Indexing Matters

妳會跟我一起去嗎

妳會跟我...

妳會跟我一起去嗎

niˇ huiˋ gen ˉ woˇ yiˋ qiˇ quˋ ma˙

(Are you, Will you)

Are you coming with me? | Will you accompany me?

妳 niˇ

(You)

You (Female)

會 huiˋ huiˇ kuaiˋ

(Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be)

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

跟我 genˉ woˇ

(With me)

With me

跟我一起去

genˉ woˇ yiˋ qiˇ quˋ

(Come with, Go with)

Go with me, Come with me

一起 yiˋ qiˇ

(Together)

Together

一起去

yiˋ qiˇ quˋ

(Go together, Goes together, Going together, To go, Went together)

To go together, Go together to, Goes together to, Going together to, Went together to

嗎 ma˙ maˇ maˊ

(Question)

Question

妳

You

You (Female)

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

嗎

Question

Question

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.