Indexing Matters

把襯衫拿下來

把襯衫拿...

把襯衫拿下來

baˇ chenˋ shan ˉ naˊ xiaˋ laiˊ

(Take the, Takes the, Took the)

Take the shirt down | Takes the shirt down | Took the shirt down

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

襯衫 chenˋ shanˉ

(Shirt)

Shirt

拿下 naˊ xiaˋ

(Pull down)

Pull down

下來 xiaˋ laiˊ

(Came down, Come down)

Come down, Came down

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

襯

Bring out, Highlight, Line, Lining, Shirt, Underwear

Shirt, Underwear, Line, Lining, Bring out, Highlight

衫

Coat, Gown, Shirt

Shirt, Coat, Gown

拿

Apprehend, Bring, Carry, Catch, Grab, Hold, Seize, Take

Grab, Take, Bring, Hold, Carry, Seize, Catch, Apprehend

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.