Indexing Matters

撐不了那麼久

撐不了那...

撐不了那麼久

cheng ˉ buˋ liaoˇ naˋ me˙ jiuˇ

(Can't hold, Won't last)

Can't hold out that long | Won't last that long

撐不了

chengˉ buˋ liaoˇ

(Can't last, Can't support, Won't, Won't last)

Can't support, Can't last, Won't support, Won't last

不了 buˋ liaoˇ

(Can't, Couldn't, Not)

Can't, Couldn't, Not

那麼 naˋ me˙

(So then, That, Then)

So then, Then, That

久 jiuˇ

(Ages, Been a, For a long, Late, Long Time)

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

撐

Brace, Pole, Prop, Push, Support

Support, Brace, Prop, Push off, Pole

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

久

Ages, Been a, For a long, Late, Long Time

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.