區域產業人才及技
術培育基地

qu ˉ yuˋ chanˇ yeˋ renˊ caiˊ jiˊ jiˋ
shuˋ peiˊ yuˋ ji ˉ de˙

(Regional)

Regional Industry Talent and Technology Training Center

>>區域產業人才及技術培育基地

區, 域, 產, 業, 人, 才, 及, 技
術, 培, 育, 基, 地

區域人才

qu ˉ yuˋ renˊ caiˊ

(Regional)

Regional talent

>>區域人才

區, 域, 人, 才

區域人才培育基地

qu ˉ yuˋ renˊ caiˊ peiˊ yuˋ ji ˉ de˙

(Regional)

Regional Talent Training Center(s)

>>區域人才培育基地

區, 域, 人, 才, 培, 育, 基, 地

人為開發區域

renˊ weiˋ kai ˉ fa ˉ qu ˉ yuˋ

(Developed)

Developed areas

>>人為開發區域

人, 為, 開, 發, 區, 域

分成四個區域

fen ˉ chengˊ siˋ ge˙ qu ˉ yuˋ

(Divided into)

Divided into four areas

>>分成四個區域

分, 成, 四, 個, 區, 域

非常適合垂降或穿
越狹窄區域等活動

fei ˉ changˊ shiˋ heˊ chuiˊ jiangˋ huoˋ chuan ˉ
yueˋ xiaˊ zhaiˇ qu ˉ yuˋ dengˇ huoˊ dongˋ

(Ideal)

Ideal for activities such as rappeling or traversing narrow areas

Cat: Latest (Ideal for activities...) ^Next

Cat: Latest a-z (Ideal for activities...) ^Next

>>非常適合垂降或穿越狹窄區域等活動

非, 常, 適, 合, 垂, 降, 或, 穿
越, 狹, 窄, 區, 域, 等, 活, 動

敏感區域

minˇ ganˇ qu ˉ yuˋ

(Sensitive)

Sensitive area, Sensitive areas

>>敏感區域

敏, 感, 區, 域

人多的區域

renˊ duo ˉ de˙ qu ˉ yuˋ

(Bustle, Crowded)

Crowded area, Bustle

>>人多的區域

人, 多, 的, 區, 域

負責的區域

fuˋ zeˊ de˙ qu ˉ yuˋ

(area of)

Area of responsibility

>>負責的區域

負, 責, 的, 區, 域

負責的區域面積

fuˋ zeˊ de˙ qu ˉ yuˋ mianˋ ji ˉ

(area of)

Area of responsibility

>>負責的區域面積

負, 責, 的, 區, 域, 面, 積

負責的區域面積比較小

fuˋ zeˊ de˙ qu ˉ yuˋ mianˋ ji ˉ biˇ jiaoˋ xiaoˇ

(Relatively)

A relatively smaller area of responsibility

>>負責的區域面積比較小

負, 責, 的, 區, 域, 面, 積, 比, 較, 小

沙土上留有帶爪大
腳印的區域

sha ˉ tuˇ shangˋ liuˊ youˇ daiˋ zhuaˇ daˋ
jiaoˇ yinˋ de˙ qu ˉ yuˋ

(Areas)

Areas were large clawed paws left marks in the dirt, Areas were large clawed paw prints were left in the dirt

>>沙土上留有帶爪大腳印的區域

沙, 土, 上, 留, 有, 帶, 爪, 大
腳, 印, 的, 區, 域

鄰近區域

linˊ jinˋ qu ˉ yuˋ

(Neighboring)

Neighboring region

>>鄰近區域

鄰, 近, 區, 域

其鄰近區域

qiˊ linˊ jinˋ qu ˉ yuˋ

(Its)

Its neighboring regions

>>其鄰近區域

其, 鄰, 近, 區, 域

骨盆區域

guˇ penˊ qu ˉ yuˋ

(Pelvic)

Pelvic Region

Cat: Anatomy (Pelvic Region) ^Next

>>骨盆區域

骨, 盆, 區, 域

外掃區域

waiˋ saoˇ qu ˉ yuˋ

(Outside)

Outside sweeping area, Outside area to be swept

>>外掃區域

外, 掃, 區, 域

分配班上的外掃區域

fen ˉ peiˋ ban ˉ shangˋ de˙ waiˋ saoˇ qu ˉ yuˋ

(Assign, Assigned, Assigns)

Assign outside area for the class to sweep, Assigns outside area for the class to sweep, Assigned outside area for the class to sweep

>>分配班上的外掃區域

分, 配, 班, 上, 的, 外, 掃, 區, 域

車門旋轉區域請勿站立

che ˉ menˊ xuanˊ zhuanˇ qu ˉ yuˋ qingˇ wuˋ zhanˋ liˋ

(Please keep)

Please keep clear of the door turning area

>>車門旋轉區域請勿站立

車, 門, 旋, 轉, 區, 域, 請, 勿, 站, 立