細 xiˋ

xiˋ

(Delicate, Detailed, Fine, Minute, Slender, Tiny)

Tiny, Minute, Fine, Delicate, Detailed, Slender

xiˋ niˋ

(Delicate, Exquisite)

Exquisite, Delicate

,

rhymes-細膩

如毛髮

xiˋ ruˊ maoˊ faˇ

(Hair-like, Hair-thin)

Hair-like, Hair-thin

>>細如毛髮

, , ,

rhymes-細如毛髮

細又長長

xiˋ xiˋ youˋ changˊ changˊ

(Thin)

Thin and long

>>細細又長長

, , , ,

rhymes-細細又長長

細品味

xiˋ xiˋ pinˇ weiˋ

(Savor, Savored, Savoring, Savors)

Savor it, Savors it, Savoring it, Savored it

>>細細品味

, , ,

rhymes-細細品味

xiˋ shengˊ

(Slender, String, Strings, Thread, Threads)

String, Strings, Slender pieces of string, Thread, Threads

,

rhymes-細繩

紅線

xiˋ hongˊ xianˋ

(Thin)

Thin red line

, ,

rhymes-細紅線

xiˋ fengˊ

(Slit, Slot)

Slit, Slot

,

rhymes-細縫

條紋

xiˋ tiaoˊ wenˊ

(Pin-stripped, Pinstripe)

Pinstripe, Pin-stripped

>>細條紋

, ,

rhymes-細條紋

調節輪

xiˋ tiaoˊ jieˊ lunˊ

(Fine)

Fine adjustment wheel

>>細調節輪

, 調, ,

rhymes-細調節輪

沙紙

xiˋ shaˉ zhiˇ

(Fine)

Fine sandpaper

>>細沙紙

, ,

rhymes-細沙紙

到連

xiˋ daoˋ lianˊ

(Down, So thin)

So thin, Down to the smallest detail, Down to the smallest details

, ,

rhymes-細到連

xianˉ xiˋ

(Slender, Slim)

Slim, Slender

,

fanˊ xiˋ

(Detailed and, Highly)

Highly detailed and complex, Detailed and complicated

,

maoˊ xiˋ guanˇ

(Capillaries)

Capillaries

, ,

靡遺

juˋ xiˋ miˊ yiˊ

(All the, Exhaustive)

All the details, Exhaustive

, , ,

靡遺討論

juˋ xiˋ miˊ yiˊ taoˇ lunˋ

(Exhaustive)

Exhaustive discussion

>>鉅細靡遺討論

, , , , ,

cuˉ xiˋ

(Degree of, Quality, Rope, Thick And, Thread)

Rope thickness, Thread thickness, Degree of roughness, Thick and thin, Quality of work

,

suoˇ xiˋ

(Frivolous, Trifling, Trivial, Troublesome)

Troublesome, Trivial, Trifling, Frivolous

,

光柵

guangˉ zhaˋ xiˋ fenˉ

(Optical)

Optical grating (device for dispersing light)

, , ,

一根細的長竿

yiˋ genˉ xiˋ xiˋ de˙ changˊ ganˉ

(Thin)

A thin long pole

>>一根細細的長竿

, , , , , , 竿

髮一樣的裂縫

faˇ yiˊ yangˋ xiˋ de˙ lieˋ fengˊ

(Hairline)

Hairline crack

>>髮一樣細的裂縫

, , , , , ,

jiˊ xiˋ

(Extremely fine)

Extremely fine

,

精打

jingˉ daˇ xiˋ suanˋ

(Budget)

Budget carefully

, , ,

如毛髮

細又長長

細品味

紅線

條紋

調節輪

沙紙

到連

靡遺

靡遺討論

光柵

一根細的長竿

髮一樣的裂縫

精打

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.