他已經蹲下在指尖摩弄一小撮泥土

他已經蹲下 taˉ yiˇ jingˉ dunˉ xiaˋ

(He was, He'd) He was crouched down, He'd already crouched down, He'd squatted

已經 yiˇ jingˉ

(Already) Already

蹲下 dunˉ xiaˋ

(Crouch, Squat) Crouch down, Squat down

在 zaiˋ

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

指尖 zhiˇ jianˉ

(Finger, Finger tips) Finger tip, Finger tips

摩弄 moˊ nongˋ

(Rubbing) Rubbing

一小撮泥土 yiˋ xiaoˇ cuoˉ niˊ tuˇ

(Pinch) A pinch of soil

泥土 niˊ tuˇ

(Dirt, Earth, Soil) Soil, Earth, Dirt