She, Her
ta ˉ meiˊ 她沒
ta ˉ meiˊ 他沒
>>他沒
yaˋ deiˇ 訝得
>>訝得倒吸一口氣
yaˋ meiˇ 亞美
>>亞美尼亞
a ˉ leiˊ 阿雷
>>阿雷西波
a ˉ meiˇ 阿美
>>阿美族
ba ˉ beiˋ 巴貝
>>巴貝拉
ba ˉ beiˋ 八倍
>>八倍
ba ˉ leiˇ 芭蕾
>>芭蕾
ca ˉ beiˋ 擦背
>>擦背
chaˊ bei ˉ 茶杯
>>茶杯
daˋ bei ˉ 大杯
>>大杯
da ˉ feiˉ 搭飛
>>搭飛機
daˋ fei ˉ 大飛
>>大飛船
daˋ feiˋ 大費
>>大費周章
daˇ leiˊ 打雷
>>打雷
daˋ leiˊ 大雷
>>大雷雨
daˋ leiˋ 大類
>>大類
da ˉ meiˇ 搭美
>>搭美聯航空
daˋ meiˇ 大美
>>大美
da ˉ peiˋ 搭配
>>搭配
fa ˉ geiˇ 發給
>>發給
fa ˉ meiˊ 發霉
>>發霉
ha ˉ leiˊ 哈雷
>>哈雷
ka ˉ feiˉ 咖啡
>>咖啡
ma ˉ deiˇ 媽得
>>媽得
maˇ fei ˉ 嗎啡
>>嗎啡
naˋ fei ˉ 納非
>>納非理
naˊ geiˇ 拿給
>>拿給
naˇ leiˋ 哪類
>>哪類工作
naˋ leiˋ 那類
naˋ meiˊ 那沒
>>那沒什麼
naˋ meiˊ 那枚
>>那枚
paˋ hei ˉ 怕黑
>>怕黑
ta ˉ deiˇ 她得
>>她得
a ei她跟我室友交往
ta ˉ gen ˉ woˇ shiˋ youˇ jiao ˉ wangˇ
She dated my roommate
她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼
ta ˉ gen ˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta ˉ zhi ˉ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙
The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life
她, 跟, 朋, 友, 最, 大, 的, 不, 同, 是, 她, 知, 道, 這, 輩, 子, 要, 做, 什, 麼, 她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼-rhymes
她早就和童年的朋友疏遠了
ta ˉ zaoˇ jiuˋ hanˋ tongˊ nianˊ de˙ pengˊ youˇ shu ˉ yuanˇ le˙
Had long ago drifted apart from her childhood friends
她是個小氣的人
ta ˉ shiˋ ge˙ xiaoˇ qiˋ de˙ renˊ
She is cheap, She was cheap, She is tight fisted, She is stingy
她是否意識到自己在做這件事
ta ˉ shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ
Whether or not she realized what she was doing
她是最可怕的
ta ˉ shiˋ zuiˋ keˇ paˋ de˙
She was the worst, She was the most frightening
她晚上要是能睡上幾個小時
ta ˉ wanˇ shangˋ yaoˋ shiˋ nengˊ shuiˋ shangˋ jiˇ ge˙ xiaoˇ shiˊ
If she could get a few hours sleep at night
她閉上眼睛
ta ˉ biˋ shangˋ yanˇ jing ˉ
She shut her eyes, She closed her eyes
她開始學習魔法
ta ˉ kai ˉ shiˇ xueˊ xiˊ moˊ faˇ
She started to learn magic
她目前的程度
ta ˉ muˋ qianˊ de˙ chengˊ duˋ
Her current level, Her current level of ability, Her current ability, Her current abilities
她將帶著幾公克的古柯鹼
ta ˉ jiang ˉ daiˋ zhe˙ jiˇ gong ˉ keˋ de˙ guˇ ke ˉ jianˇ
She gets a few grams of cocaine
她努力集中注意力
ta ˉ nuˇ liˋ jiˊ zhong ˉ zhuˋ yiˋ liˋ
She's trying to focus, She tried to focus
她組上的一個成員
ta ˉ zuˇ shangˋ de˙ yiˊ ge˙ chengˊ yuanˊ
A member of her crew, A part of her crew
她那時在想什麼
ta ˉ naˋ shiˊ zaiˋ xiangˇ shenˊ me˙
What she was thinking at that time, What was she thinking at that time?
她彈了手指
ta ˉ tanˊ le˙ shouˇ zhiˇ
She snapped her fingers, She clicked her fingers
她已經在床上睡覺了
ta ˉ yiˇ jing ˉ zaiˋ chuangˊ shangˋ shuiˋ jiaoˋ le˙
She is already in bed, She was already in bed
她已經越來越進步了
ta ˉ yiˇ jing ˉ yueˋ laiˊ yueˋ jinˋ buˋ le˙
She is getting better, She was getting better, She is improving, She was improving
她飛機落地時會跟你聯絡嗎
ta ˉ fei ˉ ji ˉ luoˋ diˋ shiˊ huiˋ gen ˉ niˇ lianˊ luoˋ ma˙
Will she call you when she lands?
她所請教的律師告訴她
ta ˉ suoˇ qingˇ jiaoˋ de˙ luuˋ shi ˉ gaoˋ suˋ ta ˉ
The lawyer she consulted told her
她騙了他
ta ˉ pianˋ le˙ ta ˉ
She lied to him, She tricked him, She had lied to him, She had tricked him
她, 騙, 了, 他, 她騙了他-rhymes
她伸手要推他
ta ˉ shen ˉ shouˇ yaoˋ tui ˉ ta ˉ
She reached out to push him
她從街道的一側跳到另一側
ta ˉ congˊ jie ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other
她待在洛杉磯哪裡
ta ˉ daiˋ zaiˋ luoˋ sha ˉ ji ˉ naˇ liˇ
Where is she staying in Los Angeles?
她很快就會來
ta ˉ henˇ kuaiˋ jiuˋ huiˋ laiˊ
She will come soon, She will arrive soon, She will soon join us
她管它叫
ta ˉ guanˇ ta ˉ jiaoˋ
She calls it, What she calls, What she refers to as
她, 管, 它, 叫, 她管它叫-rhymes
她就忍不住皺了下鼻子
ta ˉ jiuˋ renˇ buˊ zhuˋ zhouˋ le˙ xiaˋ biˊ zi˙
Wrinkle her nose in distaste
她就會知道該怎麼回答了
ta ˉ jiuˋ huiˋ zhi ˉ daoˋ gai ˉ zenˇ me˙ huiˊ daˊ le˙
She'll know how to answer, She knew how she would have answered
她就算閉著眼睛也不會迷路
ta ˉ jiuˋ suanˋ biˋ zhuoˊ yanˇ jing ˉ yeˇ buˊ huiˋ miˊ luˋ
Could find her way even with her eyes closed
她認識的某人
ta ˉ renˋ shiˊ de˙ mouˇ renˊ
Someone she knows, Someone she knew
她滔滔不絕地說了起來
ta ˉ tao ˉ tao ˉ buˋ jueˊ de˙ shuo ˉ le˙ qiˇ laiˊ
She wouldn't stop talking
她沒有直接回答
ta ˉ meiˊ youˇ zhiˊ jie ˉ huiˊ daˊ
She didn't answer directly
她沒有食物
ta ˉ meiˊ youˇ shiˊ wuˋ
She didn't have food, She didn't have any food
她沒辦法在驚慌的時候使用
ta ˉ meiˊ banˋ faˇ zaiˋ jing ˉ huang ˉ de˙ shiˊ houˋ shiˇ yongˋ
She couldn't do it while panicking
她決定先吃飯再開始幹活
ta ˉ jueˊ dingˋ xian ˉ chi ˉ fanˋ zaiˋ kai ˉ shiˇ ganˋ huoˊ
She decided to eat first and then start work
她注視著他們
ta ˉ zhuˋ shiˋ zhe˙ ta ˉ men˙
She watched them, She looked at them intently
她還是懷念游泳
ta ˉ haiˊ shiˋ huaiˊ nianˋ youˊ yongˇ
She still misses swimming, She still missed swimming
她會一再一再地回來
ta ˉ huiˋ yiˊ zaiˋ yiˊ zaiˋ de˙ huiˊ laiˊ
She'll keep on coming back
她會不會擔心
ta ˉ huiˋ buˊ huiˋ dan ˉ xin ˉ
Was she worried, Did it worry her
她會想辦法阻止他
ta ˉ huiˋ xiangˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ
She would find some way to stop him, She would try and stop him
她會記得他們嗎
ta ˉ huiˋ jiˋ deˊ ta ˉ men˙ ma˙
Would she remember them?
她曾自以為
ta ˉ cengˊ ziˋ yiˇ weiˊ
She once thought that she, She used to think that
她差不多再也不會
ta ˉ chaˋ buˋ duo ˉ zaiˋ yeˇ buˊ huiˋ
She almost never
她花了八十年才成功
ta ˉ hua ˉ le˙ ba ˉ shiˊ nianˊ caiˊ chengˊ gong ˉ
It took her eighty years to do it, It took her eighty years to accomplish
她甘冒生命危險
ta ˉ gan ˉ maoˋ sheng ˉ mingˋ wei ˉ xianˇ
She was willing to risk her life
她一聽到電話鈴響
ta ˉ yiˋ ting ˉ daoˋ dianˋ huaˋ lingˊ xiangˇ
As soon as she heard the phone ring
她到處都看過了
ta ˉ daoˋ chuˋ dou ˉ kanˋ guoˋ le˙
She looked everywhere
她不希望如此
ta ˉ buˋ xi ˉ wangˋ ruˊ ciˇ
She didn't want that, She didn't want that to happen
她不想往下看
ta ˉ buˋ xiangˇ wangˇ xiaˋ kanˋ
She did not want to look down
她不會在乎
ta ˉ buˊ huiˋ zaiˋ hu ˉ
She doesn't care, She wouldn't care, She wouldn't have minded
她不理會上頭那個人的嘲諷
ta ˉ buˋ liˇ huiˋ shangˋ touˊ neiˋ ge˙ renˊ de˙ chaoˊ fengˋ
She ignored the goading of the person above
她不知道她是怎麼辦到的
ta ˉ buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ shiˋ zenˇ me˙ banˋ daoˋ de˙
She doesn't know how she does it
她不需要人幫她打理床單
ta ˉ buˋ xu ˉ yaoˋ renˊ bang ˉ ta ˉ daˇ liˇ chuangˊ dan ˉ
She didn't need turn-down service (at a hotel), She didn't need anyone making her bed for her
她不願意正視我
ta ˉ buˊ yuanˋ yiˋ zhengˋ shiˋ woˇ
She wouldn't look at me, She didn't want to look at me
她可以自己找路回家
ta ˉ keˇ yiˇ ziˋ jiˇ zhaoˇ luˋ huiˊ jia ˉ
She could find her way back home
她兩手抱胸
ta ˉ liangˇ shouˇ baoˋ xiong ˉ
She crossed her arms, She folded her arms
她兩手搓了搓
ta ˉ liangˇ shouˇ cuo ˉ le˙ cuo ˉ
She rubbed his hands, She rubbed her hands together
她兩腳落地
ta ˉ liangˇ jiaoˇ luoˋ diˋ
She landed on both feet, Her feet landed, She got to her feet
她現在有了個徒弟
ta ˉ xianˋ zaiˋ youˇ le˙ ge˙ tuˊ diˋ
She now has an apprentice
她需要什麼樣的幫助呢
ta ˉ xu ˉ yaoˋ shenˊ me˙ yangˋ de˙ bang ˉ zhuˋ ne˙
What kind of help does she need?
她需要召魂士的法力
ta ˉ xu ˉ yaoˋ zhaoˋ hunˊ shiˋ de˙ faˇ liˋ
She needs the power of a necromancer, She needed the power of a spirit summoner
她需要有人陪伴
ta ˉ xu ˉ yaoˋ youˇ renˊ peiˊ banˋ
She would like some company
她需要的東西也不多
ta ˉ xu ˉ yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ yeˇ buˋ duo ˉ
She doesn't need much, She didn't need much
她聽到背後有悄悄的足聲
ta ˉ ting ˉ daoˋ beiˋ houˋ youˇ qiaoˇ qiaoˇ de˙ zuˊ sheng ˉ
She heard quiet footsteps behind her
她才不會犯那種錯誤
ta ˉ caiˊ buˊ huiˋ fanˋ naˋ zhongˇ cuoˋ wuˋ
She didn't want to make the mistake of, She wasn't going to make the mistake of
她才十三歲而已
ta ˉ caiˊ shiˊ san ˉ suiˋ erˊ yiˇ
She's only thirteen
她在心裡反覆回顧
ta ˉ zaiˋ xin ˉ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
Replaying it over and over again in her mind
她在我背後說
ta ˉ zaiˋ woˇ beiˋ houˋ shuo ˉ
She said behind my back, She said to my back
她在擔心某件事
ta ˉ zaiˋ dan ˉ xin ˉ mouˇ jianˋ shiˋ
She is worried about something
她希望你說出來
ta ˉ xi ˉ wangˋ niˇ shuo ˉ chu ˉ laiˊ
She wants you to talk about it
她查明了多少
ta ˉ chaˊ mingˊ le˙ duo ˉ shaoˇ
How much did she discover?, How much did she find out?
她本來是打算順順利利抵達的
ta ˉ benˇ laiˊ shiˋ daˇ suanˋ shunˋ shunˋ liˋ liˋ diˇ daˊ de˙
She had hoped to arrive without incident, She would have preferred to have arrived without incident
她根本就不算是人
ta ˉ gen ˉ benˇ jiuˋ buˊ suanˋ shiˋ renˊ
She was not even human, She was scarcely human
她聲音裡的顫抖
ta ˉ sheng ˉ yin ˉ liˇ de˙ zhanˋ douˇ
The tremble in her voice
她走出門口
ta ˉ zouˇ chu ˉ menˊ kouˇ
She walks out the door, She walked out the door
她走進店裡
ta ˉ zouˇ jinˋ dianˋ liˇ
She walks into the store, She walked into the store
她拉開大衣
ta ˉ la ˉ kai ˉ daˋ yi ˉ
She opened her coat, She opened the coat
她也不喜歡你
ta ˉ yeˇ buˋ xiˇ huan ˉ niˇ
She doesn't like you either
她也願意吻他
ta ˉ yeˇ yuanˋ yiˋ wenˇ ta ˉ
She also wouldn't mind kissing him
她盡量悄悄移動
ta ˉ jinˋ liangˋ qiaoˇ qiaoˇ yiˊ dongˋ
She moved as quietly as possible
跟她一樣快
gen ˉ ta ˉ yiˊ yangˋ kuaiˋ
As fast as her, Matched her in speed, Matched her speed, Matched her for speed
跟她上課學的一樣
gen ˉ ta ˉ shangˋ keˋ xueˊ de˙ yiˊ yangˋ
Like she'd been taught
跟她不算很熟
gen ˉ ta ˉ buˊ suanˋ henˇ shuˊ
Didn't know her that well, Doesn't know her that well, Had not known her that well
想跟她聊拳擊
xiangˇ gen ˉ ta ˉ liaoˊ quanˊ jiˊ
Want to talk to her about boxing, Wants to talk to her about boxing, Wanting to talk to her about boxing, Wanted to talk to her about boxing
一個跟她一模一樣的複製品
yiˊ ge˙ gen ˉ ta ˉ yiˋ moˊ yiˊ yangˋ de˙ fuˋ zhiˋ pinˇ
An exact copy of her, An exact replica of herself
速度跟她一樣快
suˋ duˋ gen ˉ ta ˉ yiˊ yangˋ kuaiˋ
As fast as her, Matched her in speed, Matched her speed, Matched her for speed
你是第一個跟她聯絡的
niˇ shiˋ diˋ yiˊ ge˙ gen ˉ ta ˉ lianˊ luoˋ de˙
You are the first to contact her, You are the first to get back to her
於是她沒說什麼
yuˊ shiˋ ta ˉ meiˊ shuo ˉ shenˊ me˙
And so she didn't say anything
要是她沒先殺死我的話
yaoˋ shiˋ ta ˉ meiˊ xian ˉ sha ˉ siˇ woˇ de˙ huaˋ
If she doesn't kill me first
這是她過世後六年的事了
zheˋ shiˋ ta ˉ guoˋ shiˋ houˋ liuˋ nianˊ de˙ shiˋ le˙
This was six years after she passed, This was six years after she died
如果今天是她去上課
ruˊ guoˇ jin ˉ tian ˉ shiˋ ta ˉ quˋ shangˋ keˋ
If she goes to class today, If she'd gone to class today
徒步離開她家
tuˊ buˋ liˊ kai ˉ ta ˉ jia ˉ
Walking from her house, Walking away from her house
看見她握緊了拳頭
kanˋ jianˋ ta ˉ woˋ jinˇ le˙ quanˊ touˊ
Saw her fist clench, Saw her fists clench
我再也不會見她了
woˇ zaiˋ yeˇ buˊ huiˋ jianˋ ta ˉ le˙
I can't see her ever again
假如她還活著的話
jiaˇ ruˊ ta ˉ haiˊ huoˊ zhe˙ de˙ huaˋ
That is if she was still living
理當帶更多禮物給她
liˇ dang ˉ daiˋ gengˋ duo ˉ liˇ wuˋ geiˇ ta ˉ
Ought to bring her even more gifts
會比魔法更吸引她
huiˋ biˇ moˊ faˇ gengˋ xi ˉ yinˇ ta ˉ
Could interest her more than magic, Could attract her more than magic
什麼職業會比魔法更吸引她
shenˊ me˙ zhiˊ yeˋ huiˋ biˇ moˊ faˇ gengˋ xi ˉ yinˇ ta ˉ
What kind of career could interest her more than magic?
瞪了她一眼
dengˋ le˙ ta ˉ yiˋ yanˇ
Glare at her, Glares at her, Glared at her, Glaring at her
他騙了她
ta ˉ pianˋ le˙ ta ˉ
He lied to her, He tricked her, He had lied to her, He had tricked her
回答了她沒有問出口的問題
huiˊ daˊ le˙ ta ˉ meiˊ youˇ wenˋ chu ˉ kouˇ de˙ wenˋ tiˊ
Answered her unspoken question
有人認出了她
youˇ renˊ renˋ chu ˉ le˙ ta ˉ
Someone recognized her, She was recongized
硬是認出了她
yingˋ shiˋ renˋ chu ˉ le˙ ta ˉ
Had recognized her (in a crowd), Picking her out, Picked her out
有個巫師看見了她
youˇ ge˙ wu ˉ shi ˉ kanˋ jianˋ le˙ ta ˉ
A sorcerer saw her, A sorcerer had seen her
認為這是某幽靈欲與她溝通所致
renˋ weiˊ zheˋ shiˋ mouˇ you ˉ lingˊ yuˋ yuˇ ta ˉ gou ˉ tong ˉ suoˇ zhiˋ
Believes that it is because a ghost is trying to communicate with her
他有多了解她
ta ˉ youˇ duo ˉ liaoˇ jieˇ ta ˉ
How much did he know about her?, What did he know about her?
想像她此刻在做什麼
xiangˇ xiangˋ ta ˉ ciˇ keˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙
Wondering what she was doing right now
你確定能信任她嗎
niˇ queˋ dingˋ nengˊ xinˋ renˋ ta ˉ ma˙
Are you sure you can trust her?
抬頭看她
taiˊ touˊ kanˋ ta ˉ
Look up at her, Looks up at her, Looking up at her, Looked up at her
正和她一起在探索奇觀
zhengˋ hanˋ ta ˉ yiˋ qiˇ zaiˋ tanˋ suoˇ qiˊ guan ˉ
Was exploring wonders with her right now
雖然他是那麼愛她
sui ˉ ranˊ ta ˉ shiˋ naˋ me˙ aiˋ ta ˉ
Even though he loved her so
從她心底深處竄
congˊ ta ˉ xin ˉ diˇ shen ˉ chuˋ cuanˋ
Fleeing from the depths of her mind
將目光從她身上移開
jiang ˉ muˋ guang ˉ congˊ ta ˉ shen ˉ shangˋ yiˊ kai ˉ
Look away from her
你是覺得她會到這裡來嗎
niˇ shiˋ jueˊ de˙ ta ˉ huiˋ daoˋ zheˋ liˇ laiˊ ma˙
Do you think she will come here?
事後她在心裡反覆回顧
shiˋ houˋ ta ˉ zaiˋ xin ˉ liˇ fanˇ fuˋ huiˊ guˋ
Replaying it over and over again in her mind afterwards
等她滿十八歲了
dengˇ ta ˉ manˇ shiˊ ba ˉ suiˋ le˙
When she turns eighteen, When she turned eighteen
向她多要兩塊錢
xiangˋ ta ˉ duo ˉ yaoˋ liangˇ kuaiˋ qianˊ
Ask her for an extra two bucks
這不是說她很窮或很吝嗇
zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ ta ˉ henˇ qiongˊ huoˋ henˇ linˋ seˋ
It's not that she's poor or mean, It's not that she was poor or mean
請她吃了頓晚餐
qingˇ ta ˉ chi ˉ le˙ dunˋ wanˇ can ˉ
Invite her to dinner, Invited her to dinner
讓她孤零零在那間屋子裡
rangˋ ta ˉ gu ˉ lingˊ lingˊ zaiˋ naˋ jian ˉ wu ˉ ziˇ liˇ
Leave her alone in that room, Leave her alone in that house
讓她更加害怕
rangˋ ta ˉ gengˋ jia ˉ haiˋ paˋ
Worried her even more, Made her even more frightened
讓她更能控制自己的法力
rangˋ ta ˉ gengˋ nengˊ kongˋ zhiˋ ziˋ jiˇ de˙ faˇ liˋ
Gave her more control over her magical powers
可以讓她乖乖配合
keˇ yiˇ rangˋ ta ˉ guai ˉ guai ˉ peiˋ heˊ
Can keep her docile and cooperative
需要教訓她一下
xu ˉ yaoˋ jiaoˋ xunˋ ta ˉ yiˊ xiaˋ
She needs to be taught a lesson
難道她不能睜隻眼閉隻眼
nanˊ daoˋ ta ˉ buˋ nengˊ zheng ˉ zhi ˉ yanˇ biˋ zhi ˉ yanˇ
Couldn't she play dumb, Wouldn't she have played dumb
那時我不知道她是誰
naˋ shiˊ woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ ta ˉ shiˋ sheiˊ
At the time I didn't know who she was
救過她不止一次
jiuˋ guoˋ ta ˉ buˋ zhiˇ yiˊ ciˋ
Saved her more than once, Had saved her more than once, Had saved her life on more than one occasion
只不過她不由自主
zhiˇ buˊ guoˋ ta ˉ buˋ youˊ ziˋ zhuˇ
But she couldn't stop, But she couldn't stop doing it
該拿她怎麼辦
gai ˉ naˊ ta ˉ zenˇ me˙ banˋ
What to do with her, What should we do with her?
令她驚訝
lingˋ ta ˉ jing ˉ yaˋ
She was astounded, She was surprised, Astounded her, Surprised her
命令她去泡茶
mingˋ lingˋ ta ˉ quˋ paoˋ chaˊ
Order her to go make tea, Ordered her to go make tea, Ordering her to go and make tea
以前她認為
yiˇ qianˊ ta ˉ renˋ weiˋ
She'd believed, She'd thought, She'd once believed, She'd once thought
我不喜歡她是因為
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ
I don't like her because
我不喜歡她是因為她很邪惡
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ ta ˉ henˇ xieˊ eˋ
I don't like her because she is evil
是不是因為這樣你才不喜歡她
shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ caiˊ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ
Is that why you don't like her?
跟著她上了三樓
gen ˉ zhe˙ ta ˉ shangˋ le˙ san ˉ louˊ
Follow her to the third floor, Followed her to the third floor
隨著她移動而動
suiˊ zhe˙ ta ˉ yiˊ dongˋ erˊ dongˋ
Following her movements, Moving as she moved
從窗外盯著她看
congˊ chuang ˉ waiˋ ding ˉ zhe˙ ta ˉ kanˋ
Peering at her from outside the window
讓第一次見到她的人愛上她
rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ ta ˉ de˙ renˊ aiˋ shangˋ ta ˉ
Make people fall in love with her when first meeting her, Making people fall in love with her when first meeting her
我最後一次看到她
woˇ zuiˋ houˋ yiˊ ciˋ kanˋ daoˋ ta ˉ
The last time I saw here
喜歡讓第一次見到她的人愛上她
xiˇ huan ˉ rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ ta ˉ de˙ renˊ aiˋ shangˋ ta ˉ
Liked to make people fall in love with her on first site
等到只剩下她一個人了
dengˇ daoˋ zhiˇ shengˋ xiaˋ ta ˉ yiˊ ge˙ renˊ le˙
Wait until she is alone
來表現她被冷漠對待後的強烈失落
laiˊ biaoˇ xianˋ ta ˉ beiˋ lengˇ moˋ duiˋ daiˋ houˋ de˙ qiangˊ lieˋ shi ˉ luoˋ
To show the intensity of her loss after being treated indifferently
都由她負責
dou ˉ youˊ ta ˉ fuˋ zeˊ
She is in charge, She was in charge, She is responsible, She was responsible
他會想辦法阻止她
ta ˉ huiˋ xiangˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ
He would find some way to stop her, He would try and stop her
近來她也不怎麼游泳了
jinˋ laiˊ ta ˉ yeˇ buˋ zenˇ me˙ youˊ yongˇ le˙
She doesn't swim much these days, She didn't swim much these days
不會找不熟的人來幫她
buˊ huiˋ zhaoˇ buˋ shuˊ de˙ renˊ laiˊ bang ˉ ta ˉ
Will not reach out to strangers to help her, Would not reach out to strangers to help her
把她到一旁說
baˇ ta ˉ daoˋ yiˋ pangˊ shuo ˉ
Took her to one side, Took her aside
把她推開
baˇ ta ˉ tui ˉ kai ˉ
Push her away, Pushes her away, Pushing her away, Pushed her away
有可能會來找她
youˇ keˇ nengˊ huiˋ laiˊ zhaoˇ ta ˉ
May come for her, May come looking for her
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.