他沒開口

ta ˉ meiˊ kai ˉ kouˇ

(He didn't, He said)

He didn't speak, He said nothing

>>他沒開口

他, 沒, 開, 口

他沒多問

ta ˉ meiˊ duo ˉ wenˋ

(He didn't)

He didn't ask anymore questions, He didn't ask anything further

>>他沒多問

他, 沒, 多, 問

他沒假裝

ta ˉ meiˊ jiaˇ zhuang ˉ

(He didn't)

He didn't pretend, He didn't try to act like

>>他沒假裝

他, 沒, 假, 裝

他沒什麼別的愛好

ta ˉ meiˊ shenˊ me˙ bieˊ de˙ aiˋ haoˇ

(He has no)

He has no other hobbies

>>他沒什麼別的愛好

他, 沒, 什, 麼, 別, 的, 愛, 好

他沒辦法在驚慌的
時候使用

ta ˉ meiˊ banˋ faˇ zaiˋ jing ˉ huang ˉ de˙
shiˊ houˋ shiˇ yongˋ

(He couldn't)

He couldn't do it while panicking

>>他沒辦法在驚慌的時候使用

他, 沒, 辦, 法, 在, 驚, 慌, 的
時, 候, 使, 用

他沒穿鞋

ta ˉ meiˊ chuan ˉ xieˊ

(He wasn't)

He wasn't wearing shoes

>>他沒穿鞋

他, 沒, 穿, 鞋

他沒酒駕

ta ˉ meiˊ jiuˇ jiaˋ

(He isn't, He wasn't)

He isn't driving while intoxicated, He wasn't driving while intoxicated, He isn't drunk driving, He wasn't drunk driving

>>他沒酒駕

他, 沒, 酒, 駕

他沒浪費時間

ta ˉ meiˊ langˋ feiˋ shiˊ jian ˉ

(He didn't)

He didn't waste time

>>他沒浪費時間

他, 沒, 浪, 費, 時, 間

他沒過得

ta ˉ meiˊ guoˋ de˙

(He wasn't)

He wasn't doing

>>他沒過得

他, 沒, 過, 得

他沒過得那麼糟

ta ˉ meiˊ guoˋ de˙ naˋ me˙ zao ˉ

(He wasn't)

He wasn't doing that bad

>>他沒過得那麼糟

他, 沒, 過, 得, 那, 麼, 糟

他沒起來

ta ˉ meiˊ qiˇ laiˊ

(He hadn't, He was)

He hadn't gotten up, He was still in bed

>>他沒起來

他, 沒, 起, 來

他沒打算

ta ˉ meiˊ daˇ suanˋ

(He didn't intend)

He didn't intend

>>他沒打算

他, 沒, 打, 算

他沒打算買

ta ˉ meiˊ daˇ suanˋ maiˇ

(He didn't intend)

He didn't intend to buy (it, He didn't intend to buy any)

>>他沒打算買

他, 沒, 打, 算, 買

他沒事嗎

ta ˉ meiˊ shiˋ ma˙

(Is he)

Is he okay?

>>他沒事嗎

他, 沒, 事, 嗎

他沒有

ta ˉ meiˊ youˇ

(He didn't have)

He didn't have

>>他沒有

他, 沒, 有

他沒法

ta ˉ meiˊ faˇ

(He couldn't)

He couldn't

>>他沒法

他, 沒, 法

他沒有回答

ta ˉ meiˊ youˇ huiˊ daˊ

(He didn't)

He didn't answer

>>他沒有回答

他, 沒, 有, 回, 答

他沒有食物

ta ˉ meiˊ youˇ shiˊ wuˋ

(He didn't have)

He didn't have food, He didn't have any food

>>他沒有食物

他, 沒, 有, 食, 物

他沒法停止

ta ˉ meiˊ faˇ tingˊ zhiˇ

(He couldn't)

He couldn't stop

>>他沒法停止

他, 沒, 法, 停, 止

他沒有直接回答

ta ˉ meiˊ youˇ zhiˊ jie ˉ huiˊ daˊ

(He didn't)

He didn't answer directly

>>他沒有直接回答

他, 沒, 有, 直, 接, 回, 答

他沒有停下來吃飯

ta ˉ meiˊ youˇ tingˊ xiaˋ laiˊ chi ˉ fanˋ

(He did not)

He did not stop to eat

>>他沒有停下來吃飯

他, 沒, 有, 停, 下, 來, 吃, 飯

他沒有對我動過手

ta ˉ meiˊ youˇ duiˋ woˇ dongˋ guoˋ shouˇ

(He didn't, He never)

He didn't lay a hand on me, He never laid a hand on me

>>他沒有對我動過手

他, 沒, 有, 對, 我, 動, 過, 手

但他沒有

danˋ ta ˉ meiˊ youˇ

(But he didn't)

But he didn't

>>但他沒有

但, 他, 沒, 有

回答了他沒有問出
口的問題

huiˊ daˊ le˙ ta ˉ meiˊ youˇ wenˋ chu ˉ
kouˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Answered)

Answered his unspoken question

>>回答了他沒有問出口的問題

回, 答, 了, 他, 沒, 有, 問, 出
口, 的, 問, 題

可是他沒跟她說

keˇ shiˋ ta ˉ meiˊ gen ˉ ta ˉ shuo ˉ

(But he didn't)

But he didn't tell her

>>可是他沒跟她說

可, 是, 他, 沒, 跟, 她, 說

至少他說他沒有

zhiˋ shaoˇ ta ˉ shuo ˉ ta ˉ meiˊ youˇ

(At least, Or)

At least he said he did not, At least he said he was not, Or so he said

>>至少他說他沒有

至, 少, 他, 說, 他, 沒, 有