下來 xiaˋ laiˊ

上下來

shangˋ xiaˋ laiˊ

(Came down, Descended)

Descended, Came down, Came down from

>>上下來

上, 下, 來

下來了

xiaˋ laiˊ le˙

(Came down)

Came down

>>下來了

下, 來, 了

停下來

tingˊ xiaˋ laiˊ

(Stop, Stopped, Stopping, Stops, To stop)

To stop, Stop, Stops, Stopping, Stopped

>>停下來

停, 下, 來

定下來

dingˋ xiaˋ laiˊ

(Settle down)

Settle down

>>定下來

定, 下, 來

扯下來

cheˇ xiaˋ laiˊ

(Pull off, Pulled off, Rip, Ripped, Tore, Torn)

Pull off, Rip off, Tore off, Pulled off, Ripped off, Torn off

>>扯下來

扯, 下, 來

接下來

jie ˉ xiaˋ laiˊ

(After, Ensuing, Following, In the, Next, Next up)

Next, Next up, Following, After, Ensuing, In the ensuing

>>接下來

接, 下, 來

摔下來

shuai ˉ xiaˋ laiˊ

(Fell down)

Fell down

>>摔下來

摔, 下, 來

摘下來

zhai ˉ xiaˋ laiˊ

(Picked, Plucked)

Picked, Plucked

>>摘下來

摘, 下, 來

落下來

luoˋ xiaˋ laiˊ

(Dropping, Falling)

Falling, Dropping

>>落下來

落, 下, 來

錄下來

luˋ xiaˋ laiˊ

(Record, Recorded, Recording, Records)

Record, Records, Recording, Recorded

>>錄下來

錄, 下, 來

接下來的

jie ˉ xiaˋ laiˊ de˙

(After, Ensuing, Following, In the, Next, Next up)

Next, Next up, Following, After, Ensuing, In the ensuing

>>接下來的

接, 下, 來, 的

接下來一年

jie ˉ xiaˋ laiˊ yiˋ nianˊ

(For the next, In a, Next year)

Next year, For the next year, In a year

>>接下來一年

接, 下, 來, 一, 年

接下來怎麼辦

jie ˉ xiaˋ laiˊ zenˇ me˙ banˋ

(Then what's, What do we)

Then what's next?, What do we do next?

>>接下來怎麼辦

接, 下, 來, 怎, 麼, 辦

接下來六個小時

jie ˉ xiaˋ laiˊ liuˋ ge˙ xiaoˇ shiˊ

(For the next)

For the next six hours

>>接下來六個小時

接, 下, 來, 六, 個, 小, 時

接下來就噁心了

jie ˉ xiaˋ laiˊ jiuˋ eˇ xin ˉ le˙

(Then it)

Then it became disgusting.

>>接下來就噁心了

接, 下, 來, 就, 噁, 心, 了

接下來要去哪裡

jie ˉ xiaˋ laiˊ yaoˋ quˋ naˇ liˇ

(Where do, Where to)

Where to go next, Where do you want to go next?

>>接下來要去哪裡

接, 下, 來, 要, 去, 哪, 裡

接下來的生活部分

jie ˉ xiaˋ laiˊ de˙ sheng ˉ huoˊ buˋ fen ˉ

(next part)

The next part of my life

>>接下來的生活部分

接, 下, 來, 的, 生, 活, 部, 分

停下來解釋某些東西

tingˊ xiaˋ laiˊ jieˇ shiˋ mouˇ xie ˉ dong ˉ xi ˉ

(Stop to)

Stop to explain something

>>停下來解釋某些東西

停, 下, 來, 解, 釋, 某, 些, 東, 西

停下來檢查我們的地圖

tingˊ xiaˋ laiˊ jianˇ chaˊ woˇ men˙ de˙ diˋ tuˊ

(Stopping)

Stopping to check our map, Stopping to check our maps

>>停下來檢查我們的地圖

停, 下, 來, 檢, 查, 我, 們, 的, 地, 圖

接下來我們注意到的是

jie ˉ xiaˋ laiˊ woˇ men˙ zhuˋ yiˋ daoˋ de˙ shiˋ

(next thing)

The next thing we notice is

>>接下來我們注意到的是

接, 下, 來, 我, 們, 注, 意, 到, 的, 是

停下來回顧我們已
經閱讀的內容

tingˊ xiaˋ laiˊ huiˊ guˋ woˇ men˙ yiˇ
jing ˉ yueˋ duˊ de˙ neiˋ rongˊ

(Pause, Stop to)

Pause to review what we have read, Stop to look back on what we have read

>>停下來回顧我們已經閱讀的內容

停, 下, 來, 回, 顧, 我, 們, 已
經, 閱, 讀, 的, 內, 容

停下來了

tingˊ xiaˋ laiˊ le˙

(Had stopped, Parked, Stopped)

Stopped, Parked, Had stopped

>>停下來了

停, 下, 來, 了

垂落下來

chuiˊ luoˋ xiaˋ laiˊ

(Dangling, Hanging down)

Hanging down, Dangling down

>>垂落下來

垂, 落, 下, 來

穩定下來

wenˇ dingˋ xiaˋ laiˊ

(Make stable, Stabilize, Stable, Steady)

Stable, Stabilize, Make stable, Steady up

>>穩定下來

穩, 定, 下, 來

紀錄下來

jiˋ luˋ xiaˋ laiˊ

(Recorded)

Recorded

>>紀錄下來

紀, 錄, 下, 來

鎮定下來

zhenˋ dingˋ xiaˋ laiˊ

(Calm down)

Calm down

>>鎮定下來

鎮, 定, 下, 來

在接下來的

zaiˋ jie ˉ xiaˋ laiˊ de˙

(During the, Over the)

Over the next, During the next

>>在接下來的

在, 接, 下, 來, 的

紀錄下來的資料

jiˋ luˋ xiaˋ laiˊ de˙ zi ˉ liaoˋ

(Recorded)

Recorded information

>>紀錄下來的資料

紀, 錄, 下, 來, 的, 資, 料

在中間停下來

zaiˋ zhong ˉ jian ˉ tingˊ xiaˋ laiˊ

(Stop in)

Stop in the middle

>>在中間停下來

在, 中, 間, 停, 下, 來

好好坐下來了

haoˇ haoˇ zuoˋ xiaˋ laiˊ le˙

(Sit down)

Sit down properly

Cat: Latest (Sit down properly) ^Next

>>好好坐下來了

好, 好, 坐, 下, 來, 了

從樹上摔下來

congˊ shuˋ shangˋ shuai ˉ xiaˋ laiˊ

(Fell)

Fell from a tree

>>從樹上摔下來

從, 樹, 上, 摔, 下, 來

硬生生扯下來

yingˋ sheng ˉ sheng ˉ cheˇ xiaˋ laiˊ

(Pull it, Yank, Yanked)

Pull it off abruptly, Yank off abruptly, Yank out abruptly, Yanked off abruptly, Yanked out abruptly

>>硬生生扯下來

硬, 生, 生, 扯, 下, 來

結果記錄下來

jieˊ guoˇ jiˋ luˋ xiaˋ laiˊ

(Record, Recorded, Recording, Records)

Record the results, Records the results, Recording the results, Recorded the results

>>結果記錄下來

結, 果, 記, 錄, 下, 來

他沒有停下來吃飯

ta ˉ meiˊ youˇ tingˊ xiaˋ laiˊ chi ˉ fanˋ

(He did not)

He did not stop to eat

>>他沒有停下來吃飯

他, 沒, 有, 停, 下, 來, 吃, 飯

將荷葉摘下來高舉
在頭上

jiang ˉ heˊ yeˋ zhai ˉ xiaˋ laiˊ gao ˉ juˇ
zaiˋ touˊ shangˋ

(Holding)

Holding plucked lotus leaves high up over their head(s)

>>將荷葉摘下來高舉在頭上

將, 荷, 葉, 摘, 下, 來, 高, 舉
在, 頭, 上

必須要鎮定下來

biˋ xu ˉ yaoˋ zhenˋ dingˋ xiaˋ laiˊ

(Needed to)

Needed to calm down, Needed to be calm

>>必須要鎮定下來

必, 須, 要, 鎮, 定, 下, 來

讓自己鎮定下來

rangˋ ziˋ jiˇ zhenˋ dingˋ xiaˋ laiˊ

(Calming, Self-calming, Self-steadying, Steadying)

Calming, Steadying, Self-calming, Self-steadying

>>讓自己鎮定下來

讓, 自, 己, 鎮, 定, 下, 來

那我們就停下來

naˋ woˇ men˙ jiuˋ tingˊ xiaˋ laiˊ

(Then we)

Then we stop

>>那我們就停下來

那, 我, 們, 就, 停, 下, 來

時常有人停下來看

shiˊ changˊ youˇ renˊ tingˊ xiaˋ laiˊ kanˋ

(People)

People stop to look all the time

>>時常有人停下來看

時, 常, 有, 人, 停, 下, 來, 看

也選擇它接下來想
要旅行的地方

yeˇ xuanˇ zeˊ ta ˉ jie ˉ xiaˋ laiˊ xiangˇ
yaoˋ luuˇ xingˊ de˙ de˙ fang ˉ

(And to, But also)

And to choose where it would like to travel next, But also to choose where it would like to travel to next

>>也選擇它接下來想要旅行的地方

也, 選, 擇, 它, 接, 下, 來, 想
要, 旅, 行, 的, 地, 方

在某個地方定下來

zaiˋ mouˇ ge˙ diˋ fang ˉ dingˋ xiaˋ laiˊ

(Settle down)

Settle down somewhere

>>在某個地方定下來

在, 某, 個, 地, 方, 定, 下, 來

也看看我們接下來
想去哪裡

yeˇ kanˋ kanˋ woˇ men˙ jie ˉ xiaˋ laiˊ
xiangˇ quˋ naˇ liˇ

(And to)

And to see where we'd like to go next

>>也看看我們接下來想去哪裡

也, 看, 看, 我, 們, 接, 下, 來
想, 去, 哪, 裡

優雅地從梯子上下來

you ˉ yaˇ de˙ congˊ ti ˉ ziˇ shangˋ xiaˋ laiˊ

(Come down, Descend, Descended, Descending, Descends)

Come down the ladder gracefully, Descend the ladder gracefully, Descends the ladder gracefully, Descending the ladder gracefully, Descended the ladder gracefully

>>優雅地從梯子上下來

優, 雅, 地, 從, 梯, 子, 上, 下, 來

將所有結果記錄下來

jiang ˉ suoˇ youˇ jieˊ guoˇ jiˋ luˋ xiaˋ laiˊ

(Record, Recorded, Recording, Records)

Record all the results, Records all the results, Recording all the results, Recorded all the results

>>將所有結果記錄下來

將, 所, 有, 結, 果, 記, 錄, 下, 來

也為了選擇它接下
來想要旅行的目的
地

yeˇ weiˋ le˙ xuanˇ zeˊ ta ˉ jie ˉ xiaˋ
laiˊ xiangˇ yaoˋ luuˇ xingˊ de˙ muˋ diˋ
diˋ

(Also, But to)

Also to choose where it would like to travel to next, But to also choose where it would like to travel to next

>>也為了選擇它接下來想要旅行的目的地

也, 為, 了, 選, 擇, 它, 接, 下
來, 想, 要, 旅, 行, 的, 目, 的
地

變化可以是我們接
下來要處理的下一
個問題

bianˋ huaˋ keˇ yiˇ shiˋ woˇ men˙ jie ˉ
xiaˋ laiˊ yaoˋ chuˋ liˇ de˙ xiaˋ yiˊ
ge˙ wenˋ tiˊ

(Change can)

Change can be the next question we have to deal with

>>變化可以是我們接下來要處理的下一個問題

變, 化, 可, 以, 是, 我, 們, 接
下, 來, 要, 處, 理, 的, 下, 一
個, 問, 題

如果我們在做序列
時停下來解釋某些
東西

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zaiˋ zuoˋ xuˋ lieˋ
shiˊ tingˊ xiaˋ laiˊ jieˇ shiˋ mouˇ xie ˉ
dong ˉ xi ˉ

(If while)

If while doing the sequence we stop to explain something

>>如果我們在做序列時停下來解釋某些東西

如, 果, 我, 們, 在, 做, 序, 列
時, 停, 下, 來, 解, 釋, 某, 些
東, 西

非但沒有優雅地從
梯子上下來

fei ˉ danˋ meiˊ youˇ you ˉ yaˇ de˙ congˊ
ti ˉ ziˇ shangˋ xiaˋ laiˊ

(Instead of)

Instead of descending the ladder gracefully, Instead of gracefully descending the ladder

>>非但沒有優雅地從梯子上下來

非, 但, 沒, 有, 優, 雅, 地, 從
梯, 子, 上, 下, 來

可以比喻為我們在
旅程中的某些點停
下來以便我們可以
查看地圖

keˇ yiˇ biˇ yuˋ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ
luuˇ chengˊ zhong ˉ de˙ mouˇ xie ˉ dianˇ tingˊ
xiaˋ laiˊ yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ
chaˊ kanˋ de˙ tuˊ

(Can be)

Can be likened to us stopping at certain points in our journey so that we can check a map

>>可以比喻為我們在旅程中的某些點停下來以便我們可以查看地圖

可, 以, 比, 喻, 為, 我, 們, 在
旅, 程, 中, 的, 某, 些, 點, 停
下, 來, 以, 便, 我, 們, 可, 以
查, 看, 地, 圖

他在屋頂邊緣蹲下來

ta ˉ zaiˋ wu ˉ dingˇ bian ˉ yuanˊ dun ˉ xiaˋ laiˊ

(He crouched)

He crouched down at the edge of the roof

>>他在屋頂邊緣蹲下來

他, 在, 屋, 頂, 邊, 緣, 蹲, 下, 來

趴下來

pa ˉ xiaˋ laiˊ

(Lie down)

Lie down

>>趴下來

趴, 下, 來

天色暗下來

tian ˉ seˋ anˋ xiaˋ laiˊ

(Getting)

Getting dark

>>天色暗下來

天, 色, 暗, 下, 來

買下來

maiˇ xiaˋ laiˊ

(Buy)

Buy (it)

>>買下來

買, 下, 來

脫下來

tuo ˉ xiaˋ laiˊ

(Take off, Undress)

Undress, Take off (clothes)

Cat: Clothing (Take off (clothes)) ^Next Cat: Clothing (Undress) ^Next

>>脫下來

脫, 下, 來

倒了下來

daoˇ le˙ xiaˋ laiˊ

(Fall over, Falls, Fell down, Fell over)

Fell down, Fall over, Falls over, Fell over

>>倒了下來

倒, 了, 下, 來

停了下來

tingˊ le˙ xiaˋ laiˊ

(Stopped)

Stopped

>>停了下來

停, 了, 下, 來

坐了下來

zuoˋ le˙ xiaˋ laiˊ

(Sat down)

Sat down

>>坐了下來

坐, 了, 下, 來

掉了下來

diaoˋ le˙ xiaˋ laiˊ

(Dropped down, Fell)

Fell, Dropped down

>>掉了下來

掉, 了, 下, 來

摔了下來

shuai ˉ le˙ xiaˋ laiˊ

(Thrown)

Thrown off of, Thrown down

>>摔了下來

摔, 了, 下, 來

擋了下來

dangˇ le˙ xiaˋ laiˊ

(Blocked, Stopped)

Blocked, Stopped

>>擋了下來

擋, 了, 下, 來

活了下來

huoˊ le˙ xiaˋ laiˊ

(Survived)

Survived

Cat: Latest (Survived) ^Next

>>活了下來

活, 了, 下, 來

跳了下來

tiaoˋ le˙ xiaˋ laiˊ

(Jumped)

Jumped down, Jumped

>>跳了下來

跳, 了, 下, 來

飛下來

fei ˉ xiaˋ laiˊ

(Flew)

Flew down

>>飛下來

飛, 下, 來

遺留下來的

yiˊ liuˊ xiaˋ laiˊ de˙

(Legacy)

Legacy

>>遺留下來的

遺, 留, 下, 來, 的

殘留下來的部分

canˊ liuˊ xiaˋ laiˊ de˙ buˋ fenˋ

(Remaining, Remains, Residual, What was)

Remains, What was left of, Remaining part, Residual parts, Remaining section

>>殘留下來的部分

殘, 留, 下, 來, 的, 部, 分

放鬆下來

fangˋ song ˉ xiaˋ laiˊ

(Relax, To relax)

Relax, To relax

>>放鬆下來

放, 鬆, 下, 來

拆卸下來的

chai ˉ xieˋ xiaˋ laiˊ de˙

(Detached)

Detached

>>拆卸下來的

拆, 卸, 下, 來, 的

一代代流傳下來

yiˊ daiˋ daiˋ liuˊ chuanˊ xiaˋ laiˊ

(Passed down)

Passed down from generation to generation

>>一代代流傳下來

一, 代, 代, 流, 傳, 下, 來

住下來

zhuˋ xiaˋ laiˊ

(Lived, Settled)

Lived, Settled

>>住下來

住, 下, 來

垂下來

chuiˊ xiaˋ laiˊ

(Dropped down)

Dropped down

>>垂下來

垂, 下, 來

放我下來

fangˋ woˇ xiaˋ laiˊ

(Put me)

Put me down

>>放我下來

放, 我, 下, 來

記下來

jiˋ xiaˋ laiˊ

(Record, Write Down)

Record, Write down

>>記下來

記, 下, 來

寫下來

xieˇ xiaˋ laiˊ

(Write, Write Down)

Write down, Write

>>寫下來

寫, 下, 來

活下來

huoˊ xiaˋ laiˊ

(Live, Lived, Lives, Living, Survive, Survived, Survives, Surviving)

Survive, Survives, Surviving, Survived, Live, Lives, Living, Lived

>>活下來

活, 下, 來

滴下來

di ˉ xiaˋ laiˊ

(Dripped)

Dripped down

>>滴下來

滴, 下, 來

滾下來

gunˇ xiaˋ laiˊ

(Roll, Rolled)

Roll down, Rolled down, Roll off, Rolled off

>>滾下來

滾, 下, 來

沒下來

meiˊ xiaˋ laiˊ

(Didn't come)

Didn't come down

>>沒下來

沒, 下, 來

沈澱下來

chenˊ dianˋ xiaˋ laiˊ

(Settled)

Settled down, Settled

>>沈澱下來

沈, 澱, 下, 來

在他身旁的床上坐下來

zaiˋ ta ˉ shen ˉ pangˊ de˙ chuangˊ shangˋ zuoˋ xiaˋ laiˊ

(Sat down, Sat on the)

Sat down on the bed beside him, Sat on the bed beside him

>>在他身旁的床上坐下來

在, 他, 身, 旁, 的, 床, 上, 坐, 下, 來

把襯衫拿下來

baˇ chenˋ shan ˉ naˊ xiaˋ laiˊ

(Take the, Takes the, Took the)

Take the shirt down, Takes the shirt down, Took the shirt down

>>把襯衫拿下來

把, 襯, 衫, 拿, 下, 來

停不下來

tingˊ buˊ xiaˋ laiˊ

(Can't stop, Couldn't stop)

Can't stop, Couldn't stop

>>停不下來

停, 不, 下, 來

完全停不下來

wanˊ quanˊ tingˊ buˊ xiaˋ laiˊ

(Completely unable, Could not)

Completely unable to stop, Could not stop

>>完全停不下來

完, 全, 停, 不, 下, 來

靜止下來

jingˋ zhiˇ xiaˋ laiˊ

(Became still)

Became still

>>靜止下來

靜, 止, 下, 來

倖存下來

xingˋ cunˊ xiaˋ laiˊ

(Survived)

Survived

>>倖存下來

倖, 存, 下, 來

式留存下來

shiˋ liuˊ cunˊ xiaˋ laiˊ

(Survived)

Survived

>>式留存下來

式, 留, 存, 下, 來

沒撐下來

meiˊ cheng ˉ xiaˋ laiˊ

(Didn't last, Didn't make, Didn't survive)

Didn't make it, Didn't survive, Didn't last till help arrived

>>沒撐下來

沒, 撐, 下, 來

抄下來

chao ˉ xiaˋ laiˊ

(Copy, Transcribe)

Copy, Transcribe

>>抄下來

抄, 下, 來

從屋頂掛下來

congˊ wu ˉ dingˇ guaˋ xiaˋ laiˊ

(Hanging down)

Hanging down from the roof

>>從屋頂掛下來

從, 屋, 頂, 掛, 下, 來

拆下來

chai ˉ xiaˋ laiˊ

(Removed, Taken, Torn)

Taken from, Torn from, Removed from

>>拆下來

拆, 下, 來

掉下來

diaoˋ xiaˋ laiˊ

(Dropped down)

Dropped down

>>掉下來

掉, 下, 來

停頓下來

tingˊ dunˋ xiaˋ laiˊ

(Paused)

Paused

>>停頓下來

停, 頓, 下, 來

冷靜下來

lengˇ jingˋ xiaˋ laiˊ

(Calm down, Calmed, Calming, Calms, To calm)

To calm down, Calm down, Calms down, Calming down, Calmed down

>>冷靜下來

冷, 靜, 下, 來

畫下來

huaˋ xiaˋ laiˊ

(Draw, Paint)

Draw, Paint

>>畫下來

畫, 下, 來