佛 foˊ fuˊ

(Buddha, Buddhism, Compassionate, Merciful)

Merciful, Compassionate, Buddha, Buddhism

於是 yuˊ shiˋ

(So, Then, Thus)

Thus, Then, So

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

化作 huaˋ zuoˋ

(Change into, Turn into)

Change into, Turn into

一棵 yiˋ keˉ

(A)

A (e.g. a tree)

一棵樹

yiˋ keˉ shuˋ

(Tree)

A tree

佛

Buddha, Buddhism, Compassionate, Merciful

Merciful, Compassionate, Buddha, Buddhism

於

Alas, At, By, From, In, On, Than, To

To, In, At, On, By, Alas, From, Than

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

化

Change, Make into, Transform, Understand, Verb

Transform, Change, Make into, Understand, Verb

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

棵

Plants

Plants

樹

Bamboo, Plant, Tree

Tree, Plant, Bamboo