Indexing Matters

弄得他一身瘀青

弄得他一...

弄得他一身瘀青

nongˋ deˊ ta ˉ yiˋ shen ˉ yu ˉ qing ˉ

(Left him)

Left him bruised all over | Left him bruised

弄得他

nongˋ deˊ taˉ

(Left him)

Left him

一身 yiˋ shenˉ

(Solitary, Suit, Whole body)

Whole body, Solitary, A suit

一身瘀青

yiˋ shenˉ yuˉ qingˉ

(Bruised)

Bruised all over

瘀青 yuˉ qingˉ

(Bruised)

Bruised

弄

Alley, Do, Doing, Fix, Fool, General, Get, Lane, Make, Make Fun Of, Manage, Mess with, Ridicule

Make, Get, Fix, Do, Doing, General verb for doing, Manage, Ridicule, Fool, Mess with, Make Fun Of, Lane, Alley

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

身

Body, In person, Self, Torso

Body, Self, In person, Torso

瘀

Bruise, Contusion, Hematoma

Contusion, Bruise, Hematoma

青

Blue, Cyan, Green, Inexperienced, Still green, Young

Green, Blue, Cyan, Still green, Young, Inexperienced

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.