力 liˋ
(Ability, Able, Earnestness, Effort, Persistence, Power, Powerful, Strength, Strong, Vigor, Vigorous)
Strong, Vigorous, Powerful, Power, Strength, Vigor, Earnestness, Persistence, Effort, Ability, Able
力等於質量乘以加速度
liˋ dengˇ yuˊ zhiˊ liangˋ chengˊ yiˇ jiaˉ suˋ duˋ
(Force)
Force equals mass times acceleration (Newton's second law of motion)
力敵萬未
liˋ diˊ wanˋ weiˋ
(Able To)
Able to fight off 10 000 men, Able to fight off ten thousand men
rhymes-力敵萬未
力不從心
liˋ buˋ congˊ xinˉ
(Lacking)
Lacking the ability to do what one wishes, Lacking the resources or power to do what one wants
rhymes-力不從心
腦力激盪
naoˇ liˋ jiˉ dangˋ
(Brainstorm, Brainstormed, Brainstorming)
Brainstorm, Brainstorming, Brainstormed
思維力
siˉ weiˊ liˋ
(Thinking ability, Thinking power, Thinking skill)
Thinking power, Thinking ability, Thinking skill
出了很多力
chuˉ le˙ henˇ duoˉ liˋ
(Earned, Expended a lot, Worked)
Expended a lot of effort, Worked hard, Earned through hard work
借力
jieˋ liˋ
Giving the ability to, Giving the power to, Give strength
大胸肌使力
daˋ xiongˉ jiˉ shiˇ liˋ
Using The Strength Of The Pectoralis Major
辨色力
bianˋ seˋ liˋ
(Color, ability to)
Color vision, Color discernment ability, Ability to distinguish colors
費了九牛二虎之力
feiˋ le˙ jiuˇ niuˊ erˋ huˇ zhiˉ liˋ
Expended the strength of nine oxen and two tigers, Expended a lot of strength and effort
物體在受到外部力
作用之前具有零加
速
wuˋ tiˇ zaiˋ shouˋ daoˋ waiˋ buˋ liˋ
zuoˋ yongˋ zhiˉ qianˊ juˋ youˇ lingˊ jiaˉ
suˋ
An object has zero acceleration until acted on by an external force (Law of Inertia)
行有餘力
xingˊ youˇ yuˊ liˋ
Have time (or money) or resources beyond what is needed for self
要費些力
yaoˋ feiˋ xieˉ liˋ
Took some effort, Required effort, Took a little effort
破壞力攻擊
poˋ huaiˋ liˋ gongˉ jiˊ
Punishing attack, Punishment
Rhymes: yi eng
rh: liˋ dengˇ 力等
rh: liˋ zheng ˉ 力爭
>>力爭
rh: mi ˉ chengˊ 瞇成
>>瞇成
rh: miˋ feng ˉ 密封
>>密封
rh: miˋ feng ˉ 蜜蜂
>>蜜蜂
rh: niˋ cheng ˉ 暱稱
>>暱稱
rh: niˇ nengˊ 你能
>>你能
rh: niˇ rengˊ 你仍
>>你仍然有一些
rh: pi ˉ chengˊ 劈成
>>劈成
rh: pi ˉ fengˉ 披風
>>披風
rh: qiˊ chengˊ 騎乘
>>騎乘
rh: qiˇ chengˊ 啟程
>>啟程
rh: qiˇ chengˊ 起程
>>起程
rh: qiˇ mengˊ 啟蒙
>>啟蒙
rh: qiˊ shengˊ 旗繩
>>旗繩
rh: qiˇ sheng ˉ 起升
>>起升
rh: tiˇ nengˊ 體能
>>體能
rh: tiˊ sheng ˉ 提升
>>提升
rh: xiˋ fengˊ 細縫
>>細縫
rh: xi ˉ shengˉ 犧牲
>>犧牲
rh: xiˋ shengˊ 細繩
>>細繩
rh: yiˋ cengˊ 一層
>>一層層的
rh: yiˋ chengˊ 議程
>>議程
rh: yiˋ chengˊ 一成
>>一成
rh: yiˋ feng ˉ 一封
>>一封信
rh: yi ˉ shengˉ 醫生
>>醫生
rh: yiˋ sheng ˉ 一生
>>一生
rh: yiˋ sheng ˉ 一聲
>>一聲
rh: yiˇ zeng ˉ 以增
>>以增加
rh: yiˋ zhengˇ 一整
>>一整間
rh: biˋ feng ˉ 避風
>>避風港
rh: biˋ sheng ˉ 畢生
>>畢生
rh: di ˉ cengˊ 低層
>>低層
rh: diˇ cengˊ 底層
>>底層
rh: diˋ cengˊ 地層
>>地層
rh: di ˉ dengˇ 低等
>>低等競爭
rh: diˊ gengˋ 狄更
>>狄更斯
rh: di ˉ hengˉ 低哼
>>低哼一聲
rh: di ˉ shengˉ 低聲
>>低聲
rh: diˊ sheng ˉ 笛聲
>>笛聲
rh: ji ˉ cengˊ 基層
>>基層
rh: jiˊ chengˊ 集成
>>集成
rh: jiˋ chengˊ 繼承
>>繼承
rh: jiˋ chengˊ 記成
>>記成
rh: jiˋ chengˊ 計程
>>計程車
rh: ji ˉ fengˉ 機鋒
>>機鋒
rh: jiˋ feng ˉ 季風
>>季風
rh: ji ˉ gengˉ 機耕
>>機耕
rh: ji ˉ nengˊ 機能
>>機能
rh: jiˋ nengˊ 既能
>>既能
rh: jiˋ nengˊ 技能
>>技能
rh: jiˋ sheng ˉ 寄生
>>寄生
rh: ji ˉ zengˉ 激增
>>激增
rh: jiˊ zhengˋ 急症
>>急症
力
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.