Indexing Matters

她跟朋友最大的不...

她跟朋友...

她跟朋友最大 - 的不同是她知 - 道這輩子要做 - 什麼

ta ˉ gen ˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ
de˙ buˋ tongˊ shiˋ ta ˉ zhi ˉ
daoˋ zheˋ beiˋ zi˙ yaoˋ zuoˋ
shenˊ me˙

(biggest difference)

The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life

她 ta ˉ

(Her, She)

She, Her

跟 gen ˉ

(And, Follow, Go with, Heel, With)

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

朋友 pengˊ youˇ

(Friend(s))

Friend(s)

最大 zuiˋ daˋ

(Biggest, Largest)

Biggest, Largest

最大的

zuiˋ daˋ de˙

(Biggest)

Biggest

最大的不同

zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ

(biggest difference)

The biggest difference

最大的不同是

zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ

(biggest difference)

The biggest difference is, The biggest difference was

大的 daˋ de˙

(Big, Large)

Big, Large

不同 buˋ tongˊ

(Different, Distinct, Distinctive, Diverse, Seperate, Unlike, Various, Varying)

Unlike, Different, Distinctive, Distinct from, Seperate from, Varying, Various, Diverse

她知道

taˉ zhiˉ daoˋ

(She knew, She knows)

She knows, She knew

知道 zhiˉ daoˋ

(Knew, Know, Knowing, Known, Knows, To know)

To know, Know, Knows, Knowing, Knew, Known

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

輩子 beiˋ zi˙

(Generation, Lifetime)

Lifetime, Generation

要做 yaoˋ zuoˋ

(Need to, Needed to)

Need to do, Needed to do

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

她

Her, She

She, Her

跟

And, Follow, Go with, Heel, With

With, Follow, Go with, And, Heel (Of Foot)

朋

Friend

Friend

友

Buddy, Friend, Pal

Friend, Buddy, Pal

最

Extreme, Most

Most, Extreme

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

同

Alike, Equal, Have in, Same, Share, Similar, Together with

Share, Have in common, Same, Alike, Similar, Together with, Equal

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

她

Her, She

She, Her

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

道

Direction, Method, Path, Principle, Skill, Spiritual, Way

Path, Direction, Way, Skill, Method, Principle, Spiritual path

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

輩

Generation, Grade, Lifetime, Rank, Seniority

Rank, Grade, Seniority, Lifetime, Generation

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

要

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

做

Act, Create, Do, Make, Produce, Work

Work, Do, Make, Act, Create, Produce

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.