完成品

wanˊ chengˊ pinˇ

(Completed)

Completed product

>>完成品

完, 成, 品

完成了

wanˊ chengˊ le˙

(Completed, Finished, Solved)

Completed, Finished, Solved

>>完成了

完, 成, 了

完成了我們正在做
的事情後

wanˊ chengˊ le˙ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ houˋ

(After finishing what)

After finishing what we are doing, After finishing what we were doing

>>完成了我們正在做的事情後

完, 成, 了, 我, 們, 正, 在, 做
的, 事, 情, 後

完成任務

wanˊ chengˊ renˋ wuˋ

(Complete mission, Whole mission)

Whole mission, Complete mission

>>完成任務

完, 成, 任, 務

完成我們的行動後

wanˊ chengˊ woˇ men˙ de˙ xingˊ dongˋ houˋ

(After finishing, Having finished)

After finishing our actions, Having finished what we are doing, Having finished what we were doing

>>完成我們的行動後

完, 成, 我, 們, 的, 行, 動, 後

完成後

wanˊ chengˊ houˋ

(After finishing)

After finishing

>>完成後

完, 成, 後

完成的進度

wanˊ chengˊ de˙ jinˋ duˋ

(Total amount)

The total amount moved in, The total amount advanced

>>完成的進度

完, 成, 的, 進, 度

完成的進度只夠

wanˊ chengˊ de˙ jinˋ duˋ zhiˇ gouˋ

(Total amount)

The total amount moved in was just enough to, The total amount advanced was just enough to

>>完成的進度只夠

完, 成, 的, 進, 度, 只, 夠

完成八公里的路跑

wanˊ chengˊ ba ˉ gong ˉ liˇ de˙ luˋ paoˇ

(Complete an, Did an, Ran)

Complete an 8 kilometer run, Ran for 8 kilometers, Did an 8 kilometer run

>>完成八公里的路跑

完, 成, 八, 公, 里, 的, 路, 跑

完成下列的空格

wanˊ chengˊ xiaˋ lieˋ de˙ kong ˉ geˊ

(Complete the, Fill in the)

Complete the blanks below, Fill in the empty spaces below

>>完成下列的空格

完, 成, 下, 列, 的, 空, 格

剛完成

gang ˉ wanˊ chengˊ

(Had just, Has just, Have just, Just finished)

Just finished, Has just finished, Have just finished, Had just finished

>>剛完成

剛, 完, 成

剛剛完成

gang ˉ gang ˉ wanˊ chengˊ

(Just completed, Just finished)

Just finished, Just completed

>>剛剛完成

剛, 剛, 完, 成

即將完成

jiˊ jiang ˉ wanˊ chengˊ

(Almost, Finish, On the verge)

Finish quickly, Almost done, On the verge of completion

>>即將完成

即, 將, 完, 成

才能完成

caiˊ nengˊ wanˊ chengˊ

(In order to, Just to)

Just to complete, In order to complete

>>才能完成

才, 能, 完, 成

每完成一個任務

meiˇ wanˊ chengˊ yiˊ ge˙ renˋ wuˋ

(Each completed)

Each completed task

>>每完成一個任務

每, 完, 成, 一, 個, 任, 務

我們完成時可以認
識到的東西

woˇ men˙ wanˊ chengˊ shiˊ keˇ yiˇ renˋ
shiˋ daoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Something that)

Something that we can recognize when we've completed it, Something that we can recognize when we've done

>>我們完成時可以認識到的東西

我, 們, 完, 成, 時, 可, 以, 認
識, 到, 的, 東, 西

替我完成這件事

tiˋ woˇ wanˊ chengˊ zheˋ jianˋ shiˋ

(Do this)

Do this for me

>>替我完成這件事

替, 我, 完, 成, 這, 件, 事

只要你替我完成這件事

zhiˇ yaoˋ niˇ tiˋ woˇ wanˊ chengˊ zheˋ jianˋ shiˋ

(As long as)

As long as you do this for me

>>只要你替我完成這件事

只, 要, 你, 替, 我, 完, 成, 這, 件, 事

歷時十秒完成

liˋ shiˊ shiˊ miaoˇ wanˊ chengˊ

(Took about, Took all)

Took all of ten seconds, Took about ten seconds to finish

>>歷時十秒完成

歷, 時, 十, 秒, 完, 成

順利完成

shunˋ liˋ wanˊ chengˊ

(Go smoothly, Goes smoothly, Going smoothly, To go, Went smoothly)

To go smoothly, Go smoothly, Goes smoothly, Going smoothly, Went smoothly

>>順利完成

順, 利, 完, 成

早就完成了

zaoˇ jiuˋ wanˊ chengˊ le˙

(Would already)

Would already be finished

>>早就完成了

早, 就, 完, 成, 了

反應完成後

fanˇ yingˋ wanˊ chengˊ houˋ

(After the)

After the reaction is complete

>>反應完成後

反, 應, 完, 成, 後

但我們會想辦法完成的

danˋ woˇ men˙ huiˋ xiangˇ banˋ faˇ wanˊ chengˊ de˙

(But we'll)

But we'll find a way to get it done

Cat: Latest (But we'll find...) ^Next

>>但我們會想辦法完成的

但, 我, 們, 會, 想, 辦, 法, 完, 成, 的

建立心智模型的想
法是提前完成這些
思考

jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ de˙ xiangˇ
faˇ shiˋ tiˊ qianˊ wanˊ chengˊ zheˋ xie ˉ
si ˉ kaoˇ

(idea of)

The idea of building mental models is to do this thinking ahead of time

Cat: Mental-Models (The idea of...) ^Next

>>建立心智模型的想法是提前完成這些思考

建, 立, 心, 智, 模, 型, 的, 想
法, 是, 提, 前, 完, 成, 這, 些
思, 考

以便我們可以在不
思考的情況下完成
所有這些操作

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ buˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ wanˊ chengˊ
suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ cao ˉ zuoˋ

(So that we)

So that we can do all of that without thinking

>>以便我們可以在不思考的情況下完成所有這些操作

以, 便, 我, 們, 可, 以, 在, 不
思, 考, 的, 情, 況, 下, 完, 成
所, 有, 這, 些, 操, 作

任何需要的事情來
完成它

renˋ heˊ xu ˉ yaoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ
wanˊ chengˊ ta ˉ

(Anything)

Anything needed to get it done

>>任何需要的事情來完成它

任, 何, 需, 要, 的, 事, 情, 來
完, 成, 它

做任何需要的事情
來完成它

zuoˋ renˋ heˊ xu ˉ yaoˋ de˙ shiˋ qingˊ
laiˊ wanˊ chengˊ ta ˉ

(Do whatever)

Do whatever is needed to get it done

>>做任何需要的事情來完成它

做, 任, 何, 需, 要, 的, 事, 情
來, 完, 成, 它

在相片拍攝完成之前

zaiˋ xiangˋ pianˋ pai ˉ sheˋ wanˊ chengˊ zhi ˉ qianˊ

(While picture)

While picture is being taken

>>在相片拍攝完成之前

在, 相, 片, 拍, 攝, 完, 成, 之, 前