Indexing Matters

將荷葉摘下來高舉...

將荷葉摘...

將荷葉摘下來 - 高舉在頭上

jiang ˉ heˊ yeˋ zhai ˉ xiaˋ laiˊ
gao ˉ juˇ zaiˋ touˊ shangˋ

(Holding)

Holding plucked lotus leaves high up over their head(s)

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

荷葉 heˊ yeˋ

(Lotus)

Lotus leaves

摘下 zhaiˉ xiaˋ

(Pick, Pluck, Take off)

Pick flowers, Pluck flowers, Take off glasses

摘下來

zhaiˉ xiaˋ laiˊ

(Picked, Plucked)

Picked, Plucked

下來 xiaˋ laiˊ

(Came down, Come down)

Come down, Came down

高舉 gaoˉ juˇ

(Held, Hold high, Upraised)

Hold high, Held high, Upraised

在 zaiˋ

(Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently)

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

頭上 touˊ shangˋ

(Overhead)

Overhead

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

荷

Burden, Carry, Lotus

Lotus, (He2), Carry, Burden

葉

Leaf, Page, Petal, Plate

Leaf, Page, Petal, Plate

摘

Expose, Extract, Pick, Pluck, Remove, Summarize, Take off

Extract, Remove, Pluck, Pick, Take off, Summarize, Expose

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

高

Elevated, Go-sound, Golf, High, Noble, Renown, Tall

Tall, High, Elevated, Noble, Renown, Golf, Go-sound

舉

Act, Choose, Elect, Enumerate, Hold up, Lift, Raise

Raise, Lift, Hold up, Choose, Act, Elect, Enumerate

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.