Indexing Matters

曾開玩笑地談論

曾開玩笑...

曾開玩笑地談論

cengˊ kai ˉ wanˊ xiaoˋ de˙ tanˊ lunˋ

(Jokingly, Talked about)

Jokingly talked about | Talked about jokingly

曾 cengˊ zeng ˉ

(Already, Done, Gap, Once, Three Generations)

Done, Already (already occurred), Once Before, (Zeng1), Gap of three generations, Three Generations Removed

開玩笑

kaiˉ wanˊ xiaoˋ

(Crack, Joke, Joking, Make a)

Crack a joke, Make a joke, Joke, Joking

玩笑 wanˊ xiaoˋ

(Joke)

Joke

地 diˋ de˙

(Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory)

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

談論 tanˊ lunˋ

(Discuss, Discussed, Discusses, Discussing, Talk about, Talked about, Talking about, Talks about, To discuss, To talk about)

To talk about, Talk about, Talks about, Talking about, Talked about, To discuss, Discuss, Discusses, Discussing, Discussed

曾

Already, Done, Gap, Once, Three Generations

Done, Already (already occurred), Once Before, (Zeng1), Gap of three generations, Three Generations Removed

開

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

玩

Amuse, Antiques, Curios, Have fun, Joke, Learn, Play, Take things, Toy, Toy with, Toys

Have fun, Play, Toy, Toys, Amuse, Curios, Antiques, (Wan4), Joke, Toy with, Take things lightly, Learn

笑

Laugh, Laugh At, Smile

Smile, Laugh, Laugh At

地

Earth, Ground, Land, Place, Region, Situation, Soil, Territory

Earth, Ground, Soil, Region, Land, Place, Territory, Situation, (De5)

談

Chat, Converse, Discuss, Speak, Talk, Talk about

Talk, Talk about, Converse, Chat, Speak, Discuss

論

Analects, Discuss, Family name, Talk, Theory

Discuss, Talk, Theory, (Lun2), Analects of confucius, Family Name

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.