拍攝風景

pai ˉ sheˋ feng ˉ jingˇ

(Shooting, Taking pictures)

Shooting landscapes, Taking pictures of landscapes

>>拍攝風景

拍, 攝, 風, 景

拍攝短片

pai ˉ sheˋ duanˇ pianˋ

(Shooting)

Shooting video, Shooting movies

>>拍攝短片

拍, 攝, 短, 片

拍攝主體

pai ˉ sheˋ zhuˇ tiˇ

(Subject of a)

Subject of a photograph

>>拍攝主體

拍, 攝, 主, 體

拍攝夜間人像

pai ˉ sheˋ yeˋ jian ˉ renˊ xiangˋ

(Night time, Shooting)

Shooting portraits at night, Night time portraiture

>>拍攝夜間人像

拍, 攝, 夜, 間, 人, 像

拍攝設定畫面顏色

pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Picture, Shooting)

Shooting settings, Picture taking settings

>>拍攝設定畫面顏色

拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色

拍攝竅門

pai ˉ sheˋ qiaoˋ menˊ

(Shooting)

Shooting Tips

>>拍攝竅門

拍, 攝, 竅, 門

拍攝的影像

pai ˉ sheˋ de˙ yingˇ xiangˋ

(Captured)

Captured image

>>拍攝的影像

拍, 攝, 的, 影, 像

拍攝的影像將在液
晶螢幕上顯示

pai ˉ sheˋ de˙ yingˇ xiangˋ jiang ˉ zaiˋ yeˋ
jing ˉ yingˊ muˋ shangˋ xianˇ shiˋ

(Captured)

Captured image will then be displayed on the LCD monitor

>>拍攝的影像將在液晶螢幕上顯示

拍, 攝, 的, 影, 像, 將, 在, 液
晶, 螢, 幕, 上, 顯, 示

拍攝資訊顯示

pai ˉ sheˋ zi ˉ xunˋ xianˇ shiˋ

(Shooting)

Shooting images display

>>拍攝資訊顯示

拍, 攝, 資, 訊, 顯, 示

拍攝運動主體

pai ˉ sheˋ yunˋ dongˋ zhuˇ tiˇ

(Shooting)

Shooting (taking pictures of) moving objects

>>拍攝運動主體

拍, 攝, 運, 動, 主, 體

拍攝人像

pai ˉ sheˋ renˊ xiangˋ

(Portraiture, Shooting, Taking pictures)

Shooting portraits, Portraiture, Taking pictures of people

>>拍攝人像

拍, 攝, 人, 像

拍攝功能設定

pai ˉ sheˋ gong ˉ nengˊ sheˋ dingˋ

(Shooting)

Shooting Function Settings

>>拍攝功能設定

拍, 攝, 功, 能, 設, 定

拍攝相片

pai ˉ sheˋ xiangˋ pianˋ

(Take a picture)

Take a picture

>>拍攝相片

拍, 攝, 相, 片

拍攝相片時

pai ˉ sheˋ xiangˋ pianˋ shiˊ

(When it's)

When it's time to take a picture

>>拍攝相片時

拍, 攝, 相, 片, 時

拍攝模式

pai ˉ sheˋ moˊ shiˋ

(Picture)

Picture taking (shooting) mode

>>拍攝模式

拍, 攝, 模, 式

進階拍攝

jinˋ jie ˉ pai ˉ sheˋ

(Advanced)

Advanced picture taking (shooting)

>>進階拍攝

進, 階, 拍, 攝

運動主體拍攝

yunˋ dongˋ zhuˇ tiˇ pai ˉ sheˋ

(Action)

Action shots

>>運動主體拍攝

運, 動, 主, 體, 拍, 攝

連續拍攝

lianˊ xuˋ pai ˉ sheˋ

(Continuous)

Continuous shooting

>>連續拍攝

連, 續, 拍, 攝

與拍攝模式對應的
可用功能表

yuˇ pai ˉ sheˋ moˊ shiˋ duiˋ yingˋ de˙
keˇ yongˋ gong ˉ nengˊ biaoˇ

(Function)

Function Availability According to Shooting Mode Table

>>與拍攝模式對應的可用功能表

與, 拍, 攝, 模, 式, 對, 應, 的
可, 用, 功, 能, 表

在相片拍攝完成之前

zaiˋ xiangˋ pianˋ pai ˉ sheˋ wanˊ chengˊ zhi ˉ qianˊ

(While picture)

While picture is being taken

>>在相片拍攝完成之前

在, 相, 片, 拍, 攝, 完, 成, 之, 前

全自動拍攝

quanˊ ziˋ dongˋ pai ˉ sheˋ

(Fully Automatic)

Fully automatic picture taking (shooting)

>>全自動拍攝

全, 自, 動, 拍, 攝

全自動拍攝技巧

quanˊ ziˋ dongˋ pai ˉ sheˋ jiˋ qiaoˇ

(Full Auto)

Full Auto picture taking (shooting) techniques

>>全自動拍攝技巧

全, 自, 動, 拍, 攝, 技, 巧

創意自動拍攝

chuangˋ yiˋ ziˋ dongˋ pai ˉ sheˋ

(Creative)

Creative auto shooting (picture taking)

>>創意自動拍攝

創, 意, 自, 動, 拍, 攝

創意拍攝

chuangˋ yiˋ pai ˉ sheˋ

(Creative)

Creative shooting (pictures taking)

>>創意拍攝

創, 意, 拍, 攝

不使用閃光燈拍攝人像

buˋ shiˇ yongˋ shanˇ guang ˉ deng ˉ pai ˉ sheˋ renˊ xiangˋ

(Portrait)

Portrait shooting without using flash

>>不使用閃光燈拍攝人像

不, 使, 用, 閃, 光, 燈, 拍, 攝, 人, 像

使用液晶螢幕拍攝

shiˇ yongˋ yeˋ jing ˉ yingˊ muˋ pai ˉ sheˋ

(Using the)

Using the LCD monitor to take a picture

>>使用液晶螢幕拍攝

使, 用, 液, 晶, 螢, 幕, 拍, 攝

將中央自動對焦點
覆蓋拍攝主體

jiang ˉ zhong ˉ yang ˉ ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ dianˇ
fuˋ gaiˋ pai ˉ sheˋ zhuˇ tiˇ

(Place)

Place (or placing) the center autofocus point over the subject

>>將中央自動對焦點覆蓋拍攝主體

將, 中, 央, 自, 動, 對, 焦, 點
覆, 蓋, 拍, 攝, 主, 體

鏡頭拍攝

jingˋ touˊ pai ˉ sheˋ

(Camera)

Camera shot, Camera shots

>>鏡頭拍攝

鏡, 頭, 拍, 攝

變更拍攝設定畫面顏色

bianˋ geng ˉ pai ˉ sheˋ sheˋ dingˋ huaˋ mianˋ yanˊ seˋ

(Changing)

Changing shooting settings screen color

>>變更拍攝設定畫面顏色

變, 更, 拍, 攝, 設, 定, 畫, 面, 顏, 色

即時顯示拍攝

jiˊ shiˊ xianˇ shiˋ pai ˉ sheˋ

(Live)

Live view shooting (picture taking)

>>即時顯示拍攝

即, 時, 顯, 示, 拍, 攝

基本拍攝

ji ˉ benˇ pai ˉ sheˋ

(Basic)

Basic picture taking, Basic shooting

>>基本拍攝

基, 本, 拍, 攝

基本拍攝區模

ji ˉ benˇ pai ˉ sheˋ qu ˉ moˊ

(Basic)

Basic shooting modes

>>基本拍攝區模

基, 本, 拍, 攝, 區, 模