Indexing Matters

在相片拍攝完成之...

在相片拍...

在相片拍攝完成之前

zaiˋ xiangˋ pianˋ pai ˉ sheˋ wanˊ chengˊ zhi ˉ qianˊ

(While picture)

While picture is being taken

在相 zaiˋ xiangˋ

(Open)

Open (e.g. a book)

相片 xiangˋ pianˋ

(Photo, Photograph, Picture)

Photograph, Photo, Picture

拍攝 paiˉ sheˋ

(Shoot, Take a picture)

Take a picture, Shoot

完成 wanˊ chengˊ

(Complete, Completed, Completes, Finish, Finished, Finishes, Realize, Realized, Realizes)

Complete, Completes, Completed, Realize, Realizes, Realized, Finish, Finishes, Finished

之前 zhiˉ qianˊ

(Before, From before, Previously)

Before, Previously, From before

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

相

Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

片

Disc, Film, Flake, Leaf, Phonograph, Photograph, Photographic, Piece, Sheet, Slice, Swath, Thin

Thin, Disc, Swath, Piece, Slice, Sheet, Leaf, Flake, Film, (Pian1), Photograph, Phonograph, Photographic Film

拍

Beat, Clap, Hit, Pat, Slap

Clap, Slap, Pat, Beat, Hit

攝

Absorb, Acting, Administer, Attract, Camera, Deputy, Draw in, Pay Attention To, Produce, Regent, Substitute, Summon, Take a photograph

Attract, Absorb, Draw in, Summon, Produce, Pay attention to, Administer, Take a photograph, Camera, Deputy, Acting, Regent, Substitute

完

Complete, End, Finish, Whole

End, Finish, Complete, Whole

成

Become, Bias, Complete, Embark, Establish, Finish, Found, Take shape, Turn into

Complete, Finish, Turn into, Establish, Found, Bias, Embark, Take shape, Become

之

Arrive, Go, Her, Him, Leave, Them

Arrive, Go, Leave, Them, Him, Her

前

Advance, Before, First, Former, Forwards, Front, Proceed

Before, First, Forwards, Front, Former, Advance, Proceed

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.