Indexing Matters

說了妳也不會懂

說了妳也...

說了妳也不會懂

shuo ˉ le˙ niˇ yeˇ buˊ huiˋ dongˇ

(You wouldn't understand)

You wouldn't understand even if I told you | You wouldn't understand

說了 shuoˉ le˙

(Said, Spoke)

Said, Spoke

妳 niˇ

(You)

You (Female)

也 yeˇ

(Also, And, Beside, Either, Still, Too)

Also, Beside, Still, Too, And, Either

不會 buˊ huiˋ

(Aren't, Cannot, Doesn't, Isn't, No there)

Cannot, Isn't, Aren't, Doesn't, No there is not, No there was not, No there would not, No there will not

懂 dongˇ

(Comprehend, Know, Understand)

Understand, Comprehend, Know

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

妳

You

You (Female)

也

Also, And, Beside, Either, Still, Too

Also, Beside, Still, Too, And, Either

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

懂

Comprehend, Know, Understand

Understand, Comprehend, Know

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.