Indexing Matters

人們把文字造出來...

人們把文...

人們把文字造出來了

renˊ men˙ baˇ wenˊ ziˋ zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

(People)

People created characters

人們 renˊ men˙

(People)

People

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

文字 wenˊ ziˋ

(Characters, Letters, Text)

Characters, Letters, Text

造出 zaoˋ chuˉ

(Assemble, Build, Construct)

Build, Construct, Assemble

造出來了

zaoˋ chuˉ laiˊ le˙

(Created)

Created

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

來了 laiˊ le˙

(Arrived, Came, Coming, Get to, Here, It's arrived)

Arrived, Came, Coming, Here, It's arrived, Get to

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

文

Civil, Culture, Cultured, Educated, Elegant, Language, Literature

Culture, Cultured, Language, Literature, Civil, Educated, Elegant

字

Character, Letter, Symbol, Word

Character, Letter, Symbol, Word

造

Arrive at, Build, Create, Era, Institute, Invent, Make, Manufacture, Period, Reach

Create, Invent, Manufacture, Make, Build, Arrive at, Reach, Era, Period, Institute

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.