Indexing Matters

他沒有停下來吃飯

他沒有停...

他沒有停下來吃飯

ta ˉ meiˊ youˇ tingˊ xiaˋ laiˊ chi ˉ fanˋ

(He did not)

He did not stop to eat

他沒 taˉ meiˊ

(He didn't)

He didn't

他沒有

taˉ meiˊ youˇ

(He didn't have)

He didn't have

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

停下 tingˊ xiaˋ

(Paused, Stopped, To pause, To stop)

To stop, To pause, Stopped, Paused

停下來

tingˊ xiaˋ laiˊ

(Stop, Stopped, Stopping, Stops, To stop)

To stop, Stop, Stops, Stopping, Stopped

下來 xiaˋ laiˊ

(Came down, Come down)

Come down, Came down

吃飯 chiˉ fanˋ

(Eat)

Eat

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

停

Delay, Halt, Park, Pause, Stop, Suspend

Park, Stop, Halt, Pause, Suspend, Delay

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

吃

Bear, Destroy, Drink, Eat, Endure, Eradicate, Suffer

Eat, Drink, Suffer, Endure, Bear, Eradicate, Destroy

飯

Food, Meal, Rice

Food, Meal, Rice

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.