Indexing Matters

房間

房間

房間 fangˊ jian ˉ

(Room)

Room, A room

房, 間

房間變得煙霧迷漫

fangˊ jian ˉ bianˋ deˊ yan ˉ wuˋ miˊ manˋ

(Room)

The room was getting smoky, The room filled with smoke

>>房間變得煙霧迷漫

房, 間, 變, 得, 煙, 霧, 迷, 漫

小房間

xiaoˇ fangˊ jian ˉ

(Small room)

Small room

>>小房間

小, 房, 間

窄小房間

zhaiˇ xiaoˇ fangˊ jian ˉ

(Narrow, Tiny)

Narrow room, Tiny room, Tiny rooms

>>窄小房間

窄, 小, 房, 間

折疊床的窄小房間

zheˊ dieˊ chuangˊ de˙ zhaiˇ xiaoˇ fangˊ jian ˉ

(Small room)

Small room with a folding bed

>>折疊床的窄小房間

折, 疊, 床, 的, 窄, 小, 房, 間

臥室隔壁的小房間

woˋ shiˋ geˊ biˋ de˙ xiaoˇ fangˊ jian ˉ

(Small room)

Small room next to the bedroom

>>臥室隔壁的小房間

臥, 室, 隔, 壁, 的, 小, 房, 間

這根本就是房間裡
的大象

zheˋ gen ˉ benˇ jiuˋ shiˋ fangˊ jian ˉ liˇ
de˙ daˋ xiangˋ

(This is the)

This is the elephant in the room

>>這根本就是房間裡的大象

這, 根, 本, 就, 是, 房, 間, 裡
的, 大, 象

離開房間

liˊ kai ˉ fangˊ jian ˉ

(Left the)

Left the room

>>離開房間

離, 開, 房, 間

匆匆出了房間

cong ˉ cong ˉ chu ˉ le˙ fangˊ jian ˉ

(Hurried)

Hurried out of the room

>>匆匆出了房間

匆, 匆, 出, 了, 房, 間

遍歷每個房間

bianˋ liˋ meiˇ ge˙ fangˊ jian ˉ

(Go through, Going through, Traverse, Traversing)

Go through each room, Going through each room, Traverse each room, Traversing each room

>>遍歷每個房間

遍, 歷, 每, 個, 房, 間

在黑暗的房間裡

zaiˋ hei ˉ anˋ de˙ fangˊ jian ˉ liˇ

(In the dark)

In the dark room

>>在黑暗的房間裡

在, 黑, 暗, 的, 房, 間, 裡

這也是我的房間

zheˋ yeˇ shiˋ woˇ de˙ fangˊ jian ˉ

(This is)

This is also my room

>>這也是我的房間

這, 也, 是, 我, 的, 房, 間

拿到樓上他的房間

naˊ daoˋ louˊ shangˋ ta ˉ de˙ fangˊ jian ˉ

(Took up)

Took up to their room

>>拿到樓上他的房間

拿, 到, 樓, 上, 他, 的, 房, 間

然後走進我的房間

ranˊ houˋ zouˇ jinˋ woˇ de˙ fangˊ jian ˉ

(And went, Then went)

Then went into my room, And went into my room

>>然後走進我的房間

然, 後, 走, 進, 我, 的, 房, 間

邁步走過房間

maiˋ buˋ zouˇ guoˋ fangˊ jian ˉ

(Walk across, Walked, Walks)

Walk across the room, Walks across the room, Walked across the room

>>邁步走過房間

邁, 步, 走, 過, 房, 間

私人房間

si ˉ renˊ fangˊ jian ˉ

(Private)

Private room, Private rooms

>>私人房間

私, 人, 房, 間

當房間內無人時

dang ˉ fangˊ jian ˉ neiˋ wuˊ renˊ shiˊ

(When a)

When a room is unoccupied

>>當房間內無人時

當, 房, 間, 內, 無, 人, 時

其房間

qiˊ fangˊ jian ˉ

(His or her, Room)

Room, His or her or their room

>>其房間

其, 房, 間

莽撞進到房間

mangˇ zhuangˋ jinˋ daoˋ fangˊ jian ˉ

(Came bustling)

Came bustling into the room

>>莽撞進到房間

莽, 撞, 進, 到, 房, 間

圓形房間

yuanˊ xingˊ fangˊ jian ˉ

(Round)

round room

>>圓形房間

圓, 形, 房, 間

坐在房間角落

zuoˋ zaiˋ fangˊ jian ˉ jiaoˇ luoˋ

(Sat in the)

Sat in the corner of the room

>>坐在房間角落

坐, 在, 房, 間, 角, 落

Rhymes: ang yan

rh: fangˊ jian ˉ 房間

rh: fang ˉ mianˋ 方面

>>方面

rh: hangˊ tian ˉ 航天

>>航天

rh: hangˊ xianˋ 航線

>>航線

rh: mangˊ dianˇ 盲點

>>盲點

rh: pangˊ bian ˉ 旁邊

>>旁邊

rh: rangˋ xianˊ 讓賢

>>讓賢

rh: shangˋ yanˇ 上演

>>上演

rh: shangˋ bian ˉ 上邊

>>上邊

rh: shang ˉ dianˋ 商店

>>商店

rh: shangˋ mianˋ 上面

>>上面

rh: shangˋ qian ˉ 上千

>>上千

rh: shangˋ qianˊ 上前

>>上前一步

rh: shangˋ xianˋ 上限

>>上限

rh: shangˋ xianˋ 上線

>>上線

rh: zhang ˉ xianˉ 張先

>>張先生

rh: zhang ˉ xianˇ 彰顯

>>彰顯

rh: cang ˉ mianˋ 艙面

>>艙面

rh: changˊ jianˋ 長劍

>>長劍

rh: changˊ jianˋ 常見

>>常見

rh: changˊ mianˊ 長眠

>>長眠

rh: changˇ mianˋ 場面

>>場面

rh: changˊ nianˊ 常年

>>常年

rh: changˊ pian ˉ 長篇

>>長篇

rh: changˋ pianˋ 唱片

>>唱片

rh: changˊ xianˋ 長線

>>長線

rh: dang ˉ mianˋ 當面

>>當面

rh: dang ˉ nianˊ 當年

>>當年

rh: dang ˉ qianˊ 當前

>>當前

rh: dang ˉ tianˉ 當天

>>當天

rh: fang ˉ yanˊ 方言

>>方言

rh: fangˊ yan ˉ 防淹

>>防淹水

rh: fangˋ yanˊ 放鹽

>>放鹽

rh: fangˋ yanˇ 放眼

>>放眼

Chars

房< Room, House, Home, Chamber, Wife, Concubine

Chamber, Concubine, Home, House, Room, Wife

間< Space, Room, Between, Among, Interval of time, (Jian4), Division, Gap, Crevice

Among, Between, Crevice, Division, Gap, Interval, Room, Space

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.