Indexing Matters

說這句話就會是一...

說這句話...

說這句話就會 - 是一個徹徹底 - 底的偽君子

shuo ˉ zheˋ juˋ huaˋ jiuˋ huiˋ
shiˋ yiˊ ge˙ cheˋ cheˋ diˇ
diˇ de˙ weiˇ jun ˉ ziˇ

(Saying, To say)

To say this would be the height of hypocrisy | Saying this was the height of hypocrisy

說 shuo ˉ shuiˋ yueˋ tuo ˉ

(Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say)

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

這句話

zheˋ juˋ huaˋ

(This phrase)

This phrase

句話 juˋ huaˋ

(Sentence)

Sentence

就會 jiuˋ huiˋ

(Will, Will be, Would, Would be)

Will, Will be, Would, Would be

是 shiˋ

(Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes)

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

一個 yiˊ ge˙

(A, An, One)

A, An, One

徹徹底底

cheˋ cheˋ diˇ diˇ

(Thoroughly, Through)

Thoroughly, Through and through

徹底 cheˋ diˇ

(Can see, Exhaustive, Thorough, Thoroughly)

Thorough, Thoroughly, Exhaustive, Can see the bottom, Can see clearly to the bottom

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

偽君子

weiˇ junˉ ziˇ

(Hypocrite)

Hypocrite

君子 junˉ ziˇ

(Gentleman)

Gentleman

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

句

Sentence

Sentence

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

徹

Clear, Pass through, Penetrate, Pervade

Penetrate, Pervade, Pass through, Clear

徹

Clear, Pass through, Penetrate, Pervade

Penetrate, Pervade, Pass through, Clear

底

Background, Base, Bottom, Underside

Bottom, Underside, Base, Background

底

Background, Base, Bottom, Underside

Bottom, Underside, Base, Background

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

偽

Artificial, Counterfeit, Fake, False, Forged, Illegal, Pseudo, Simulated

False, Pseudo, Counterfeit, Fake, Forged, Artificial, Simulated, Illegal

君

Emperor, Gentle, Gentleman, Gentleness, Ruler, Sovereign, Virtue, Virtuous

Gentleness, Virtuous, Gentle, Virtue, Gentleman, Ruler, Emperor, Sovereign

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.