意外降臨

yiˋ waiˋ jiangˋ linˊ

(Unforeseen)

Unforeseen circumstances

>>意外降臨

意, 外, 降, 臨

意外變化

yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Unexpected)

Unexpected change, Unexpected changes

>>意外變化

意, 外, 變, 化

意外成為

yiˋ waiˋ chengˊ weiˊ

(Unexpectedly)

Unexpectedly became

>>意外成為

意, 外, 成, 為

意外的情況

yiˋ waiˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(Unexpected)

Unexpected circumstances, The unexpected

>>意外的情況

意, 外, 的, 情, 況

意外地

yiˋ waiˋ de˙

(Accidentally, By surprise, Surprisingly, Unexpectedly)

Accidentally, Unexpectedly, Surprisingly, By surprise

>>意外地

意, 外, 地

意外事故

yiˋ waiˋ shiˋ guˋ

(Accident, Accidents)

Accident, An accident, The accident, Accidents, The accidents

>>意外事故

意, 外, 事, 故

不意外

buˊ yiˋ waiˋ

(Not surprising, Not unexpected)

Not unexpected, Not surprising

>>不意外

不, 意, 外

好不意外

haoˇ buˊ yiˋ waiˋ

(Not surprising, Not unexpected, Off course)

Off course, Not unexpected, Not surprising

>>好不意外

好, 不, 意, 外

想也不意外

xiangˇ yeˇ buˊ yiˋ waiˋ

(Not surprising, Not unexpected)

Not unexpected, Not surprising

>>想也不意外

想, 也, 不, 意, 外

預防意外傷害

yuˋ fangˊ yiˋ waiˋ shang ˉ haiˋ

(Prevent)

Prevent accidental injury

>>預防意外傷害

預, 防, 意, 外, 傷, 害

我們消除或減少了
意外發生的機會

woˇ men˙ xiao ˉ chuˊ huoˋ jianˇ shaoˇ le˙
yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ ji ˉ huiˋ

(We eliminate)

We eliminate or reduce the chance of surprises

>>我們消除或減少了意外發生的機會

我, 們, 消, 除, 或, 減, 少, 了
意, 外, 發, 生, 的, 機, 會

預期和意外

yuˋ qiˊ hanˋ yiˋ waiˋ

(Expected)

Expected and unexpected

>>預期和意外

預, 期, 和, 意, 外

應對預期和意外情況

ying ˉ duiˋ yuˋ qiˊ hanˋ yiˋ waiˋ qingˊ kuangˋ

(Deal with)

Deal with both the expected and the unexpected

>>應對預期和意外情況

應, 對, 預, 期, 和, 意, 外, 情, 況

應對預期和意外情
況的能力

ying ˉ duiˋ yuˋ qiˊ hanˋ yiˋ waiˋ qingˊ
kuangˋ de˙ nengˊ liˋ

(ability to)

Ability to deal with both the expected and the unexpected

>>應對預期和意外情況的能力

應, 對, 預, 期, 和, 意, 外, 情
況, 的, 能, 力

成功處理預期和意
外的能力

chengˊ gong ˉ chuˇ liˇ yuˋ qiˊ hanˋ yiˋ
waiˋ de˙ nengˊ liˋ

(ability to)

Ability to successfully handle both the expected and the unexpected

Cat: Mental-Models (Ability to successfully...) ^Next

>>成功處理預期和意外的能力

成, 功, 處, 理, 預, 期, 和, 意
外, 的, 能, 力

同時提高我們使用
模型成功處理預期
和意外的能力

tongˊ shiˊ tiˊ gao ˉ woˇ men˙ shiˇ yongˋ
moˊ xingˊ chengˊ gong ˉ chuˇ liˇ yuˋ qiˊ
hanˋ yiˋ waiˋ de˙ nengˊ liˋ

(While at the)

While at the same time improving our ability to use models to successfully handle both the expected and the unexpected

Cat: Mental-Models (While at the...) ^Next

>>同時提高我們使用模型成功處理預期和意外的能力

同, 時, 提, 高, 我, 們, 使, 用
模, 型, 成, 功, 處, 理, 預, 期
和, 意, 外, 的, 能, 力

讓我意外

rangˋ woˇ yiˋ waiˋ

(Surprise, To my)

Surprise me, To my surprise

>>讓我意外

讓, 我, 意, 外

你讓我意外

niˇ rangˋ woˇ yiˋ waiˋ

(You surprise, You surprised)

You surprise me, You surprised me

>>你讓我意外

你, 讓, 我, 意, 外

除非出什麼意外

chuˊ fei ˉ chu ˉ shenˊ me˙ yiˋ waiˋ

(Unless)

Unless something unexpected happens, Unless the unexpected happens

>>除非出什麼意外

除, 非, 出, 什, 麼, 意, 外

純粹的意外事故

chunˊ cuiˋ de˙ yiˋ waiˋ shiˋ guˋ

(Pure)

Pure accident, A pure accident, Pure accidents

>>純粹的意外事故

純, 粹, 的, 意, 外, 事, 故

純粹的意外事故他
只聽說過一次

chunˊ cuiˋ de˙ yiˋ waiˋ shiˋ guˋ ta ˉ
zhiˇ ting ˉ shuo ˉ guoˋ yiˊ ciˋ

(There was)

There was just one pure accident he'd ever heard of

>>純粹的意外事故他只聽說過一次

純, 粹, 的, 意, 外, 事, 故, 他
只, 聽, 說, 過, 一, 次

並且我們正在注意
外部環境

bingˋ qieˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zhuˋ yiˋ
waiˋ buˋ huanˊ jingˋ

(And we)

And we are paying attention to our outer environment

>>並且我們正在注意外部環境

並, 且, 我, 們, 正, 在, 注, 意
外, 部, 環, 境

讓人意外

rangˋ renˊ yiˋ waiˋ

(Surprising, Unexpected)

Unexpected, Surprising

>>讓人意外

讓, 人, 意, 外

卻意外

queˋ yiˋ waiˋ

(Unexpectedly)

Unexpectedly

>>卻意外

卻, 意, 外

這類意外

zheˋ leiˋ yiˋ waiˋ

(Mishaps, These kind)

These kind of unexpected, These kind of accidental, Mishaps like this

>>這類意外

這, 類, 意, 外

讓這類意外成為不
再有的事

rangˋ zheˋ leiˋ yiˋ waiˋ chengˊ weiˊ buˊ
zaiˋ youˇ de˙ shiˋ

(Made this)

Made this sort of mishap a thing of the past

>>讓這類意外成為不再有的事

讓, 這, 類, 意, 外, 成, 為, 不
再, 有, 的, 事

應對意外

ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ

(Deal with the)

Deal with the unexpected

>>應對意外

應, 對, 意, 外

應對意外變化

ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Handle)

Handle unexpected change

>>應對意外變化

應, 對, 意, 外, 變, 化

能夠面對意外

nengˊ gouˋ mianˋ duiˋ yiˋ waiˋ

(Can deal, Can face)

Can face the unexpected, Can deal with the unexpected

>>能夠面對意外

能, 夠, 面, 對, 意, 外

更好地應對意外變化

gengˋ haoˇ de˙ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(Better deal, Better handle)

Better deal with unexpected change, Better handle unexpected change

>>更好地應對意外變化

更, 好, 地, 應, 對, 意, 外, 變, 化

一種練習應對意外
變化的方式

yiˋ zhongˇ lianˋ xiˊ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ
bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Way of)

A way of practicing dealing with unexpected change

>>一種練習應對意外變化的方式

一, 種, 練, 習, 應, 對, 意, 外
變, 化, 的, 方, 式

我們可能會發現更
容易應對意外變化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We may)

We may find it easier to handle unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find...) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
容, 易, 應, 對, 意, 外, 變, 化

我們可能會發現更
容易應對意外的變
化

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ fa ˉ xianˋ gengˋ
rongˊ yiˋ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ de˙ bianˋ
huaˋ

(We may)

We may find it easier to deal with unexpected change

Cat: Mental-Models (We may find...) ^Next

>>我們可能會發現更容易應對意外的變化

我, 們, 可, 能, 會, 發, 現, 更
容, 易, 應, 對, 意, 外, 的, 變
化

有一天意外降臨在
你身上

youˇ yiˋ tian ˉ yiˋ waiˋ jiangˋ linˊ zaiˋ
niˇ shen ˉ shangˋ

(If unforeseen)

If unforeseen circumstances befall you

>>有一天意外降臨在你身上

有, 一, 天, 意, 外, 降, 臨, 在
你, 身, 上

感到意外

ganˇ daoˋ yiˋ waiˋ

(Shock, Surprise)

Shock, Surprise

>>感到意外

感, 到, 意, 外

毫不令人感到意外

haoˊ buˊ lingˋ renˊ ganˇ daoˋ yiˋ waiˋ

(Not surprisingly)

Not surprisingly

>>毫不令人感到意外

毫, 不, 令, 人, 感, 到, 意, 外

我們可以努力在不
需思考的情況下處
理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˇ
liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work...) ^Next

>>我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
需, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 處
理, 意, 外, 變, 化

我們可以努力在不
需要思考的情況下
處理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
chuˇ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work...) ^Next

>>我們可以努力在不需要思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下
處, 理, 意, 外, 變, 化

有意外發生的高潛力時

youˇ yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ gao ˉ qianˊ liˋ shiˊ

(When there)

When there is a high potential for accidents to occur

>>有意外發生的高潛力時

有, 意, 外, 發, 生, 的, 高, 潛, 力, 時

唯一一起意外

weiˊ yi ˉ yi ˉ qiˇ yiˋ waiˋ

(only accident)

The only accident

>>唯一一起意外

唯, 一, 一, 起, 意, 外

唯一一起意外是

weiˊ yi ˉ yi ˉ qiˇ yiˋ waiˋ shiˋ

(only accident)

The only accident is, The only accident was

>>唯一一起意外是

唯, 一, 一, 起, 意, 外, 是

場意外

changˇ yiˋ waiˋ

(Accident)

An accident

>>場意外

場, 意, 外