不會 buˊ huiˋ

(Aren't, Cannot, Doesn't, Isn't, No there)

Cannot, Isn't, Aren't, Doesn't, No there is not, No there was not, No there would not, No there will not

不會受制

buˊ huiˋ shouˋ zhiˋ

(Free, Free from, Not controlled, Not restrained, Not restricted)

Not restrained, Free, Free from, Not restricted, Not controlled

受制 shouˋ zhiˋ

(Controlled, Restrained, Restricted)

Restrained, Restricted, Controlled

於 yuˊ

(Alas, At, By, From, In, On, Than, To)

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

這一切

zheˋ yiˊ qieˋ

(All of this)

All of this

一切 yiˊ qieˋ

(All, Completely, Everything)

All, Completely, Everything

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

受

Accept, Endure, Put up with, Receive, Suffer, Take In, Tolerate

Accept, Endure, Suffer, Tolerate, Put up with, Receive, Take In

制

Condition, Control, Dominate, Establish, Institute, Limit, Prevail, Regulate, Restrain, Restrict, Suppress, System

Control, Restrain, Restrict, Condition, Suppress, Limit, Regulate, Establish, Dominate, Institute, Prevail, System

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

切

Carve, Close To, Cut, Important, Near, Related, Slice, Strongly

Close to, Related, Important, Strongly felt, (Qie1), Carve, Cut, Slice, Near