Indexing Matters

一隻手肘撞進他的...

一隻手肘...

一隻手肘撞進他的胸口

yiˋ zhi ˉ shouˇ zhouˇ zhuangˋ jinˋ ta ˉ de˙ xiong ˉ kouˇ

(Elbow)

An elbow crashed into his chest

一隻 yiˋ zhiˉ

(A, An, One)

One, A (e.g. a hand), An (e.g. an animal), A (e.g. a beast or creature)

一隻手

yiˋ zhiˉ shouˇ

(Hand, One hand)

One hand, A hand

一隻手肘

yiˋ zhiˉ shouˇ zhouˇ

(Elbow)

An elbow

手肘 shouˇ zhouˇ

(Elbow, Elbows)

Elbow, Elbows

撞進 zhuangˋ jinˋ

(Crash into, Crashed into, Slam, Slammed)

Slam into, Slammed into, Crash into, Crashed into

他的 taˉ de˙

(His)

His

胸口 xiongˉ kouˇ

(Chest)

Chest

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

隻

Lone, One of a, Single

One of a pair, Single, Lone

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

肘

Elbow, Hold Someone

Elbow, Hold Someone By The Elbow

撞

Bump Into, Collide, Crash, Knock, Meet By, Run into, Up

Collide, Crash, Bump into, Up Against, Run into, Meet By Accident, Knock Against

進

Advance, Come in, Enter, Go In, Progress

Enter, Advance, Progress, Come in, Go In

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

胸

Bosom, Chest, Heart, Mind, Thorax

Bosom, Heart, Mind, Chest, Thorax

口

Entrance, Gate, Mouth, Opening

Mouth, Opening, Entrance, Gate

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.