

疑點

yiˊ dianˇ

(Doubtful)

Doubtful

,

起始點

qiˇ shiˇ dianˇ

(Starting point)

Starting point

>>起始點

, ,

注意幾點

zhuˋ yiˋ jiˇ dianˇ

(Pay Attention To, few points)

Pay attention to a few points, A few points to note

>>注意幾點

, , ,

連結點

lianˊ jieˊ dianˇ

(Point Of)

Point of contact, Point of connection

>>連結點

, ,

網點

wangˇ dianˇ

(Outlets)

Outlets

,

終點

zhongˉ dianˇ

(End, End point)

End, End point

,

頭上帶紅點

touˊ shangˋ daiˋ hongˊ dianˇ

(Dothead, Dotheads)

Dothead, Dotheads

>>頭上帶紅點

, , , ,

出發點

chuˉ faˉ dianˇ

(Point Of)

Point of departure

>>出發點

, ,

花了點時

huaˉ le˙ dianˇ shiˊ

(Spent, Took some)

Spent some time, Took some time

>>花了點時

, , ,

花了點時間

huaˉ le˙ dianˇ shiˊ jianˉ

(Taken)

Taken the time, Taken a moment

>>花了點時間

, , , ,

長了點

changˊ le˙ dianˇ

(little longer)

A little longer

>>長了點

, ,

胸無點墨

xiongˉ wuˊ dianˇ moˋ

(Ignorant, Illiterate, Unlearned)

Ignorant, Illiterate, Unlearned

, , ,

一個點

yiˊ ge˙ dianˇ

(Point)

A point

>>一個點

, ,

從序列中的任何點

congˊ xuˋ lieˋ zhongˉ de˙ renˋ heˊ dianˇ

(From any)

From any point within the sequence

>>從序列中的任何點

, , , , , , ,

振作點

zhenˋ zuoˋ dianˇ

(Come on)

Come on!

>>振作點

, ,

積點

jiˉ dianˇ

(Award)

Award points

,

節點

jieˊ dianˇ

(Node)

Node

,

我們就點

woˇ men˙ jiuˋ dianˇ

(We will, We would)

We will order, We would order, We would then order

>>我們就點

, , ,

亮點

liangˋ dianˇ

(Highlights)

Highlights

,

畫龍點睛

huaˋ longˊ dianˇ jingˉ

(Add)

Add eyeballs to the picture of a dragon, Add the finishing touches

, , ,

試點

shiˋ dianˇ

(Test, Trial)

Trial, Test run

,

特定點

teˋ dingˋ dianˇ

(Particular, Specific)

Particular point, A particular point, Particular points, Specific point, A specific point, Specific points

>>特定點

, ,

這麼點

zheˋ me˙ dianˇ

(This, This little)

This little, This (tiny) amount (of)

>>這麼點

, ,

吃健康點

chiˉ jianˋ kangˉ dianˇ

(Eat)

Eat healthy

>>吃健康點

, , ,

說明白點

shuoˉ mingˊ baiˊ dianˇ

(To be)

To be frank

>>說明白點

, , ,

不同的點

buˋ tongˊ de˙ dianˇ

(Different point, Different points)

Different point, Different points

>>不同的點

, , ,

專注的點

zhuanˉ zhuˋ de˙ dianˇ

(Focus point, Point, Something to)

Focus point, A point to focus on, Something to focus on

>>專注的點

, , ,

餐廳的點餐車道

canˉ tingˉ de˙ dianˇ canˉ cheˉ daoˋ

(Drive)

Drive through lane

>>餐廳的點餐車道

, , , , , ,

注射點滴的靜脈輸液管

zhuˋ sheˋ dianˇ diˉ de˙ jingˋ maiˋ shuˉ yeˋ guanˇ

(IV, Intravenous)

IV, Intravenous drip

>>注射點滴的靜脈輸液管

, , , , , , , , ,

基準點

jiˉ zhunˇ dianˇ

(Datum)

Datum

>>基準點

, ,

遠點

yuanˇ dianˇ

(Apastron, Aphelion, Apoapsis, Apogee, Apojove, Apolune, Opposite, Orbital point furthest)

Apoapsis, Orbital point furthest from the orbital center, Opposite of periapsis, Apastron, Apogee, Apojove, Aphelion, Apolune

Cat: Astronomy (Apoapsis) Next

,

中心點

zhongˉ xinˉ dianˇ

(Center, Point Of)

Center point, Point of origin

>>中心點

, ,

一不小心點

yiˋ buˊ xiaoˇ xinˉ dianˇ

(Accidentally, Not paying, little carelessly, little incautiously)

A little carelessly, Not paying attention, Accidentally, A little incautiously

>>一不小心點

, , , ,

我會點

woˇ huiˋ dianˇ

(I will, I would)

I will order, I would order

>>我會點

, ,

百分點

baiˇ fenˉ dianˇ

(Percentage)

Percentage, Percentage point

>>百分點

, ,

分別為春分點及秋分點

fenˉ bieˊ weiˊ chunˉ fenˉ dianˇ jiˊ qiuˉ fenˉ dianˇ

(Respectively)

Respectively these are the points of the Vernal and Autumnal equinoxes

Cat: Astronomy-Phrase (Respectively these are...) Next

>>分別為春分點及秋分點

, , , , , , , , ,

尖點

jianˉ dianˇ

(Tip)

Tip

,

省點錢

shengˇ dianˇ qianˊ

(Save)

Save some money

, ,

灼燒點

zhuoˊ shaoˉ dianˇ

(Burn)

Burn marks

>>灼燒點

, ,

爆炸點

baoˋ zhaˊ dianˇ

(Center Of The, Center of, Detonation)

Detonation point, Center of the explosion, Center of an explosion

>>爆炸點

, ,

準確的落點

zhunˇ queˋ de˙ luoˋ dianˇ

(Precise, Precision)

Precise landing, Precision landing

Cat: Latest (Precise landing) Next

>>準確的落點

, , , ,

附著點

fuˋ zhuoˊ dianˇ

(Point Of)

Point of attachment

>>附著點

, ,

花點功夫

huaˉ dianˇ gongˉ fuˉ

(Put In, Take a, Takes a, Taking a, Took a)

Put in some effort, Take a bit of work, Takes a bit of work, Taking a bit of work, Took a bit of work

>>花點功夫

, , ,

那要花點時間

naˋ yaoˋ huaˉ dianˇ shiˊ jianˉ

(It will take)

It will take some time

>>那要花點時間

, , , , ,

難點

nanˊ dianˇ

(Difficulty)

Difficulty

,

每一丁點

meiˇ yiˋ dingˉ dianˇ

(Every little)

Every little bit

>>每一丁點

, , ,

頂點

dingˇ dianˇ

(Apex, Peak, Vertex, Vertices, Zenith)

Vertex, Vertices, Apex, Peak, Zenith

,

我幾乎腳不點地

woˇ jiˇ huˉ jiaoˇ buˋ dianˇ de˙

(My feet)

My feet barely touch the floor

>>我幾乎腳不點地

, , , , , ,

額頭點地

eˊ touˊ dianˇ diˋ

(Forehead, Touched)

Forehead touched the floor, Touched their forehead to the floor

>>額頭點地

, , ,

正點

zhengˋ dianˇ

(Classic)

Classic

,

如雨點般

ruˊ yuˇ dianˇ banˉ

(Like drops, Like rain, Like raindrops)

Like drops of rain, Like raindrops, Like rain

, , ,

如雨點般打在我身上

ruˊ yuˇ dianˇ banˉ daˇ zaiˋ woˇ shenˉ shangˋ

(Rain, Rains)

Rain down on me, Rains down on me

>>如雨點般打在我身上

, , , , , , , ,

零點四

lingˊ dianˇ siˋ

(Zero)

Zero point four

Cat: Latest (Zero point four) Next

, ,

百分之零點零一

baiˇ fenˉ zhiˉ lingˊ dianˇ lingˊ yiˉ

(Point)

Point zero one of a percent, .01\%

Cat: Number-Percent (Point zero one...) Next

>>百分之零點零一

, , , , , ,

擊破點

jiˊ poˋ dianˇ

(Hit, Impact)

Impact point, Hit here

>>擊破點

, ,

說得精確點

shuoˉ de˙ jingˉ queˋ dianˇ

(Actually)

Actually

>>說得精確點

, , , ,

最北點

zuiˋ beiˇ dianˇ

(Most northern, Northmost)

Most northern point, Northmost point

, ,

所有這些點

suoˇ youˇ zheˋ xieˉ dianˇ

(All of these, All these)

All these points, All of these points

>>所有這些點

, , , ,

以比喻為我們在
旅程中的某些點停
下來以便我們可以
查看地圖

keˇ yiˇ biˇ yuˋ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ
luuˇ chengˊ zhongˉ de˙ mouˇ xieˉ dianˇ tingˊ
xiaˋ laiˊ yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ
chaˊ kanˋ de˙ tuˊ

(Can be)

Can be likened to us stopping at certain points in our journey so that we can check a map

>>可以比喻為我們在旅程中的某些點停下來以便我們可以查看地圖

, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , 便, , , ,
, , ,

最南點

zuiˋ nanˊ dianˇ

(Most southern, Southmost)

Most southern point, Southmost point

, ,

一切在在點明一個事實

yiˊ qieˋ zaiˋ zaiˋ dianˇ mingˊ yiˊ ge˙ shiˋ shiˊ

(Everything)

Everything points to one fact

>>一切在在點明一個事實

, , , , , , , , ,

他媽的大力點

taˉ maˉ de˙ daˋ liˋ dianˇ

(Harder)

Harder damn it

>>他媽的大力點

, , , , ,

注意最大的壓力點

zhuˋ yiˋ zuiˋ daˋ de˙ yaˉ liˋ dianˇ

(Notice)

Notice the point of greatest pressure

>>注意最大的壓力點

, , , , , , ,

參考點

canˉ kaoˇ dianˇ

(Reference, References)

Reference point, Reference points, Reference, References

>>參考點

, ,

奇點

qiˊ dianˇ

(Anomaly, Singularity)

Singularity, Anomaly

,

近木點

jinˋ muˋ dianˇ

(Orbital point closest, Perijove)

Perijove, Orbital point closest to Jupiter

Cat: Astronomy (Perijove) Next

, ,

遠木點

yuanˇ muˋ dianˇ

(Apojove, Orbital point furthest)

Apojove, Orbital point furthest from Jupiter

Cat: Astronomy (Apojove) Next

, ,

來點磨牙

laiˊ dianˇ moˊ yaˊ

(Nibble)

Nibble on

, , ,

轉折點

zhuanˇ zheˊ dianˇ

(Turning)

Turning point

>>轉折點

, ,

指點

zhiˇ dianˇ

(Advise, Give pointers, Instruct, Point, Pointed out, Teach)

Give pointers, Teach, Advise, Instruct, Point out, Pointed out

,

近拱點

jinˋ gongˇ dianˇ

(Opposite, Orbital point closest, Periapsis)

Periapsis, Orbital point closest to orbital center, opposite to apoapsis

Cat: Astronomy (Periapsis) Next

, ,

小提點

xiaoˇ tiˊ dianˇ

(Little reminder, Reminder, Reminders, Tip, Tips)

Tip, Tips, Little reminder, Reminder, Reminders

, ,

射擊點

sheˋ jiˊ dianˇ

(Shooting)

Shooting position or location

>>射擊點

, ,

Rhymes: yan wu

rh: dianˇ wuˇ 點五

>>點五零口徑

rh: dianˋ wu ˉ 玷污

>>玷污

rh: dian ˉ fuˋ 顛覆

>>顛覆

rh: dianˋ luˋ 電路

>>電路

rh: dianˋ shu ˉ 電樞

>>電樞

rh: jian ˉ buˋ 堅不

>>堅不可摧

rh: jianˋ buˋ 見不

>>見不得人

rh: jianˇ chu ˉ 撿出

>>撿出

rh: jian ˉ duˉ 監督

>>監督

rh: jian ˉ fuˋ 肩負

>>肩負

rh: jian ˉ guˋ 堅固

>>堅固

rh: jian ˉ guˋ 兼顧

>>兼顧

rh: jianˋ guˇ 薦骨

>>薦骨

rh: jian ˉ huˋ 監護

>>監護

rh: jian ˉ kuˇ 艱苦

>>艱苦

rh: jianˇ puˇ 柬埔

>>柬埔寨

rh: jianˋ ruˋ 漸入

>>漸入佳境

rh: jianˇ shuˇ 檢署

>>檢署

rh: jianˋ shuˋ 建樹

>>建樹

rh: jianˋ shuˋ 劍術

>>劍術

rh: jianˇ suˋ 減速

>>減速

rh: jianˋ tuˇ 踐土

>>踐土

rh: jianˋ zhuˊ 建築

>>建築

rh: lianˇ buˋ 臉部

>>臉部

rh: lianˊ muˋ 簾幕

>>簾幕

rh: lianˋ muˇ 戀母

>>戀母情結

rh: lianˋ muˋ 戀慕

>>戀慕

rh: lianˇ puˇ 臉譜

>>臉譜

rh: lianˊ shuˇ 連署

>>連署

rh: lianˇ shu ˉ 臉書

>>臉書

rh: mianˋ wuˊ 面無

>>面無表情

rh: mianˊ buˋ 棉布

>>棉布

rh: mianˇ bu˙ 免不

>>免不了

rh: mianˋ buˋ 面部

>>面部

rh: mianˇ chuˊ 免除

>>免除

rh: mianˇ fuˋ 免付

>>免付費

rh: mianˋ luˋ 面露

>>面露微笑

rh: mianˋ muˋ 面目

>>面目

rh: nianˋ buˊ 念不

>>念不對

rh: nianˊ chu ˉ 年出

>>年出廠

rh: nianˊ chu ˉ 年初

>>年初

rh: nianˊ duˋ 年度

>>年度

rh: nianˊ hu ˉ 黏乎

>>黏乎乎

rh: nianˋ shu ˉ 唸書

>>唸書

rh: nianˋ shu ˉ 念書

>>念書

rh: nianˊ zhuˋ 黏住

>>黏住

rh: nianˊ zhuˋ 粘住

>>粘住

rh: nianˊ zhuˋ 拈住

>>拈住

rh: pianˋ buˋ 騙不

>>騙不了

rh: pian ˉ fuˊ 篇幅

>>篇幅

rh: qianˊ wuˊ 前無

>>前無古人

rh: qianˊ wuˇ 前五

>>前五晚都

rh: qianˊ buˋ 前不

>>前不久

rh: qianˊ fuˊ 潛伏

>>潛伏

rh: qianˊ fuˋ 前赴

>>前赴後繼

rh: qian ˉ guˇ 千古

>>千古

rh: qian ˉ ruˋ 嵌入

>>嵌入

rh: qianˊ ruˋ 潛入

>>潛入

rh: qian ˉ shuˇ 簽署

>>簽署

rh: qianˊ tuˊ 前途

>>前途

rh: tian ˉ buˋ 天不

>>天不從人願

rh: tianˊ buˇ 填補

>>填補

rh: tian ˉ fuˋ 天賦

>>天賦

rh: tian ˉ muˋ 天幕

>>天幕莊園

rh: tian ˉ ruˋ 添入

>>添入

rh: tianˊ ruˊ 甜如

>>甜如蜜糖

rh: tianˊ ruˋ 填入

>>填入

rh: tian ˉ shuˋ 天數

>>天數

rh: tianˊ shuˇ 田鼠

>>田鼠

rh: tian ˉ zhuˇ 天主

>>天主教

rh: xian ˉ buˊ 先不

>>先不要妄下斷論

rh: xianˇ chu ˉ 顯出

>>顯出

rh: xianˋ chu ˉ 獻出

>>獻出

rh: xianˋ duˋ 限度

>>限度

rh: xianˇ luˋ 顯露

>>顯露

rh: xianˋ luˋ 線路

>>線路

rh: xianˋ muˋ 羨慕

>>羨慕

rh: xianˋ ruˋ 陷入

>>陷入

rh: xianˋ suˋ 限速

>>限速

rh: xianˇ zhuˋ 顯著

>>顯著

rh: yan ˉ wuˋ 煙霧

>>煙霧

rh: yanˊ wuˋ 延誤

>>延誤

rh: yanˋ wuˋ 厭惡

>>厭惡

rh: yan ˉ buˋ 煙不

>>煙不多

rh: yanˊ buˋ 言部

>>言部

rh: yanˇ chu ˉ 演出

>>演出

rh: yanˊ duˊ 研讀

>>研讀

rh: yanˇ huˋ 掩護

>>掩護

rh: yanˊ kuˋ 嚴酷

>>嚴酷

rh: yanˇ muˋ 掩目

>>掩目捕雀

rh: yanˊ suˋ 嚴肅

>>嚴肅

rh: yanˊ tuˊ 沿途

>>沿途

rh: yanˇ zhu ˉ 眼珠

>>眼珠

rh: bian ˉ wuˇ 編舞

>>編舞

rh: bianˋ buˋ 遍佈

>>遍佈

rh: bianˋ buˋ 遍布

>>遍布

rh: bianˋ chu ˉ 變出

>>變出

rh: bian ˉ fuˊ 蝙蝠

>>蝙蝠

rh: bianˋ fuˊ 便服

>>便服

rh: bianˋ huˋ 辨護

>>辨護

rh: bianˋ huˋ 辯護

>>辯護

rh: bianˋ luˋ 便路

>>便路

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.