從來沒跟這個人講過話

congˊ laiˊ meiˊ gen ˉ zheˋ ge˙ renˊ jiangˇ guoˋ huaˋ

(Had never)

Had never spoken with this person

>>從來沒跟這個人講過話

從, 來, 沒, 跟, 這, 個, 人, 講, 過, 話

從來沒見過

congˊ laiˊ meiˊ jianˋ guoˋ

(Had never seen)

Had never seen

>>從來沒見過

從, 來, 沒, 見, 過

從來沒談起過他們

congˊ laiˊ meiˊ tanˊ qiˇ guoˋ ta ˉ men˙

(Never talk)

Never talk about them

>>從來沒談起過他們

從, 來, 沒, 談, 起, 過, 他, 們

從來沒過

congˊ laiˊ meiˊ guoˋ

(Had never, Never before)

Never before, Had never

>>從來沒過

從, 來, 沒, 過

從來沒聽過

congˊ laiˊ meiˊ ting ˉ guoˋ

(Never heard)

Never heard, Never heard of

>>從來沒聽過

從, 來, 沒, 聽, 過

從來沒有

congˊ laiˊ meiˊ youˇ

(Never)

Never

>>從來沒有

從, 來, 沒, 有

從來沒有見過

congˊ laiˊ meiˊ youˇ jianˋ guoˋ

(Had never seen, Hadn't)

Hadn't seen before, Had never seen

>>從來沒有見過

從, 來, 沒, 有, 見, 過

從來沒提起過

congˊ laiˊ meiˊ tiˊ qiˇ guoˋ

(Never brought, Never mentioned, Never talked)

Never mentioned it, Never brought it up, Never talked about it

>>從來沒提起過

從, 來, 沒, 提, 起, 過

我這輩子從來沒有

woˇ zheˋ beiˋ ziˇ congˊ laiˊ meiˊ youˇ

(I have)

I have never in my life (been)

>>我這輩子從來沒有

我, 這, 輩, 子, 從, 來, 沒, 有

我從來沒聽過他

woˇ congˊ laiˊ meiˊ ting ˉ guoˋ ta ˉ

(I never heard)

I never heard of him

>>我從來沒聽過他

我, 從, 來, 沒, 聽, 過, 他

我從來沒聽過她

woˇ congˊ laiˊ meiˊ ting ˉ guoˋ ta ˉ

(I never heard)

I never heard of her

>>我從來沒聽過她

我, 從, 來, 沒, 聽, 過, 她

只是家似乎從來沒
有感覺這麼遙遠過

zhiˇ shiˋ jia ˉ siˋ hu ˉ congˊ laiˊ meiˊ
youˇ ganˇ jueˊ zheˋ me˙ yaoˊ yuanˇ guoˋ

(It's just)

It's just that home has never seemed so far away, It's just that home had never seemed so far away

>>只是家似乎從來沒有感覺這麼遙遠過

只, 是, 家, 似, 乎, 從, 來, 沒
有, 感, 覺, 這, 麼, 遙, 遠, 過