Indexing Matters

救過他不止一次

救過他不...

救過他不止一次

jiuˋ guoˋ ta ˉ buˋ zhiˇ yiˊ ciˋ

(Had saved, Saved)

Saved him more than once | Had saved him more than once | Had saved his life on more than one occasion

救 jiuˋ

(Assist, Rescue, Save)

Save, Assist, Rescue

過 guoˋ

(Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit)

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

不止 buˋ zhiˇ

(Continuously, Incessantly, More than)

More than, Continuously, Incessantly

不止一次

buˋ zhiˇ yiˊ ciˋ

(More than, Not for)

More than once, Not for the first time

一次 yiˊ ciˋ

(A, At a, First, Once, One, One at, Single)

A, One, Once, First, Single, One at a time, At a time

救

Assist, Rescue, Save

Save, Assist, Rescue

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

止

Cease, Desist, Halt, Still, Stop, Suppress

Stop, Halt, Cease, Desist, Suppress, Still

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

次

Grade, Inferior, Low grade, Next, Nth, Order, Sequence, Sub, Succession

Next, Order, Sequence, Succession, Sub, Inferior, Low grade, Grade, Nth time

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.