錯...

錯...

cuoˋ

(Blunder, Complicated, Error, Incorrect, Intricate, Irregular, Mistake, Uneven, Untidy, Wrong)

Error, Mistake, Blunder, Uneven, Complicated, Intricate, Untidy, Irregular, Incorrect, Wrong

錯別字

cuoˋ bieˊ ziˋ

(Typo)

Typo

, ,

rhymes-錯別字

錯置

cuoˋ zhiˋ

(Misplace, Misplaced, Misplaces, Misplacing)

Misplace, Misplaces, Misplacing, Misplaced

,

rhymes-錯置

錯位

cuoˋ weiˋ

(Dislocation)

Dislocation

,

錯字

cuoˋ ziˋ

(Misprint, Typo)

Typo, Misprint

,

rhymes-錯字

錯愕

cuoˋ eˋ

(Stunned)

Stunned

,

rhymes-錯愕

錯怪

cuoˋ guaiˋ

(Blame, Wrong)

Wrong, Blame unjustly

,

rhymes-錯怪

錯配

cuoˋ peiˋ

(Mismatch)

Mismatch

,

rhymes-錯配

除錯

chuˊ cuoˋ

(Debug, Debugged, Debugging, Debugs)

Debug, Debugs, Debugging, Debugged

,

舛錯

chuanˇ cuoˋ

(Disorderly, Erroneous, Inexact, Messy, Untidy)

Inexact, Untidy, Disorderly, Messy, Erroneous

,

做錯事

zuoˋ cuoˋ shiˋ

(Did the)

Did the wrong thing

, ,

千錯萬錯都是他的錯

qianˉ cuoˋ wanˋ cuoˋ douˉ shiˋ taˉ de˙ cuoˋ

(He is, It's all)

It's all his fault, He is completely to blame

>>千錯萬錯都是他的錯

, , , , , , , ,

時我會覺得千錯
萬錯都是他的錯

naˋ shiˊ woˇ huiˋ jueˊ deiˇ qianˉ cuoˋ
wanˋ cuoˋ douˉ shiˋ taˉ de˙ cuoˋ

(Then I)

Then I blame him, Then I feel it's all his fault

Cat: Latest (Then I blame...) Next

>>那時我會覺得千錯萬錯都是他的錯

, , , , , , ,
, , , , , ,

看錯

kanˋ cuoˋ

(Misjudge, Mistakenly, Think a)

Misjudge someones ability, Think a person was someone else, Mistakenly identify

,

放錯地方

fangˋ cuoˋ diˋ fangˉ

(Misplaced)

Misplaced

>>放錯地方

, , ,

試錯

shiˋ cuoˋ

(Trial)

Trial and error

,

學語言就得不怕說錯

xueˊ yuˇ yanˊ jiuˋ deiˇ buˊ paˋ shuoˉ cuoˋ

(Don't be)

Don't be afraid to make mistakes when learning a language

>>學語言就得不怕說錯

, , , , , , , ,

認錯

renˋ cuoˋ

(Admit)

Admit mistake

,

不論錯得多離譜

buˊ lunˋ cuoˋ deˊ duoˉ liˊ puˇ

(No matter how)

No matter how wrong

>>不論錯得多離譜

, , , , , ,

我也許錯的但是

woˇ yeˇ xuˇ cuoˋ de˙ danˋ shiˋ

(I may)

I may be wrong but

>>我也許錯的但是

, , , , , ,

對或錯

duiˋ huoˋ cuoˋ

(Correct)

Correct or incorrect

, ,

一切都是他的錯

yiˊ qieˋ douˉ shiˋ taˉ de˙ cuoˋ

(It's all)

It's all his fault

>>一切都是他的錯

, , , , , ,

這不是你們的錯

zheˋ buˊ shiˋ niˇ men˙ de˙ cuoˋ

(This isn't, This wasn't)

This isn't your fault, This wasn't your fault

>>這不是你們的錯

, , , , , ,

過錯

guoˋ cuoˋ

(Fault)

Fault

,

可能會錯

keˇ nengˊ huiˋ cuoˋ

(Could be)

Could be wrong

>>可能會錯

, , ,

我可能會錯

woˇ keˇ nengˊ huiˋ cuoˋ

(I could)

I could be wrong

>>我可能會錯

, , , ,

如果我沒有會錯意

ruˊ guoˇ woˇ meiˊ youˇ huiˋ cuoˋ yiˋ

(If I understand)

If I understand correctly

>>如果我沒有會錯意

, , , , , , ,

差錯

chaˉ cuoˋ

(Error)

Error

,

招惹錯對象了

zhaoˉ reˇ cuoˋ duiˋ xiangˋ le˙

(Messed)

Messed with the wrong person

>>招惹錯對象了

, , , , ,

弄錯

nongˋ cuoˋ

(Error, Mistake)

Mistake, Error

,

聽錯

tingˉ cuoˋ

(Hear, Misunderstand)

Hear incorrectly, Misunderstand

,

背錯

beiˋ cuoˋ

(Take the)

Take the blame for another's mistake

,

大錯特錯

daˋ cuoˋ teˋ cuoˋ

(Big mistake, Dead, Very wrong, Wrong)

Very wrong, Dead wrong, Wrong, Big mistake

, , ,

犯了大錯

fanˋ le˙ daˋ cuoˋ

(Made a)

Made a huge error

, , ,

拐錯方向

guaiˇ cuoˋ fangˉ xiangˋ

(Turned in, Turned the)

Turned in the wrong direction, Turned the wrong way

>>拐錯方向

, , ,

犯錯

fanˋ cuoˋ

(Error, Errors, Made a mistake, Made mistakes, Make a mistake, Make mistakes, Makes, Makes a, Making, Making a, Mistake, To make, To make a)

Error, Errors, Mistake, To make a mistake, Make a mistake, Makes a mistake, Making a mistake, Made a mistake, To make mistakes, Make mistakes, Makes mistakes, Making mistakes, Made mistakes

,

轉錯彎

zhuanˇ cuoˋ wanˉ

(Wrong)

Wrong turn

, ,

Rhymes: wo wei

rh: cuoˋ weiˋ 錯位

rh: duo ˉ weiˊ 多危

>>多危險

rh: duo ˉ weiˋ 多為

>>多為

rh: duo ˉ kuiˉ 多虧

>>多虧

rh: duoˊ kuiˊ 奪魁

>>奪魁

rh: duo ˉ shuiˋ 多睡

>>多睡四十分鐘了

rh: duo ˉ tuiˋ 多退

>>多退少補

rh: guoˊ weiˇ 國偉

>>國偉

rh: guoˊ hui ˉ 國徽

>>國徽

rh: guoˊ huiˋ 國會

>>國會

rh: guoˋ shuiˇ 過水

>>過水

rh: huoˇ dui ˉ 火堆

>>火堆熱度

rh: huoˋ guiˋ 貨櫃

>>貨櫃

rh: huoˋ ruiˋ 霍瑞

>>霍瑞斯

rh: huoˊ shuiˇ 活水

>>活水

rh: huoˋ shuiˇ 禍水

>>禍水

rh: huoˇ tuiˇ 火腿

>>火腿

rh: luoˋ hui ˉ 落暉

>>落暉

rh: nuoˊ wei ˉ 挪威

>>挪威

rh: nuoˋ ruiˋ 諾瑞

>>諾瑞加

rh: shuo ˉ duiˋ 說對

>>說對

rh: suoˇ weiˇ 瑣尾

>>瑣尾流離

rh: suoˇ weiˋ 所謂

>>所謂

rh: suoˇ guiˋ 鎖櫃

>>鎖櫃

rh: suo ˉ huiˊ 縮回

>>縮回

rh: suo ˉ shuiˇ 縮水

>>縮水

rh: suoˇ suiˋ 瑣碎

>>瑣碎

rh: tuo ˉ guiˇ 脫軌

>>脫軌

rh: tuo ˉ shuiˇ 脫水

>>脫水

rh: tuo ˉ zuiˋ 脫罪

>>脫罪

rh: zhuo ˉ weiˋ 桌位

>>桌位

rh: zuoˋ weiˊ 做為

>>做為

rh: zuoˋ weiˊ 作為

>>作為

rh: zuoˋ weiˋ 座位

>>座位

rh: zuoˋ duiˋ 作對

>>作對

rh: zuoˋ guiˇ 做鬼

>>做鬼臉

rh: woˇ weiˊ 我唯

>>我唯一確定的是

rh: woˇ weiˋ 我為

>>我為了這個快要趕不上和家人共進晚餐了

rh: woˇ chuiˊ 我垂

>>我垂下眼睛

rh: woˇ duiˋ 我對

>>我對那幾個禮拜、那幾個月的印象

rh: woˇ guiˋ 我跪

>>我跪在床邊

rh: woˋ guiˇ 臥軌

>>臥軌自殺

rh: woˇ hui ˉ 我揮

>>我揮手告別

rh: woˇ huiˊ 我回

>>我回到自家公寓

rh: woˇ huiˋ 我會

>>我會

rh: woˇ shuiˋ 我睡

>>我睡了兩個小時

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.