佛於是把我化作一棵樹

佛 foˊ fuˊ

Merciful, Compassionate, Buddha, Buddhism

於是 yuˊ shiˋ

(So, Then, Thus) Thus, Then, So

把 baˇ baˋ

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

我 woˇ

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

化作 huaˋ zuoˋ

(Change into, Turn into) Change into, Turn into

一棵 yiˋ keˉ

(A) A (e.g. a tree)

一棵樹 yiˋ keˉ shuˋ

(Tree) A tree