Indexing Matters

運氣不好

運氣不好

運氣不好

yunˋ qiˋ buˋ haoˇ

(Not very)

Not very lucky

運氣 yunˋ qiˋ

(Dynamic, Luck)

Luck, Dynamic tension

不好 buˋ haoˇ

(Bad, Not good)

Not good, Bad

運

Apply, Fate, Fortune, Luck, Move, Transport, Use

Move, Use, Transport, Apply, Fortune, Luck, Fate

氣

Air, Anger, Atmosphere, Energy, Smell

Air, Atmosphere, Energy, Anger, Smell

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.