Indexing Matters

她這輩子說的最後...

她這輩子...

她這輩子說的 - 最後一句話

ta ˉ zheˋ beiˋ ziˇ shuo ˉ de˙
zuiˋ houˋ yiˊ juˋ huaˋ

(last words)

The last words she ever spoke

她 ta ˉ

(Her, She)

She, Her

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

輩子 beiˋ zi˙

(Generation, Lifetime)

Lifetime, Generation

說的 shuoˉ de˙

(Said, Say)

Say, Said

最後 zuiˋ houˋ

(Final, Finally, In the end, Last)

Last, Final, Finally, In the end

一句 yiˊ juˋ

(One sentence, Sentence)

A sentence, One sentence

一句話

yiˊ juˋ huaˋ

(In a, In short, One sentence, Sentence)

In a word, In short, A sentence, One sentence

句話 juˋ huaˋ

(Sentence)

Sentence

她

Her, She

She, Her

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

輩

Generation, Grade, Lifetime, Rank, Seniority

Rank, Grade, Seniority, Lifetime, Generation

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

最

Extreme, Most

Most, Extreme

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

句

Sentence

Sentence

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.