Indexing Matters

這個就先不說啦

這個就先...

這個就先不說啦

zheˋ ge˙ jiuˋ xian ˉ buˋ shuo ˉ la ˉ

(Let's)

Let's not talk about this for now

這個 zheˋ ge˙

(The, These, This)

This, These, The

就 jiuˋ

(Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then)

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

先 xian ˉ

(Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior)

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

不 buˋ buˊ fouˇ fou ˉ

(Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without)

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

說 shuo ˉ shuiˋ yueˋ tuo ˉ

(Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say)

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

啦 la ˉ la˙

(Ok)

Ok

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

就

Accept, Connect, Go To, Namely, Precisely, Right away, Then

Then, Namely, Precisely, Right away, Connect, Accept, Go To

先

Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

啦

Ok

Ok

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.