施加 shi ˉ jia ˉ

施加力量

shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ

(Apply force, Exert)

Apply force, Exert force

>>施加力量

施, 加, 力, 量

當我們與施加力量
於我們身上的物體
直接接觸時

dang ˉ woˇ men˙ yuˇ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ
yuˊ woˇ men˙ shen ˉ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ
zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ shiˊ

(When we are)

When we are in direct contact with something that exerts a force on our body

>>當我們與施加力量於我們身上的物體直接接觸時

當, 我, 們, 與, 施, 加, 力, 量
於, 我, 們, 身, 上, 的, 物, 體
直, 接, 接, 觸, 時

對觸摸的事物施加力量

duiˋ chuˋ mo ˉ de˙ shiˋ wuˋ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ

(Exert)

Exert force on the thing being touched

>>對觸摸的事物施加力量

對, 觸, 摸, 的, 事, 物, 施, 加, 力, 量

讓我們能夠對觸摸
的事物施加力量

rangˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ duiˋ chuˋ mo ˉ
de˙ shiˋ wuˋ shi ˉ jia ˉ liˋ liangˋ

(Allows us to)

Allows us to exert force on what we are touching

>>讓我們能夠對觸摸的事物施加力量

讓, 我, 們, 能, 夠, 對, 觸, 摸
的, 事, 物, 施, 加, 力, 量

使對方試圖對我們
施加的變化被消散
或偏轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ woˇ men˙
shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ
huoˋ pian ˉ zhuanˇ

(So that)

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

Cat: Mental-Models (So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected) ^Next

>>使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

使, 對, 方, 試, 圖, 對, 我, 們
施, 加, 的, 變, 化, 被, 消, 散
或, 偏, 轉

只要施加適量的壓力

zhiˇ yaoˋ shi ˉ jia ˉ shiˋ liangˋ de˙ ya ˉ liˋ

(Just apply, With the)

Just apply the right amount of pressure, With the right amount of pressure applied

>>只要施加適量的壓力

只, 要, 施, 加, 適, 量, 的, 壓, 力