認為 renˋ weiˊ

(Acknowledge, Admit, Believe, Consider, Considered, Considering, Considers, Of the, Think that, Thinking that, Thinks, Thought that, To consider, To think)

To consider, Consider, Considers, Considering, Considered, To think that, Think that, Thinks that, Thinking that, Thought that, Admit, Acknowledge, Believe that, Of the opinion that

這是 zheˋ shiˋ

(This is, This was)

This is, This was

某幽靈

mouˇ youˉ lingˊ

(Particular)

A particular ghost

幽靈 youˉ lingˊ

(Ghost)

Ghost

欲與她溝通

yuˋ yuˇ taˉ gouˉ tongˉ

(Wants to)

Wants to communicate with her

溝通 gouˉ tongˉ

(Communicate with, Talk with)

Communicate with, Talk with or to

所致 suoˇ zhiˋ

(As a result, Due to)

Due to, As a result of

認

Accept, Acknowledge, Admit, Recognize, Understand

Recognize, Understand, Admit, Acknowledge, Accept

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

某

Certain, Particular, Some

Particular, A particular, A Certain, Some

幽

Deep, Hidden, Obscure, Profound, Quiet, Secluded, Secret

Secluded, Quiet, Obscure, Deep, Profound, Secret, Hidden

靈

Alert, Consciousness, Intelligent, Quick witted, Smart, Spirit

Spirit, Consciousness, Intelligent, Smart, Alert, Quick Witted

欲

Appetite, Desire, Genial, Hunger, Longing, Loving, Want, Wish

Want, Desire, Wish, Hunger, Appetite, Longing, Genial, Loving

與

And, Give, Participate, Take part in, Together with

And, Together with, Give, (Yu4), Take part in, Participate, (Yu2)

她

Her, She

She, Her

溝

Channel, Ditch, Drain, Moat, Waterway

Ditch, Moat, Drain, Channel (facilitating flow), Waterway

通

Clear, Communicate, Connect, Go through, Understand, Unimpeded, Unobstructed

Clear, Unimpeded movement, Unimpeded Flow, Go through, Connect, Unobstructed, Communicate, Understand, Go Through

所

Actually, Here, Location, One's, Personal, Pertaining, Place, Position, That which, There

One's, Personal, Pertaining to one's self, Position, Place, Location, Here, There, That which, Actually

致

Achieve, Attain, Bring, Cause, Convey, Deliver, Hobby, Interest, Present, Principle, Result In, Send

Send, Deliver, Present, Convey, Cause, Achieve, Attain, Bring about, Result In, Interest, Hobby, Principle