認為 renˋ weiˊ

認為那只是燈光作怪

renˋ weiˋ naˋ zhiˇ shiˋ deng ˉ guang ˉ zuoˋ guaiˋ

(Thinking that)

Thinking that it was just a trick of the light

>>認為那只是燈光作怪

認, 為, 那, 只, 是, 燈, 光, 作, 怪

認為記住那封電子
郵件至關重要

renˋ weiˊ jiˋ zhuˋ naˋ feng ˉ dianˋ ziˇ
youˊ jianˋ zhiˋ guan ˉ zhongˋ yaoˋ

(Think its, Thinking its, Thinks, Thought that)

Think its crucial to remember that email, Thinks its crucial to remember that email, Thinking its crucial to remember that email, Thought that it was crucial to remember that email

>>認為記住那封電子郵件至關重要

認, 為, 記, 住, 那, 封, 電, 子
郵, 件, 至, 關, 重, 要

認為這是某幽靈欲
與她溝通所致

renˋ weiˊ zheˋ shiˋ mouˇ you ˉ lingˊ yuˋ
yuˇ ta ˉ gou ˉ tong ˉ suoˇ zhiˋ

(Believes)

Believes that it is because a ghost is trying to communicate with her

>>認為這是某幽靈欲與她溝通所致

認, 為, 這, 是, 某, 幽, 靈, 欲
與, 她, 溝, 通, 所, 致

認為會

renˋ weiˋ huiˋ

(Thought it)

Thought it would

>>認為會

認, 為, 會

不認為

buˊ renˋ weiˊ

(Do not, Not of)

Do not see, Do not believe, Not of the opinion

>>不認為

不, 認, 為

被認為

beiˋ renˋ weiˊ

(Believed to)

Believed to be

>>被認為

被, 認, 為

認為是

renˋ weiˊ shiˋ

(Believes, Believing)

Believes that, Believing that

>>認為是

認, 為, 是

被認為有居住可能性的

beiˋ renˋ weiˊ youˇ ju ˉ zhuˋ keˇ nengˊ xingˋ de˙

(Believed to)

Believed to be habitable

>>被認為有居住可能性的

被, 認, 為, 有, 居, 住, 可, 能, 性, 的

被認為有居住可能
性的行星

beiˋ renˋ weiˊ youˇ ju ˉ zhuˋ keˇ nengˊ
xingˋ de˙ xingˊ xing ˉ

(Planets)

Planets that are believed to be habitable

>>被認為有居住可能性的行星

被, 認, 為, 有, 居, 住, 可, 能
性, 的, 行, 星

我不認為

woˇ buˊ renˋ weiˊ

(I don't, I don't think)

I don't think that, I don't believe that

>>我不認為

我, 不, 認, 為

被認為是

beiˋ renˋ weiˊ shiˋ

(Considered as, Thought of)

Considered as, Thought of as

>>被認為是

被, 認, 為, 是

誤認為是

wuˋ renˋ weiˋ shiˋ

(Mistake for, Mistakenly)

Mistakenly believe, Mistake for

>>誤認為是

誤, 認, 為, 是

誤認為是平靜

wuˋ renˋ weiˋ shiˋ pingˊ jingˋ

(Mistaken)

Mistaken for calmness

>>誤認為是平靜

誤, 認, 為, 是, 平, 靜

水可以被認為是在
尋找下流的路徑

shuiˇ keˇ yiˇ beiˋ renˋ weiˊ shiˋ zaiˋ
xunˊ zhaoˇ xiaˋ liuˊ de˙ luˋ jingˋ

(Water could)

Water could be thought of as seeking a path to flow down, Water could be thought of as sensing a path to flow down

>>水可以被認為是在尋找下流的路徑

水, 可, 以, 被, 認, 為, 是, 在
尋, 找, 下, 流, 的, 路, 徑

我們可以認為自己
隨著河流的流向前
進

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ weiˊ ziˋ jiˇ
suiˊ zhe˙ heˊ liuˊ de˙ liuˊ xiangˋ qianˊ
jinˋ

(We can think)

We can think of ourselves as moving with the flow of the river

>>我們可以認為自己隨著河流的流向前進

我, 們, 可, 以, 認, 為, 自, 己
隨, 著, 河, 流, 的, 流, 向, 前
進

我們可以認為這是
為自己提供更多空
間來感知前方

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ weiˊ zheˋ shiˋ
weiˊ ziˋ jiˇ tiˊ gong ˉ gengˋ duo ˉ kong ˉ
jian ˉ laiˊ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ

(We can think)

We can think think of it as giving ourselves more room to sense what is ahead

>>我們可以認為這是為自己提供更多空間來感知前方

我, 們, 可, 以, 認, 為, 這, 是
為, 自, 己, 提, 供, 更, 多, 空
間, 來, 感, 知, 前, 方

我們可以認為騎乘
這些時間的流動等
同於處於流動的思
維狀態

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ weiˊ qiˊ chengˊ
zheˋ xie ˉ shiˊ jian ˉ de˙ liuˊ dongˋ dengˇ
tongˊ yuˊ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ de˙ si ˉ
weiˊ zhuangˋ taiˋ

(We can think)

We can think of riding these flows of time as the equivalent to being in the fluid mind-state

>>我們可以認為騎乘這些時間的流動等同於處於流動的思維狀態

我, 們, 可, 以, 認, 為, 騎, 乘
這, 些, 時, 間, 的, 流, 動, 等
同, 於, 處, 於, 流, 動, 的, 思
維, 狀, 態

以前她認為

yiˇ qianˊ ta ˉ renˋ weiˋ

(She'd)

She'd believed, She'd thought, She'd once believed, She'd once thought

>>以前她認為

以, 前, 她, 認, 為

總認為

zongˇ renˋ weiˋ

(Always)

Always thought, Always believed that

>>總認為

總, 認, 為

以前他認為

yiˇ qianˊ ta ˉ renˋ weiˋ

(He'd)

He'd believed, He'd thought, He'd once believed, He'd once thought

>>以前他認為

以, 前, 他, 認, 為

如果我們認為自己
是一個系統

ruˊ guoˇ woˇ men˙ renˋ weiˊ ziˋ jiˇ
shiˋ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ

(If we)

If we think of ourselves as a system

>>如果我們認為自己是一個系統

如, 果, 我, 們, 認, 為, 自, 己
是, 一, 個, 系, 統

你認為我們的學校
能做到這點嗎

niˇ renˋ weiˋ woˇ men˙ de˙ xueˊ xiaoˋ
nengˊ zuoˋ daoˋ zheˋ dianˇ ma˙

(Do you think)

Do you think that our schools accomplish this?

>>你認為我們的學校能做到這點嗎

你, 認, 為, 我, 們, 的, 學, 校
能, 做, 到, 這, 點, 嗎

除非你認為

chuˊ fei ˉ niˇ renˋ weiˊ

(Unless)

Unless you consider, Unless you considered

>>除非你認為

除, 非, 你, 認, 為

如果你認為你見過

ruˊ guoˇ niˇ renˋ weiˋ niˇ jianˋ guoˋ

(If you)

If you think you have seen

>>如果你認為你見過

如, 果, 你, 認, 為, 你, 見, 過

是我認為我想做的事情

shiˋ woˇ renˋ weiˋ woˇ xiangˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(It is, It was)

It is what I think I want to do, It was what I thought I wanted to do

>>是我認為我想做的事情

是, 我, 認, 為, 我, 想, 做, 的, 事, 情

你憑什麼認為

niˇ pingˊ shenˊ me˙ renˋ weiˊ

(Are you)

Are you really sure

>>你憑什麼認為

你, 憑, 什, 麼, 認, 為

我不這麼認為

woˇ buˊ zheˋ me˙ renˋ weiˊ

(I don't think)

I don't think so

>>我不這麼認為

我, 不, 這, 麼, 認, 為

真心認為

zhen ˉ xin ˉ renˋ weiˋ

(Really believed, Really felt)

Really felt, Really believed

>>真心認為

真, 心, 認, 為

個人認為

ge˙ renˊ renˋ weiˊ

(In my opinion)

In my opinion

>>個人認為

個, 人, 認, 為