Indexing Matters

站得離他那麼近

站得離他...

站得離他那麼近

zhanˋ de˙ liˊ ta ˉ naˋ me˙ jinˋ

(Stood, Was standing)

Stood so close to him | Was standing so close to him

站 zhanˋ

(Halt, Stand, Stand up, Station, Stop)

Stand, Stand up, Halt, Station, Stop

得 deiˇ deˊ de˙

(Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed)

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

離 liˊ

(Away From, Depart, Fire, From, Go away, Leave, Move apart, Separate)

Separate, Move apart, Away From, From, Depart, Leave, Go away, Fire

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

那麼近

naˋ me˙ jinˋ

(So close, That close)

That close, So close

站

Halt, Stand, Stand up, Station, Stop

Stand, Stand up, Halt, Station, Stop

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

離

Away From, Depart, Fire, From, Go away, Leave, Move apart, Separate

Separate, Move apart, Away From, From, Depart, Leave, Go away, Fire

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

近

Approximate, Approximately, Close, Intimate, Near, Proximity

Near, Close, Proximity, Approximately, Approximate, Intimate

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.