Indexing Matters

有一陣子情況非常...

有一陣子...

有一陣子情況非常糟糕

youˇ yiˊ zhenˋ ziˇ qingˊ kuangˋ fei ˉ changˊ zao ˉ gao ˉ

(For a while)

For a while it was bad | For a while it was really rough

有 youˇ

(Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With)

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

一陣 yiˊ zhenˋ

(A, Flash, Moment, Pause, burst of)

A (e.g. a sound or a breeze), A moment, A pause, A flash, A burst of

一陣子

yiˊ zhenˋ ziˇ

(For a while, While)

A while, For a while

情況 qingˊ kuangˋ

(Case, Cases, Circumstance, Circumstances, Situation, Situations, State of affairs)

Situation, Situations, Circumstance, Circumstances, Case, Cases, State of affairs

非常 feiˉ changˊ

(Extremely, Very)

Extremely, Very

非常糟糕

feiˉ changˊ zaoˉ gaoˉ

(Really bad, Really messy, Really rough)

Really bad, Really rough, Really messy

糟糕 zaoˉ gaoˉ

(What a)

What a mess

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

陣

Army, Battle, Burst, Disposition, Go to war, Gust, Rank and file, Short period, Spate, Spell

Gust, Short period, Spate, Burst, Spell, Army, Battle, Go to war, Rank and file, Disposition Of Troops

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

情

Circumstance, Emotion, Feeling, Gather information, Intelligence, Love, Mood, Passion, Situation

Feeling, Emotion, Passion, Love, Mood, Situation, Circumstance, Gather information, Intelligence

況

Condition, Furthermore, More over, Situation

Condition, Situation, Furthermore, More Over

非

Mistake, Non, Not, Opposition, Un, Without

Without, Not, Non, Un, Opposition, Mistake

常

Always, Common, Constant, Frequent, Frequently, General, Long lasting, Long standing, Often, Ordinary, Principal, Proverb, Regular, Rule, Use often, Usual, Usually

Often, Usually, Usual, Frequently, Principal, Rule, General, Constant, Always, Long lasting, Frequent, Long standing, Common, Regular, Ordinary, Use often, Proverb

糟

Dregs, Pickle, Sediment, Spoil, Waste

Dregs, Waste, Spoil, Sediment, Pickle

糕

Cake

Cake

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.