Indexing Matters

他只是安靜地坐在...

他只是安...

他只是安靜地坐在後座

ta ˉ zhiˇ shiˋ an ˉ jingˋ de˙ zuoˋ zaiˋ houˋ zuoˋ

(He just)

He just sat quietly in the back seat | He just sat quiet in the back

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

只是 zhiˇ shiˋ

(But, Just, Only, Simply)

Only, Just, Simply, But

安靜 anˉ jingˋ

(Quiet, Quietly, Silent)

Silent, Quiet, Quietly, Quiet!

安靜地

anˉ jingˋ de˙

(Quietly)

Quietly

坐在後座

zuoˋ zaiˋ houˋ zuoˋ

(Sat in the)

Sat in the back seat

後座 houˋ zuoˋ

(Back seat)

Back seat

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

只

But, Enough, Just, Merely, Only, Simply

Only, Merely, Just, Enough, But, Simply

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

安

Calm, Content, Pacify, Peaceful, Present, Quiet, Safe, Secure, Stabilize, Still

Calm, Quiet, Safe, Stabilize, Secure, Pacify, Still, Peaceful, Content, Present

靜

Calm, Chaste, Motionless, Peaceful, Quiet, Serene, Still, Tranquil, Virtuous

Calm, Still, Quiet, Tranquil, Peaceful, Serene, Motionless, Virtuous, Chaste

地

Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

坐

Sat, Sit, Sits, Sitting, Travel, Travel by

Sit, Sits, Sitting, Sat, Travel, Travel by train, Travel By Bus, Travel by plane, Travel By Boat

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

座

Base, Seat, Stand

Base, Seat, Stand

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.