一根

一根咆哮的喉管

yiˋ gen ˉ paoˊ xiao ˉ de˙ houˊ guanˇ

(Howling, Roaring)

A howling maw, A roaring gullet

>>一根咆哮的喉管

一, 根, 咆, 哮, 的, 喉, 管

一根細細的長竿

yiˋ gen ˉ xiˋ xiˋ de˙ changˊ gan ˉ

(Thin)

A thin long pole

>>一根細細的長竿

一, 根, 細, 細, 的, 長, 竿

一根繩

yiˋ gen ˉ shengˊ

(Rope)

A rope

>>一根繩

一, 根, 繩

一根長長的木頭

yiˋ gen ˉ changˊ changˊ de˙ muˋ touˊ

(long piece)

A long piece of wood

>>一根長長的木頭

一, 根, 長, 長, 的, 木, 頭

一根手指

yiˋ gen ˉ shouˇ zhiˇ

(Finger)

A finger

>>一根手指

一, 根, 手, 指

一根筷子

yiˋ gen ˉ kuaiˋ ziˇ

(Chopstick)

A chopstick

>>一根筷子

一, 根, 筷, 子

一根試管

yiˋ gen ˉ shiˋ guanˇ

(Test tube)

A test tube

>>一根試管

一, 根, 試, 管

一根汗毛

yiˋ gen ˉ hanˋ maoˊ

(Single)

A single hair

>>一根汗毛

一, 根, 汗, 毛

一根食指對準

yiˋ gen ˉ shiˊ zhiˇ duiˋ zhunˇ

(Aiming)

Aiming an index finger at

>>一根食指對準

一, 根, 食, 指, 對, 準

一根小竹竿

yiˋ gen ˉ xiaoˇ zhuˊ gan ˉ

(small bamboo)

A small bamboo pole

>>一根小竹竿

一, 根, 小, 竹, 竿

一根棒球棒

yiˋ gen ˉ bangˋ qiuˊ bangˋ

(Baseball bat, Bat)

A bat, A baseball bat

>>一根棒球棒

一, 根, 棒, 球, 棒

將一根根細枝添入火中

jiang ˉ yiˋ gen ˉ gen ˉ xiˋ zhi ˉ tian ˉ ruˋ huoˇ zhong ˉ

(Feeding)

Feeding twig after twig into the fire

>>將一根根細枝添入火中

將, 一, 根, 根, 細, 枝, 添, 入, 火, 中

拿了一根筷子

naˊ le˙ yiˋ gen ˉ kuaiˋ ziˇ

(Took a)

Took a chopstick

>>拿了一根筷子

拿, 了, 一, 根, 筷, 子

不用動一根汗毛

buˊ yongˋ dongˋ yiˋ gen ˉ hanˋ maoˊ

(No need to, Not having, Without doing, Without having to, Without moving)

Without moving a single hair, Without doing anything, Without having to actually do anything, Not having to do anything, No need to do anything

>>不用動一根汗毛

不, 用, 動, 一, 根, 汗, 毛

最後一根稻草

zuiˋ houˋ yiˋ gen ˉ daoˋ caoˇ

(Final)

The final straw

>>最後一根稻草

最, 後, 一, 根, 稻, 草

發脾氣的最後一根稻草

fa ˉ piˊ qiˋ de˙ zuiˋ houˋ yiˋ gen ˉ daoˋ caoˇ

(Final)

The final straw that broke the camel's back

>>發脾氣的最後一根稻草

發, 脾, 氣, 的, 最, 後, 一, 根, 稻, 草

抓住下一根橫桿

zhua ˉ zhuˋ xiaˋ yiˋ gen ˉ hengˊ ganˇ

(Grab the)

Grab the next rung

>>抓住下一根橫桿

抓, 住, 下, 一, 根, 橫, 桿

其中一根

qiˊ zhong ˉ yiˋ gen ˉ

(From among)

From among (them being long slender objects)

>>其中一根

其, 中, 一, 根