Indexing Matters

在左右舷處

在左右舷...

在左右舷處

zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ chuˇ

(To port)

To port and starboard

在左 zaiˋ zuoˇ

(On the left)

On the left

在左右

zaiˋ zuoˇ youˋ

(Both left, From the, On the left)

Both left and right, On the left and the right, From the left and the right

在左右舷

zaiˋ zuoˇ youˋ xianˊ

(To port)

To port and starboard

左右 zuoˇ youˋ

(About, Left to, Or, Roughly)

Left to right, Roughly, About, Or so

右舷 youˋ xianˊ

(Right side, Starboard)

Starboard, Right side of a ship or sea-going vessel

處 chuˇ chuˋ

(Deal with, Decide, Department, Dwell, Handle, Live, Location, Maiden, Manage, Pass, Place, Positioning, Prescribe, Punish, Recluse, Reside, Special, Spot, Virgin)

Deal with, Handle, Manage, Decide, Prescribe, Pass sentence, Punish, Positioning, Location, Live, Dwell, Reside, Virgin, Maiden, Recluse, (Chu4), Place, Spot, Special quality, Department

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

左

Improper, Left, Unorthodox

Left, Unorthodox, Improper

右

Right

Right

舷

Gunnel, Sides

Gunnel, Sides Of A Boat

處

Deal with, Decide, Department, Dwell, Handle, Live, Location, Maiden, Manage, Pass, Place, Positioning, Prescribe, Punish, Recluse, Reside, Special, Spot, Virgin

Deal with, Handle, Manage, Decide, Prescribe, Pass sentence, Punish, Positioning, Location, Live, Dwell, Reside, Virgin, Maiden, Recluse, (Chu4), Place, Spot, Special quality, Department

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.