Indexing Matters

但對於某些系統來...

但對於某...

但對於某些系統來說

danˋ duiˋ yuˊ mouˇ xie ˉ xiˋ tongˇ laiˊ shuo ˉ

(For some, With some)

With some systems | For some systems

但 danˋ

(But, However, Merely, Only, Still, Yet)

But, Yet, However, Only, Merely, Still

對於 duiˋ yuˊ

(For, With respect to)

With respect to, For

某些 mouˇ xieˉ

(Certain, Particular)

Certain, Particular

系統 xiˋ tongˇ

(System, Systems)

System, Systems, A system, The system, The systems

來說 laiˊ shuoˉ

(For, It can be, It's said)

It's said, It can be said, For (the)

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

某

Certain, Particular, Some

Particular, A particular, A Certain, Some

些

Few, Little, Rather, Several, Some, Somewhat

Some, A little, Few, Several, Rather, Somewhat

系

Connect, Connection, Department, Faculty, Relationship, System, Tie

System, Relationship, Tie, Connect, Connection, Faculty, Department

統

Control, Govern, Rule, Succession, Unify, Unite

Control, Govern, Rule, Succession, Unify, Unite

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.