不同 buˋ tongˊ

不同口味

buˋ tongˊ kouˇ weiˋ

(Different tastes, Different tasting, Taste)

Different tastes, Different tasting, Taste different

>>不同口味

不, 同, 口, 味

不同層次

buˋ tongˊ cengˊ ciˋ

(Different levels)

Different levels

>>不同層次

不, 同, 層, 次

不同層次的標題

buˋ tongˊ cengˊ ciˋ de˙ biao ˉ tiˊ

(Different levels)

Different levels of headings, Different levels of titles

>>不同層次的標題

不, 同, 層, 次, 的, 標, 題

不同時期

buˋ tongˊ shiˊ qi ˉ

(Different periods)

Different periods of time, Different periods

>>不同時期

不, 同, 時, 期

不同比例

buˋ tongˊ biˇ liˋ

(Different proportion, Different proportions, Different ratio, Different ratios)

Different ratio, A different ratio, Different ratios, Different proportion, A different proportion, Different proportions

>>不同比例

不, 同, 比, 例

不同組合

buˋ tongˊ zuˇ heˊ

(Different combinations)

Different combinations

Cat: Latest (Different combinations) ^Next

>>不同組合

不, 同, 組, 合

不同變化流

buˋ tongˊ bianˋ huaˋ liuˊ

(Different flows, Different streams)

Different flows of change, Different streams of change

>>不同變化流

不, 同, 變, 化, 流

不同強度

buˋ tongˊ qiangˊ duˋ

(Different intensity)

Different intensity

>>不同強度

不, 同, 強, 度

不同尋常

buˋ tongˊ xunˊ changˊ

(Unusual)

Unusual

>>不同尋常

不, 同, 尋, 常

不同種族

buˋ tongˊ zhongˇ zuˊ

(Different races, Multicultural)

Different races, Multicultural

>>不同種族

不, 同, 種, 族

不同方向

buˋ tongˊ fang ˉ xiangˋ

(Different directions)

Different directions

>>不同方向

不, 同, 方, 向

不同部分

buˋ tongˊ buˋ fen ˉ

(Different parts)

Different parts

>>不同部分

不, 同, 部, 分

不同意

buˋ tongˊ yiˋ

(Not agree)

Not agree

>>不同意

不, 同, 意

不同深淺

buˋ tongˊ shen ˉ qianˇ

(Different depths, Different shades)

Different shades, Different depths

>>不同深淺

不, 同, 深, 淺

不同視角

buˋ tongˊ shiˋ jiaoˇ

(Different perspective, Different perspectives, Different view, Different views)

Different view, Different views, Different perspective, Different perspectives

>>不同視角

不, 同, 視, 角

不同類型

buˋ tongˊ leiˋ xingˊ

(Different type, Different types)

Different type, Different types

>>不同類型

不, 同, 類, 型

不同玩意

buˋ tongˊ wanˊ yiˋ

(Different gadgets, Different stuff, Different things, Different toys)

Different toys, Different things, Different gadgets, Different stuff

>>不同玩意

不, 同, 玩, 意

不同索引選項

buˋ tongˊ suoˇ yinˇ xuanˇ xiangˋ

(Different indexing)

Different indexing options

>>不同索引選項

不, 同, 索, 引, 選, 項

不同人

buˋ tongˊ renˊ

(Different people, Various)

Various people, Different people

>>不同人

不, 同, 人

不同於

buˋ tongˊ yuˊ

(Wasn't)

Wasn't the same as

>>不同於

不, 同, 於

不同的

buˋ tongˊ de˙

(Different, Diverse, Various, Varying)

Different, Varying, Various, Diverse

>>不同的

不, 同, 的

不同的是

buˋ tongˊ de˙ shiˋ

(Difference)

The difference is

>>不同的是

不, 同, 的, 是

不同的點

buˋ tongˊ de˙ dianˇ

(Different point, Different points)

Different point, Different points

>>不同的點

不, 同, 的, 點

不同於一般

buˋ tongˊ yuˊ yiˋ ban ˉ

(Different than, Differently)

Differently than usual, Different than usual

>>不同於一般

不, 同, 於, 一, 般

不同的儀器

buˋ tongˊ de˙ yiˊ qiˋ

(Different instruments)

Different instruments

>>不同的儀器

不, 同, 的, 儀, 器

不同的情境

buˋ tongˊ de˙ qingˊ jingˋ

(Different contexts, Different scenarios, Different situations)

Different contexts, Different scenarios, Different situations

>>不同的情境

不, 同, 的, 情, 境

不同的情緒

buˋ tongˊ de˙ qingˊ xuˋ

(Different emotions, Different feelings, Different moods)

Different moods, Different feelings, Different emotions

>>不同的情緒

不, 同, 的, 情, 緒

不同的方式

buˋ tongˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Different way, Different ways)

Different way, Different ways

>>不同的方式

不, 同, 的, 方, 式

不同的氣體

buˋ tongˊ de˙ qiˋ tiˇ

(Different gasses)

Different gasses

>>不同的氣體

不, 同, 的, 氣, 體

不同的角度

buˋ tongˊ de˙ jiaoˇ duˋ

(Different angles)

Different angles

>>不同的角度

不, 同, 的, 角, 度

不同的項目

buˋ tongˊ de˙ xiangˋ muˋ

(Different projects)

Different projects

>>不同的項目

不, 同, 的, 項, 目

不同的信息片段

buˋ tongˊ de˙ xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ

(Different pieces)

Different pieces of information

>>不同的信息片段

不, 同, 的, 信, 息, 片, 段

不同的操作模式

buˋ tongˊ de˙ cao ˉ zuoˋ moˊ shiˋ

(Different modes)

Different modes of operation

>>不同的操作模式

不, 同, 的, 操, 作, 模, 式

從不同的

congˊ buˋ tongˊ de˙

(From different)

From different

>>從不同的

從, 不, 同, 的

用不同的

yongˋ buˋ tongˊ de˙

(Used different, Utilized)

Used different, Utilized various

>>用不同的

用, 不, 同, 的

以不同的方式

yiˇ buˋ tongˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Different, Different ways, Differently, Using different)

Different ways, Different, Differently, Using different methods

>>以不同的方式

以, 不, 同, 的, 方, 式

從不同的尺度

congˊ buˋ tongˊ de˙ chiˇ duˋ

(At different, From different)

From different scales, At different scales

>>從不同的尺度

從, 不, 同, 的, 尺, 度

從不同的起點

congˊ buˋ tongˊ de˙ qiˇ dianˇ

(From different)

From different starting points

>>從不同的起點

從, 不, 同, 的, 起, 點

是不同的過程

shiˋ buˋ tongˊ de˙ guoˋ chengˊ

(Are different, Is a)

Is a different process, Are different processes

>>是不同的過程

是, 不, 同, 的, 過, 程

以不同的形式書寫

yiˇ buˋ tongˊ de˙ xingˊ shiˋ shu ˉ xieˇ

(Written)

Written in a different way

>>以不同的形式書寫

以, 不, 同, 的, 形, 式, 書, 寫

有不同的時間流動

youˇ buˋ tongˊ de˙ shiˊ jian ˉ liuˊ dongˋ

(There are)

There are different flows of time

>>有不同的時間流動

有, 不, 同, 的, 時, 間, 流, 動

為不同的項目建造原型

weiˊ buˋ tongˊ de˙ xiangˋ muˋ jianˋ zaoˋ yuanˊ xingˊ

(Build prototypes, Building, Builds, Built, To build)

To build prototypes for different projects, Build prototypes for different projects, Builds prototypes for different projects, Building prototypes for different projects, Built prototypes for different projects

>>為不同的項目建造原型

為, 不, 同, 的, 項, 目, 建, 造, 原, 型

將不同的信息片段
與每張牌聯繫起來

jiang ˉ buˋ tongˊ de˙ xinˋ xi ˉ pianˋ duanˋ
yuˇ meiˇ zhang ˉ paiˊ lianˊ xiˋ qiˇ laiˊ

(Associated)

Associated different pieces of information with each card

>>將不同的信息片段與每張牌聯繫起來

將, 不, 同, 的, 信, 息, 片, 段
與, 每, 張, 牌, 聯, 繫, 起, 來

來自不同人

laiˊ ziˋ buˋ tongˊ renˊ

(From various)

From various people

>>來自不同人

來, 自, 不, 同, 人

略有不同的比喻

lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ

(Slightly different, Slightly different analogy)

Slightly different metaphor, Slightly different analogy

>>略有不同的比喻

略, 有, 不, 同, 的, 比, 喻

因為不同的思考過
程需要時間

yin ˉ weiˊ buˋ tongˊ de˙ si ˉ kaoˇ guoˋ
chengˊ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ

(Because)

Because the different thinking processes take time

Cat: Mental-Models (Because the different thinking processes take time) ^Next

>>因為不同的思考過程需要時間

因, 為, 不, 同, 的, 思, 考, 過
程, 需, 要, 時, 間

每一種不同的

meiˇ yiˋ zhongˇ buˋ tongˊ de˙

(Each different)

Each different

>>每一種不同的

每, 一, 種, 不, 同, 的

個略有不同的類比

ge˙ lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ leiˋ biˇ

(Slightly different analogy)

A slightly different analogy

>>個略有不同的類比

個, 略, 有, 不, 同, 的, 類, 比

三十個不同的實驗室

san ˉ shiˊ ge˙ buˋ tongˊ de˙ shiˊ yanˋ shiˋ

(Thirty)

Thirty different labs

>>三十個不同的實驗室

三, 十, 個, 不, 同, 的, 實, 驗, 室

每一種不同的分解
提供了

meiˇ yiˋ zhongˇ buˋ tongˊ de˙ fen ˉ jieˇ
tiˊ gong ˉ le˙

(Each different, Each of)

Each different breakdown provides, Each of these different breakdowns provides

>>每一種不同的分解提供了

每, 一, 種, 不, 同, 的, 分, 解
提, 供, 了

一個略有不同的類比

yiˊ ge˙ lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ leiˋ biˇ

(Slightly different analogy)

A slightly different analogy

>>一個略有不同的類比

一, 個, 略, 有, 不, 同, 的, 類, 比

從序列中不同的點開始

congˊ xuˋ lieˋ zhong ˉ buˋ tongˊ de˙ dianˇ kai ˉ shiˇ

(Start at, Start from)

Start from a different point in the sequence, Start from different points within the sequence, Start at different points within the sequence

>>從序列中不同的點開始

從, 序, 列, 中, 不, 同, 的, 點, 開, 始

另一種略有不同的比喻

lingˋ yiˋ zhongˇ lueˋ youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ

(Another slightly)

Another slightly different analogy, Another slightly different metaphor

>>另一種略有不同的比喻

另, 一, 種, 略, 有, 不, 同, 的, 比, 喻

除了能夠從不同的
尺度來觀察事物外

chuˊ le˙ nengˊ gouˋ congˊ buˋ tongˊ de˙
chiˇ duˋ laiˊ guan ˉ chaˊ shiˋ wuˋ waiˋ

(As Well As)

As well as being able to look at things from different scales, As well as being able to look at things at different scales

>>除了能夠從不同的尺度來觀察事物外

除, 了, 能, 夠, 從, 不, 同, 的
尺, 度, 來, 觀, 察, 事, 物, 外

白日夢與思考是不
同的體驗

baiˊ riˋ mengˋ yuˇ si ˉ kaoˇ shiˋ buˋ
tongˊ de˙ tiˇ yanˋ

(Daydreaming)

Daydreaming is a different experience from thinking, Daydreaming and thinking are different experiences

>>白日夢與思考是不同的體驗

白, 日, 夢, 與, 思, 考, 是, 不
同, 的, 體, 驗

有一種與我們平常
的思考心智狀態不
同的流動心智狀態

youˇ yiˋ zhongˇ yuˇ woˇ men˙ pingˊ changˊ
de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ buˋ
tongˊ de˙ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

(There is a)

There is a fluid mind-state that is different from our usual thinking mind-state

>>有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

有, 一, 種, 與, 我, 們, 平, 常
的, 思, 考, 心, 智, 狀, 態, 不
同, 的, 流, 動, 心, 智, 狀, 態

對於思考和流動思
維狀態的另一種略
有不同的比喻

duiˋ yuˊ si ˉ kaoˇ hanˋ liuˊ dongˋ si ˉ
weiˊ zhuangˋ taiˋ de˙ lingˋ yiˋ zhongˇ lueˋ
youˇ buˋ tongˊ de˙ biˇ yuˋ

(Slightly different analogy)

A slightly different analogy for the thinking and fluid mind-states

>>對於思考和流動思維狀態的另一種略有不同的比喻

對, 於, 思, 考, 和, 流, 動, 思
維, 狀, 態, 的, 另, 一, 種, 略
有, 不, 同, 的, 比, 喻

與眾不同

yuˇ zhongˋ buˋ tongˊ

(Different from)

Different from the others

>>與眾不同

與, 眾, 不, 同

用不同比例的

yongˋ buˋ tongˊ biˇ liˋ de˙

(Using different, With different)

Using different proportions, With different proportions

>>用不同比例的

用, 不, 同, 比, 例, 的

與外在環境的極限不同

yuˇ waiˋ zaiˋ huanˊ jingˋ de˙ jiˊ xianˋ buˋ tongˊ

(Different from, Differing)

Different from the limit of the outer environment, Differing from the limit of the outer environment

>>與外在環境的極限不同

與, 外, 在, 環, 境, 的, 極, 限, 不, 同

有所不同

youˇ suoˇ buˋ tongˊ

(Different)

Different

>>有所不同

有, 所, 不, 同

它也有所不同

ta ˉ yeˇ youˇ suoˇ buˋ tongˊ

(It also, It is also)

It also differs, It is also different

>>它也有所不同

它, 也, 有, 所, 不, 同

截然不同

jieˊ ranˊ buˋ tongˊ

(Completely different, Distinctly)

Distinctly different, Completely different

>>截然不同

截, 然, 不, 同

三十個不同

san ˉ shiˊ ge˙ buˋ tongˊ

(Thirty)

Thirty different

>>三十個不同

三, 十, 個, 不, 同

三位不同

san ˉ weiˋ buˋ tongˊ

(Three different)

Three different

>>三位不同

三, 位, 不, 同

種不同

zhongˇ buˋ tongˊ

(Different, Different kind, Different kinds)

Different, Different kind, Different kinds

>>種不同

種, 不, 同

五種不同

wuˇ zhongˇ buˋ tongˊ

(Five)

Five different varieties, Five types

>>五種不同

五, 種, 不, 同

兩種不同

liangˇ zhongˇ buˋ tongˊ

(Two different)

Two different, Two different kinds

>>兩種不同

兩, 種, 不, 同

一種不同類型

yiˋ zhongˇ buˋ tongˊ leiˋ xingˊ

(Different kind, Different type)

A different type, A different kind

>>一種不同類型

一, 種, 不, 同, 類, 型

五種不同口味

wuˇ zhongˇ buˋ tongˊ kouˇ weiˋ

(Five)

Five different tasting varieties

>>五種不同口味

五, 種, 不, 同, 口, 味

從不同

congˊ buˋ tongˊ

(From different)

From different

>>從不同

從, 不, 同

往不同方向

wangˇ buˋ tongˊ fang ˉ xiangˋ

(In different)

In different directions

>>往不同方向

往, 不, 同, 方, 向

根據我們學習的地
方不同

gen ˉ juˋ woˇ men˙ xueˊ xiˊ de˙ de˙
fang ˉ buˋ tongˊ

(Depending on)

Depending on where we studied

>>根據我們學習的地方不同

根, 據, 我, 們, 學, 習, 的, 地
方, 不, 同

造成不同

zaoˋ chengˊ buˋ tongˊ

(Made a, Made it)

Made a difference, Made it different

>>造成不同

造, 成, 不, 同

或許這會造成不同

huoˋ xuˇ zheˋ huiˋ zaoˋ chengˊ buˋ tongˊ

(And maybe, Maybe)

And maybe that made it different, Maybe that made a difference

>>或許這會造成不同

或, 許, 這, 會, 造, 成, 不, 同

有什麼不同

youˇ shenˊ me˙ buˋ tongˊ

(Difference, What differences)

What differences, The difference

>>有什麼不同

有, 什, 麼, 不, 同

微妙的不同

wei ˉ miaoˋ de˙ buˋ tongˊ

(Subtle)

Subtle difference, Subtle differences

>>微妙的不同

微, 妙, 的, 不, 同

最大的不同

zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ

(biggest difference)

The biggest difference

>>最大的不同

最, 大, 的, 不, 同

重量的不同

zhongˋ liangˋ de˙ buˋ tongˊ

(Weight)

Weight differences

>>重量的不同

重, 量, 的, 不, 同

最大的不同是

zuiˋ daˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ

(biggest difference)

The biggest difference is, The biggest difference was

>>最大的不同是

最, 大, 的, 不, 同, 是

程序的不同部分

chengˊ xuˋ de˙ buˋ tongˊ buˋ fen ˉ

(Different parts)

Different parts of the program, Different parts of a program

>>程序的不同部分

程, 序, 的, 不, 同, 部, 分

同一事物的不同視角

tongˊ yiˊ shiˋ wuˋ de˙ buˋ tongˊ shiˋ jiaoˇ

(Different points of, Different views)

Different points of view of the same thing, Different views of the same thing

>>同一事物的不同視角

同, 一, 事, 物, 的, 不, 同, 視, 角

這是因為思考的不
同過程需要時間

zheˋ shiˋ yin ˉ weiˊ si ˉ kaoˇ de˙ buˋ
tongˊ guoˋ chengˊ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ

(It is)

It is because the different process of thinking take time

Cat: Mental-Models (It is because the different process of thinking take time) ^Next

>>這是因為思考的不同過程需要時間

這, 是, 因, 為, 思, 考, 的, 不
同, 過, 程, 需, 要, 時, 間

他跟朋友最大的不
同是他知道這輩子
要做什麼

ta ˉ gen ˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ
tongˊ shiˋ ta ˉ zhi ˉ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙
yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙

(biggest difference)

The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life

>>他跟朋友最大的不同是他知道這輩子要做什麼

他, 跟, 朋, 友, 最, 大, 的, 不
同, 是, 他, 知, 道, 這, 輩, 子
要, 做, 什, 麼

她跟朋友最大的不
同是她知道這輩子
要做什麼

ta ˉ gen ˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ
tongˊ shiˋ ta ˉ zhi ˉ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙
yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙

(biggest difference)

The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life

>>她跟朋友最大的不同是她知道這輩子要做什麼

她, 跟, 朋, 友, 最, 大, 的, 不
同, 是, 她, 知, 道, 這, 輩, 子
要, 做, 什, 麼

在定義上有很大的不同

zaiˋ dingˋ yiˋ shangˋ youˇ henˇ daˋ de˙ buˋ tongˊ

(Are defined, Have vastly)

Have vastly different definitions, Are defined with vast differences

>>在定義上有很大的不同

在, 定, 義, 上, 有, 很, 大, 的, 不, 同

跟蹤系統內發生的
不同變化流

gen ˉ zong ˉ xiˋ tongˇ neiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙
buˋ tongˊ bianˋ huaˋ liuˊ

(Follow the)

Follow the different flows of change that occur within the system

>>跟蹤系統內發生的不同變化流

跟, 蹤, 系, 統, 內, 發, 生, 的
不, 同, 變, 化, 流

這些都是同一事物
的不同視角

zheˋ xie ˉ dou ˉ shiˋ tongˊ yiˊ shiˋ wuˋ
de˙ buˋ tongˊ shiˋ jiaoˇ

(These are)

These are different views of the same thing

>>這些都是同一事物的不同視角

這, 些, 都, 是, 同, 一, 事, 物
的, 不, 同, 視, 角

規則完全不同

gui ˉ zeˊ wanˊ quanˊ buˋ tongˊ

(Rules)

Rules are completely different, The rules have changed

>>規則完全不同

規, 則, 完, 全, 不, 同

可是今天不同

keˇ shiˋ jin ˉ tian ˉ buˋ tongˊ

(But not)

But not today

>>可是今天不同

可, 是, 今, 天, 不, 同

略有不同

lueˋ youˇ buˋ tongˊ

(Slightly different, little different)

Slightly different, A little different

>>略有不同

略, 有, 不, 同

各有不同哲學

geˋ youˇ buˋ tongˊ zheˊ xueˊ

(Each had, Varied)

Each had a different philosophy, Varied in their philosophy

>>各有不同哲學

各, 有, 不, 同, 哲, 學

在不同上下文中

zaiˋ buˋ tongˊ shangˋ xiaˋ wenˊ zhong ˉ

(In different)

In different contexts

>>在不同上下文中

在, 不, 同, 上, 下, 文, 中

在不同飛航之間

zaiˋ buˋ tongˊ fei ˉ hangˊ zhi ˉ jian ˉ

(Between)

Between flights, Between trips, Between voyages

>>在不同飛航之間

在, 不, 同, 飛, 航, 之, 間