Indexing Matters

把耳朵貼上去偷聽

把耳朵貼...

把耳朵貼上去偷聽

baˇ erˇ duoˇ tie ˉ shangˋ quˋ tou ˉ ting ˉ

(Placed)

Placed her ear against it and listened | Placed his ear against it and listened

把 baˇ baˋ

(About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over)

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

耳朵 erˇ duoˇ

(Ear, Ears)

Ear, Ears

貼 tie ˉ

(Appropriate, Attached to, Comfortable, Glue, Intimate, Keep close, Paste, Proper, Stay Close, Stick, Subsidize)

Glue, Stick, Paste, Intimate, Attached to, Stay Close, Keep close, Subsidize, Appropriate, Comfortable, Proper

上去 shangˋ quˋ

(Go up)

Go up

偷聽 touˉ tingˉ

(Eavesdrop, Listen, Listened, Listens)

Eavesdrop, listen secretly, Listens secretly, Listened secretly

把

About, Approximately, Around, Bundle, Direct, Give, Grasp, Grip, Guard, Handful, Handle, Hold, Make, Regard as, Sworn, Take, Watch over

Take, Handle, Hold, Grasp, Handful, Bundle, Around, About, Approximately, Sworn, Give, Guard, Watch over, Make (Not Manufacture), Regard as, Direct Object, (ba4), A handle, A grip

耳

Ear, Ears

Ear, Ears

朵

Bouquet, Ear, Flowers

Flowers, Bouquet of flowers, Ear

貼

Appropriate, Attached to, Comfortable, Glue, Intimate, Keep close, Paste, Proper, Stay Close, Stick, Subsidize

Glue, Stick, Paste, Intimate, Attached to, Stay Close, Keep close, Subsidize, Appropriate, Comfortable, Proper

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

偷

Cheat, Eavesdrop, Have an, Loaf, Peeping, Pilfer, Spy on, Steal, Stealthily

Steal, Pilfer, Stealthily, Spy on, Eavesdrop, Peeping tom, Loaf, Cheat, Have An Affair

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.