愛開玩笑
aiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ
Love to joke, Loves to joke, Loved to joke
沒開玩笑
meiˊ kai ˉ wanˊ xiaoˋ
(Am not, Are not, Is not, No joke, Not joke, Was not, Were not)
No joke, To not joke, Am not joking, Are not joking, Is not joking, Was not joking, Were not joking
少開玩笑了
shaoˇ kai ˉ wanˊ xiaoˋ le˙
Joking, Can't be serious, You are joking
曾開玩笑地談論
cengˊ kai ˉ wanˊ xiaoˋ de˙ tanˊ lunˋ
Jokingly talked about, Talked about jokingly
我從不開玩笑
woˇ congˊ buˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ
(I never)
I never joke, I never kid
在開玩笑
zaiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ
Was joking, Was in a jocular mood, Was in a jocose mood
不像在開玩笑
buˊ xiangˋ zaiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ
Did not appear to be joking, Did not appear to be in a jocular mood, Did not appear to be in a jocose mood
你是在開玩笑嗎
niˇ shiˋ zaiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ ma˙
Are you kidding me?, Are you kidding?
妳是在開玩笑嗎
niˇ shiˋ zaiˋ kai ˉ wanˊ xiaoˋ ma˙
Are you kidding me?, Are you kidding?
Rhymes: ai wan
rh: kai ˉ wanˊ 開玩
rh: kai ˉ guanˉ 開關
>>開關
rh: laiˊ wanˊ 來玩
>>來玩弄它
rh: laiˊ guanˋ 來灌
>>來灌溉
rh: laiˊ suanˋ 來算
>>來算
rh: pai ˉ wanˊ 拍完
>>拍完照
rh: paiˊ wan ˉ 排灣
>>排灣族
rh: taiˊ wan ˉ 台灣
>>台灣
rh: taiˊ wan ˉ 臺灣
>>臺灣
rh: taiˋ wanˊ 太完
>>太完美
rh: taiˋ wanˇ 太晚
>>太晚
rh: taiˋ ruanˇ 太軟
>>太軟弱了
rh: zaiˋ wanˊ 再玩
>>再玩
rh: zaiˋ chuan ˉ 在穿
rh: zaiˋ duanˇ 在短
rh: zaiˋ guan ˉ 在觀
>>在觀察他
rh: zaiˋ guanˋ 在灌
>>在灌木叢裡
rh: zaiˋ zhuanˇ 在轉
>>在轉角
rh: aiˋ wanˊ 愛玩
>>愛玩
rh: aiˋ guanˇ 愛管
>>愛管閒事
rh: baiˇ wanˋ 百萬
>>百萬
rh: caiˊ guan ˉ 才關
>>才關上門
rh: caiˇ guan ˉ 採觀
>>採觀望態度
rh: caiˊ suanˋ 才算
>>才算
rh: caiˊ tuanˊ 財團
>>財團
rh: daiˋ kuanˇ 貸款
>>貸款
rh: gai ˉ duanˇ 該短
>>該短語
rh: gai ˉ guanˉ 該關
>>該關節
rh: gaiˇ guan ˉ 改觀
>>改觀
rh: gaiˋ guan ˉ 蓋棺
>>蓋棺
rh: gaiˋ guan ˉ 概觀
>>概觀
rh: haiˇ wan ˉ 海灣
>>海灣
rh: haiˊ chuan ˉ 還穿
>>還穿著圍裙
Chars
開< Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write
Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write
玩< Have fun, Play, Toy, Toys, Amuse, Curios, Antiques, (Wan4), Joke, Toy with, Take things lightly, Learn
Amuse, Antiques, Curios, Have fun, Joke, Learn, Play, Take things, Toy, Toy with, Toys
笑< Smile, Laugh, Laugh At
Fragment (中文 to English)
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.