是說 shiˋ shuo ˉ

就是說

jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(That is to)

That is to say

>>就是說

就, 是, 說

總是說

zongˇ shiˋ shuo ˉ

(Always)

Always says

>>總是說

總, 是, 說

那是說

naˋ shiˋ shuo ˉ

(That is, That is to)

That is to say, That is

>>那是說

那, 是, 說

並不是說

bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ

(Not that, Not to)

Not that, Not to say

>>並不是說

並, 不, 是, 說

那是說如果

naˋ shiˋ shuo ˉ ruˊ guoˇ

(That is)

That is saying if

>>那是說如果

那, 是, 說, 如, 果

這不是說他很窮或
很吝嗇

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ ta ˉ henˇ qiongˊ huoˋ
henˇ linˋ seˋ

(It's not that)

It's not that he's poor or stingy, It's not that he was poor or mean

>>這不是說他很窮或很吝嗇

這, 不, 是, 說, 他, 很, 窮, 或
很, 吝, 嗇

這不是說她很窮或
很吝嗇

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ ta ˉ henˇ qiongˊ huoˋ
henˇ linˋ seˋ

(It's not that)

It's not that she's poor or mean, It's not that she was poor or mean

>>這不是說她很窮或很吝嗇

這, 不, 是, 說, 她, 很, 窮, 或
很, 吝, 嗇

這不是說一個觀點
總是更好

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
zongˇ shiˋ gengˋ haoˇ

(It isn't, This is not)

This is not to say that one view is always better, It isn't that one point of view is always better

>>這不是說一個觀點總是更好

這, 不, 是, 說, 一, 個, 觀, 點
總, 是, 更, 好

也就是說

yeˇ jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(Another way, That is to)

That is to say, Another way of saying

>>也就是說

也, 就, 是, 說

他總是說

ta ˉ zongˇ shiˋ shuo ˉ

(He always)

He always says

>>他總是說

他, 總, 是, 說

這就是說

zheˋ jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(That is to, This means)

That is to say, This means that

>>這就是說

這, 就, 是, 說

這並不是說

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ

(This is not, This was not)

This is not to say that, This was not to say that

>>這並不是說

這, 並, 不, 是, 說

這並不是說我們應
該這樣做

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ woˇ men˙ ying ˉ
gai ˉ zheˋ yangˋ zuoˋ

(That's not, This isn't)

That's not to say that we should do this, This isn't to say that we should do this

>>這並不是說我們應該這樣做

這, 並, 不, 是, 說, 我, 們, 應
該, 這, 樣, 做

這並不是說某個視
角總是更優

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ mouˇ ge˙ shiˋ
jiaoˇ zongˇ shiˋ gengˋ you ˉ

(This isn't)

This isn't to say that one point of view is always better

>>這並不是說某個視角總是更優

這, 並, 不, 是, 說, 某, 個, 視
角, 總, 是, 更, 優

你意思是說

niˇ yiˋ si ˉ shiˋ shuo ˉ

(You mean)

You mean to say

>>你意思是說

你, 意, 思, 是, 說

你是說

niˇ shiˋ shuo ˉ

(You are, You mean, You meant, You were)

You are saying, You were saying, You mean, You meant

>>你是說

你, 是, 說

我是說

woˇ shiˋ shuo ˉ

(I am, I mean, I meant, I was)

I am saying, I was saying, I mean, I meant

>>我是說

我, 是, 說