真是的

zhen ˉ shiˋ de˙

(Really)

Really

>>真是的

真, 是, 的

真是難以置信

zhen ˉ shiˋ nanˊ yiˇ zhiˋ xinˋ

(Incredible, Really hard)

Really hard to believe, Incredible

>>真是難以置信

真, 是, 難, 以, 置, 信

真是可口

zhen ˉ shiˋ keˇ kouˇ

(Really tasty, Truly)

Truly delicious, Really tasty

>>真是可口

真, 是, 可, 口

真是不可思議

zhen ˉ shiˋ buˋ keˇ si ˉ yiˋ

(It's truly)

It's truly incredible, It's truly beyond belief

>>真是不可思議

真, 是, 不, 可, 思, 議

真是幸福

zhen ˉ shiˋ xingˋ fuˊ

(Really happy)

Really happy

>>真是幸福

真, 是, 幸, 福

真是太驚人了

zhen ˉ shiˋ taiˋ jing ˉ renˊ le˙

(It's amazing)

It's amazing

>>真是太驚人了

真, 是, 太, 驚, 人, 了

這真是

zheˋ zhen ˉ shiˋ

(This truly)

This truly is

>>這真是

這, 真, 是

這真是個有趣的問題

zheˋ zhen ˉ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ

(That's an)

That's an interesting question

>>這真是個有趣的問題

這, 真, 是, 個, 有, 趣, 的, 問, 題

嗯這真是個有趣的問題

enˊ zheˋ zhen ˉ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ

(Well now,)

Well now, that's an interesting question

>>嗯這真是個有趣的問題

嗯, 這, 真, 是, 個, 有, 趣, 的, 問, 題

如果真是這樣

ruˊ guoˇ zhen ˉ shiˋ zheˋ yangˋ

(If that's)

If that's the case

>>如果真是這樣

如, 果, 真, 是, 這, 樣

那真是遺憾

naˋ zhen ˉ shiˋ yiˊ hanˋ

(That was a, What a pity)

That was a shame, What a pity

>>那真是遺憾

那, 真, 是, 遺, 憾

這種舉動真是煩死我了

zheˋ zhongˇ juˇ dongˋ zhen ˉ shiˋ fanˊ siˇ woˇ le˙

(This drove, This type of)

This type of behaviour drove me nuts, This drove me nuts

>>這種舉動真是煩死我了

這, 種, 舉, 動, 真, 是, 煩, 死, 我, 了

今天真是

jin ˉ tian ˉ zhen ˉ shiˋ

(Today)

Today truly is

>>今天真是

今, 天, 真, 是

現場真是慘不忍睹

xianˋ changˇ zhen ˉ shiˋ canˇ buˋ renˇ duˇ

(Truly)

Truly a sorry sight

>>現場真是慘不忍睹

現, 場, 真, 是, 慘, 不, 忍, 睹