久...

久...

jiuˇ

(Ages, Been a, For a long, Late, Long Time)

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

了就會習慣了

jiuˇ le˙ jiuˋ huiˋ xiˊ guanˋ le˙

(After a while, Will get)

After a while will get used to it, Will get used to it after a while

>>久了就會習慣了

, , , , , ,

rhymes-久了就會習慣了

jiuˇ jiuˇ

(Enduring, Lasting, Long Time, Prolonged)

Prolonged, Long time, Enduring, Lasting

,

rhymes-久久

jiuˇ yangˇ

(Long admired)

Long admired

,

rhymes-久仰

jiuˇ houˋ

(Wait, Wait for a, Waiting)

Wait for a long time, Wait, Waiting

,

rhymes-久候

jiuˇ weiˊ

(Long absence)

Long absence

,

rhymes-久違

感覺還是到沒有盡頭

ganˇ jueˊ haiˊ shiˋ jiuˇ daoˋ meiˊ youˇ jinˋ touˊ

(It still)

It still feels like it takes forever

>>感覺還是久到沒有盡頭

, , , , , , , , ,

不息

jingˉ jiuˇ buˋ xiˉ

(Enduring)

Enduring

, , ,

半天之

banˋ tianˉ zhiˉ jiuˇ

(Half a, Long Time, Took forever)

Half a day, A long time, Took forever

>>半天之久

, , ,

撐不了那麼

chengˉ buˋ liaoˇ naˋ me˙ jiuˇ

(Can't hold, Won't last)

Can't hold out that long, Won't last that long

>>撐不了那麼久

, , , , ,

剩餘的積蓄肯定撐
不了那麼

shengˋ yuˊ de˙ jiˉ xuˋ kenˇ dingˋ chengˉ
buˋ liaoˇ naˋ me˙ jiuˇ

(There's no way)

There's no way the savings would last that long

Cat: Latest (There's no way...) Next

>>剩餘的積蓄肯定撐不了那麼久

, , , , , , ,
, , , ,

想了良

xiangˇ le˙ liangˊ jiuˇ

(Mulled, Thought for)

Thought for a while, Mulled it over

>>想了良久

, , ,

我認識她的時間比
你還

woˇ renˋ shiˋ taˉ de˙ shiˊ jianˉ biˇ
niˇ haiˊ jiuˇ

(I've)

I've known her longer than you

>>我認識她的時間比你還久

, , , , , , ,
, ,

是非常以前的

shiˋ feiˉ changˊ jiuˇ yiˇ qianˊ de˙

(very long time)

A very long time ago

>>是非常久以前的

, , , , , ,

天長地

tianˉ changˊ diˋ jiuˇ

(Everlasting)

Everlasting

, , ,

一點

chengˉ jiuˇ yiˋ dianˇ

(Last a)

Last a little longer

>>撐久一點

, , ,

支撐一點

zhiˉ chengˉ jiuˇ yiˋ dianˇ

(Last for a)

Last for a while longer, Last for a while

>>支撐久一點

, , , ,

可以支撐一點

keˇ yiˇ zhiˉ chengˉ jiuˇ yiˋ dianˇ

(Would last for)

Would last for a while longer, Would last for a while

>>可以支撐久一點

, , , , , ,

chiˊ jiuˇ

(Durable, Hold Out, Last for a, Lasting)

Hold out, Last for a long time, Lasting, Durable

,

需時較

xuˉ shiˊ jiaoˋ jiuˇ

(Took longer, Took more)

Took longer, Took more time

, , ,

這需時較

zheˋ xuˉ shiˊ jiaoˋ jiuˇ

(This took)

This took longer, This took more time

>>這需時較久

, , , ,

了就會習慣了 感覺還是到沒有盡頭 不息 半天之 撐不了那麼 剩餘的積蓄肯定撐不了那麼 想了良 我認識她的時間比你還 是非常以前的 天長地 一點 支撐一點 可以支撐一點 需時較 這需時較

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.