改變 gaiˇ bianˋ

改變我們的對立者
試圖強加給我們的

gaiˇ bianˋ woˇ men˙ de˙ duiˋ liˋ zheˇ
shiˋ tuˊ qiangˊ jia ˉ geiˇ woˇ men˙ de˙

(Changes, change that)

Change that our opponent tries to impose on us, Changes that our opposite tries to impose on us

>>改變我們的對立者試圖強加給我們的

改, 變, 我, 們, 的, 對, 立, 者
試, 圖, 強, 加, 給, 我, 們, 的

改變和調整

gaiˇ bianˋ hanˋ tiaoˊ zhengˇ

(Change and)

Change and adjust, Change and modify

>>改變和調整

改, 變, 和, 調, 整

改變顏色

gaiˇ bianˋ yanˊ seˋ

(Change color)

Change color

>>改變顏色

改, 變, 顏, 色

改變它

gaiˇ bianˋ ta ˉ

(Change it)

Change it

>>改變它

改, 變, 它

改變或修改

gaiˇ bianˋ huoˋ xiu ˉ gaiˇ

(Change or, Changed, Changes, Changing, To change)

To change or modify, Change or modify, Changes or modifies, Changing or modifying, Changed or modified

>>改變或修改

改, 變, 或, 修, 改

改變航向

gaiˇ bianˋ hangˊ xiangˋ

(Change course)

Change course

>>改變航向

改, 變, 航, 向

改變了

gaiˇ bianˋ le˙

(Changed, Had changed)

Changed, Had changed

>>改變了

改, 變, 了

改變了主意

gaiˇ bianˋ le˙ zhuˇ yiˋ

(Changed)

Changed their mind

>>改變了主意

改, 變, 了, 主, 意

全盤改變了

quanˊ panˊ gaiˇ bianˋ le˙

(Everything, It all)

Everything changed, It all changed

>>全盤改變了

全, 盤, 改, 變, 了

正在發生的事情可
能已經改變了

zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ keˇ
nengˊ yiˇ jing ˉ gaiˇ bianˋ le˙

(What is)

What is happening may have already changed

>>正在發生的事情可能已經改變了

正, 在, 發, 生, 的, 事, 情, 可
能, 已, 經, 改, 變, 了

更容易改變

gengˋ rongˊ yiˋ gaiˇ bianˋ

(Easier to)

Easier to change

>>更容易改變

更, 容, 易, 改, 變

隨後改變或修改

suiˊ houˋ gaiˇ bianˋ huoˋ xiu ˉ gaiˇ

(To subsequently)

To subsequently change or modify

>>隨後改變或修改

隨, 後, 改, 變, 或, 修, 改

我們的事件視界也
會隨之改變

woˇ men˙ de˙ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ yeˇ
huiˋ suiˊ zhi ˉ gaiˇ bianˋ

(Our event horizon)

Our event horizon will also change

>>我們的事件視界也會隨之改變

我, 們, 的, 事, 件, 視, 界, 也
會, 隨, 之, 改, 變

也許客戶請求改變
系統的佈局

yeˇ xuˇ keˋ huˋ qingˇ qiuˊ gaiˇ bianˋ
xiˋ tongˇ de˙ buˋ juˊ

(Perhaps)

Perhaps a customer requests a change in the layout of a system, Perhaps the customer requests a change in the system layout

>>也許客戶請求改變系統的佈局

也, 許, 客, 戶, 請, 求, 改, 變
系, 統, 的, 佈, 局

立刻改變方向

liˋ keˋ gaiˇ bianˋ fang ˉ xiangˋ

(Immediately)

Immediately change direction, Immediately changed direction

>>立刻改變方向

立, 刻, 改, 變, 方, 向

徹底的改變

cheˋ diˇ de˙ gaiˇ bianˋ

(Changed, Radical, Radically)

Radical change, Radically changed, Changed drastically

Cat: Latest (Radical change) ^Next

>>徹底的改變

徹, 底, 的, 改, 變

它創造的改變

ta ˉ chuangˋ zaoˋ de˙ gaiˇ bianˋ

(Change it, change that)

The change it creates, The change that it creates

>>它創造的改變

它, 創, 造, 的, 改, 變

所期望的改變

suoˇ qi ˉ wangˋ de˙ gaiˇ bianˋ

(Desired)

Desired change, Desired changes

>>所期望的改變

所, 期, 望, 的, 改, 變

了解所涉及的改變

liaoˇ jieˇ suoˇ sheˋ jiˊ de˙ gaiˇ bianˋ

(To understand, Understand the, Understanding, Understands, Understood the)

To understand the changes involved, Understand the changes involved, Understands the changes involved, Understanding the changes involved, Understood the changes involved

>>了解所涉及的改變

了, 解, 所, 涉, 及, 的, 改, 變

它應該創造的改變

ta ˉ ying ˉ gai ˉ chuangˋ zaoˋ de˙ gaiˇ bianˋ

(Change it, Changes)

The change it should create, The changes that it should create

>>它應該創造的改變

它, 應, 該, 創, 造, 的, 改, 變

沒改變

meiˊ gaiˇ bianˋ

(Didn't change, Doesn't change, No change)

No change, Didn't change, Doesn't change

>>沒改變

沒, 改, 變

一個創造改變的原型

yiˊ ge˙ chuangˋ zaoˋ gaiˇ bianˋ de˙ yuanˊ xingˊ

(prototype that)

A prototype that creates change

>>一個創造改變的原型

一, 個, 創, 造, 改, 變, 的, 原, 型

進一步改變

jinˋ yiˊ buˋ gaiˇ bianˋ

(Further)

Further change, Further changes

>>進一步改變

進, 一, 步, 改, 變

提供了進一步改變
的參考

tiˊ gong ˉ le˙ jinˋ yiˊ buˋ gaiˇ bianˋ
de˙ can ˉ kaoˇ

(Provides a)

Provides a reference for further change

>>提供了進一步改變的參考

提, 供, 了, 進, 一, 步, 改, 變
的, 參, 考

坡度正在改變

po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ gaiˇ bianˋ

(Gradient)

The gradient is changing, The gradient was changing

>>坡度正在改變

坡, 度, 正, 在, 改, 變

路正轉彎且坡度正
在改變

luˋ zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ
zaiˋ gaiˇ bianˋ

(Road)

The road is turning and the gradient is changing, The road was turning and the gradient was changing

>>路正轉彎且坡度正在改變

路, 正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正
在, 改, 變

我們沒有注意到路
正轉彎且坡度正在
改變

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ
gaiˇ bianˋ

(We didn't)

We didn't notice that the road was turning and that the gradient was changing

>>我們沒有注意到路正轉彎且坡度正在改變

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到, 路
正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正, 在
改, 變

一些重大改變

yiˋ xie ˉ zhongˋ daˋ gaiˇ bianˋ

(Some big)

Some big changes

Cat: Latest (Some big changes) ^Next

>>一些重大改變

一, 些, 重, 大, 改, 變