情況 qingˊ kuangˋ

情況如何

qingˊ kuangˋ ruˊ heˊ

(How's, What's going on, What's the)

What's the situation?, How's it going?, What's going on?

>>情況如何

情, 況, 如, 何

情況已經變了

qingˊ kuangˋ yiˇ jing ˉ bianˋ le˙

(Things)

Things have changed

>>情況已經變了

情, 況, 已, 經, 變, 了

情況看起來似乎

qingˊ kuangˋ kanˋ qiˇ laiˊ siˋ hu ˉ

(Situation)

Situation seems

>>情況看起來似乎

情, 況, 看, 起, 來, 似, 乎

情況看起來發展得
還不賴

qingˊ kuangˋ kanˋ qiˇ laiˊ fa ˉ zhanˇ deˊ
haiˊ buˊ laiˋ

(Things are)

Things are coming along nicely, Things are looking good

>>情況看起來發展得還不賴

情, 況, 看, 起, 來, 發, 展, 得
還, 不, 賴

情況就是如此

qingˊ kuangˋ jiuˋ shiˋ ruˊ ciˇ

(This is, This is the)

This is the case, This is how it is

>>情況就是如此

情, 況, 就, 是, 如, 此

情況並非毫無指望

qingˊ kuangˋ bingˋ fei ˉ haoˊ wuˊ zhiˇ wangˋ

(It's not, Situation)

The situation is not completely hopeless, It's not completely hopeless

>>情況並非毫無指望

情, 況, 並, 非, 毫, 無, 指, 望

情況聽起來很不妙

qingˊ kuangˋ ting ˉ qiˇ laiˊ henˇ buˊ miaoˋ

(Situation)

The situation sounded bad

>>情況聽起來很不妙

情, 況, 聽, 起, 來, 很, 不, 妙

情況確實有所好轉

qingˊ kuangˋ queˋ shiˊ youˇ suoˇ haoˇ zhuanˇ

(Situation)

The situation has indeed improved

>>情況確實有所好轉

情, 況, 確, 實, 有, 所, 好, 轉

實際情況

shiˊ jiˋ qingˊ kuangˋ

(Actual situation, Reality)

Actual situation, The actual situation, Reality, The reality

>>實際情況

實, 際, 情, 況

我們可以將我們所
建模的實際情況視
為實部

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ suoˇ
jianˋ moˊ de˙ shiˊ jiˋ qingˊ kuangˋ shiˋ
weiˊ shiˊ buˋ

(We can)

We can view what we have modeled (what we have build a model of) as the real part (as real)

>>我們可以將我們所建模的實際情況視為實部

我, 們, 可, 以, 將, 我, 們, 所
建, 模, 的, 實, 際, 情, 況, 視
為, 實, 部

有一陣子情況非常糟糕

youˇ yiˊ zhenˋ ziˇ qingˊ kuangˋ fei ˉ changˊ zao ˉ gao ˉ

(For a while)

For a while it was bad, For a while it was really rough

>>有一陣子情況非常糟糕

有, 一, 陣, 子, 情, 況, 非, 常, 糟, 糕

以免失壓情況發生

yiˇ mianˇ shi ˉ ya ˉ qingˊ kuangˋ fa ˉ sheng ˉ

(In case)

In case there was a pressure loss

>>以免失壓情況發生

以, 免, 失, 壓, 情, 況, 發, 生

了解情況

liaoˇ jieˇ qingˊ kuangˋ

(To understand, Understand the, Understanding, Understands)

To understand the situation, Understand the situation, Understands the situation, Understanding the situation

>>了解情況

了, 解, 情, 況

應對預期和意外情況

ying ˉ duiˋ yuˋ qi ˉ hanˋ yiˋ waiˋ qingˊ kuangˋ

(Deal with)

Deal with both the expected and the unexpected

>>應對預期和意外情況

應, 對, 預, 期, 和, 意, 外, 情, 況

應對預期和意外情
況的能力

ying ˉ duiˋ yuˋ qi ˉ hanˋ yiˋ waiˋ qingˊ
kuangˋ de˙ nengˊ liˋ

(ability to)

Ability to deal with both the expected and the unexpected

>>應對預期和意外情況的能力

應, 對, 預, 期, 和, 意, 外, 情
況, 的, 能, 力

在很多情況

zaiˋ henˇ duo ˉ qingˊ kuangˋ

(In many)

In many situations

>>在很多情況

在, 很, 多, 情, 況

在許多情況下

zaiˋ xuˇ duo ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In many)

In many cases

>>在許多情況下

在, 許, 多, 情, 況, 下

在其他情況下

zaiˋ qiˊ ta ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In other)

In other instances, In other cases, In other situations

>>在其他情況下

在, 其, 他, 情, 況, 下

在任何情況下

zaiˋ renˋ heˊ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In any case)

In any case

>>在任何情況下

在, 任, 何, 情, 況, 下

多種情況

duo ˉ zhongˇ qingˊ kuangˋ

(Many different, Various, variety of)

Various situations, A variety of situations, Many different situations

>>多種情況

多, 種, 情, 況

在一種情況下

zaiˋ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In one)

In one case

>>在一種情況下

在, 一, 種, 情, 況, 下

在兩種情況下

zaiˋ liangˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In both cases, In two)

In both cases, In two cases

>>在兩種情況下

在, 兩, 種, 情, 況, 下

在每種情況下

zaiˋ meiˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In each, In every)

In each case, In every case

>>在每種情況下

在, 每, 種, 情, 況, 下

在這種情況下

zaiˋ zheˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In this case)

In this case

>>在這種情況下

在, 這, 種, 情, 況, 下

在兩種情況下的想
法都是

zaiˋ liangˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ de˙ xiangˇ
faˇ dou ˉ shiˋ

(In both cases, idea in)

The idea in both cases is, In both cases the idea is

>>在兩種情況下的想法都是

在, 兩, 種, 情, 況, 下, 的, 想
法, 都, 是

在另一種情況下

zaiˋ lingˋ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In the other)

In the other case

>>在另一種情況下

在, 另, 一, 種, 情, 況, 下

在這兩種情況下

zaiˋ zheˋ liangˇ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In both cases, In either)

In both cases, In either case

>>在這兩種情況下

在, 這, 兩, 種, 情, 況, 下

在任何一種情況下

zaiˋ renˋ heˊ yiˋ zhongˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In any case, In either)

In any case, In either case

>>在任何一種情況下

在, 任, 何, 一, 種, 情, 況, 下

預留更多空間以感
知前方情況

yuˋ liuˊ gengˋ duo ˉ kong ˉ jian ˉ yiˇ ganˇ
zhi ˉ qianˊ fang ˉ qingˊ kuangˋ

(Leave more, Leaves, Leaving, Left more, To leave)

To leave more room to sense what's ahead, Leave more room to sense what's ahead, Leaves more room to sense what's ahead, Leaving more room to sense what's ahead, Left more room to sense what's ahead

>>預留更多空間以感知前方情況

預, 留, 更, 多, 空, 間, 以, 感
知, 前, 方, 情, 況

在什麼情況下都

zaiˋ shenˊ me˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ dou ˉ

(In all, No matter what)

No matter what the circumstances, In all circumstances

>>在什麼情況下都

在, 什, 麼, 情, 況, 下, 都

到底是什麼情況

daoˋ diˇ shiˋ shenˊ me˙ qingˊ kuangˋ

(What's going on)

What's going on

>>到底是什麼情況

到, 底, 是, 什, 麼, 情, 況

糟的情況

zao ˉ de˙ qingˊ kuangˋ

(Mess, Messy)

Messy, Mess, Messy situation

>>糟的情況

糟, 的, 情, 況

一般的情況

yiˋ ban ˉ de˙ qingˊ kuangˋ

(General)

General case, General situation

>>一般的情況

一, 般, 的, 情, 況

後者的情況

houˋ zheˇ de˙ qingˊ kuangˋ

(Latter)

The latter situation

>>後者的情況

後, 者, 的, 情, 況

意外的情況

yiˋ waiˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(Unexpected)

Unexpected circumstances, The unexpected

>>意外的情況

意, 外, 的, 情, 況

考量的情況

kaoˇ liangˊ de˙ qingˊ kuangˋ

(Mitigating)

Mitigating circumstances

>>考量的情況

考, 量, 的, 情, 況

隱私的情況

yinˇ si ˉ de˙ qingˊ kuangˋ

(Matters, Personal, Private)

Private matters, Personal matters, Personal in nature, Private, Matters that are private

>>隱私的情況

隱, 私, 的, 情, 況

在可能的情況下

zaiˋ keˇ nengˊ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(When possible, Whenever, Where possible, Wherever)

Where possible, When possible, Whenever possible, Wherever possible

Cat: Latest (Where possible) ^Next

>>在可能的情況下

在, 可, 能, 的, 情, 況, 下

在廣泛的情況下

zaiˋ guangˇ fanˋ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In a)

In a wide range of situations, In a wide range of circumstances

>>在廣泛的情況下

在, 廣, 泛, 的, 情, 況, 下

在書法的情況中

zaiˋ shu ˉ faˇ de˙ qingˊ kuangˋ zhong ˉ

(In the)

In the case of calligraphy

>>在書法的情況中

在, 書, 法, 的, 情, 況, 中

在目前的情況下

zaiˋ muˋ qianˊ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Under the)

Under the circumstances

>>在目前的情況下

在, 目, 前, 的, 情, 況, 下

在這樣的情況下

zaiˋ zheˋ yangˋ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In a, In cases, In this)

In this situation, In a case like this, In cases like this

>>在這樣的情況下

在, 這, 樣, 的, 情, 況, 下

但在目前的情況下

danˋ zaiˋ muˋ qianˊ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(But under)

But under the circumstances

>>但在目前的情況下

但, 在, 目, 前, 的, 情, 況, 下

在不思考的情況下

zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Without thinking, Without thought)

Without thinking, Without thought

>>在不思考的情況下

在, 不, 思, 考, 的, 情, 況, 下

在不思考的情況下行動

zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(To act)

To act without thinking

>>在不思考的情況下行動

在, 不, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 行, 動

在不思考的情況下
有效行動

zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Act effectively without)

Act effectively without thinking

>>在不思考的情況下有效行動

在, 不, 思, 考, 的, 情, 況, 下
有, 效, 行, 動

在不必思考的情況下

zaiˋ buˊ biˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Without having to)

Without having to think

>>在不必思考的情況下

在, 不, 必, 思, 考, 的, 情, 況, 下

在不經思考的情況
下行動

zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ xingˊ dongˋ

(Act without thinking, Acted, Acting without thinking, To act)

To act without thinking, Act without thinking, Act without thinking, Acting without thinking, Acted without thinking

Cat: Mental-Models (To act without thinking) ^Next

>>在不經思考的情況下行動

在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況
下, 行, 動

在不需要思考的情況下

zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Without needing to, Without thinking)

Without thinking, Without needing to think

Cat: Mental-Models (Without thinking) ^Next

>>在不需要思考的情況下

在, 不, 需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下

能夠在不思考的情
況下行動

nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(To be able)

To be able to act without thinking

>>能夠在不思考的情況下行動

能, 夠, 在, 不, 思, 考, 的, 情
況, 下, 行, 動

學習在不思考的情
況下有效行動

xueˊ xiˊ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Learn to, Learned to, Learning to, Learns to, To learn to)

To learn to act effectively without thinking, Learn to act effectively without thinking, Learns to act effectively without thinking, Learning to act effectively without thinking, Learned to act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (To learn to act effectively without thinking) ^Next

>>學習在不思考的情況下有效行動

學, 習, 在, 不, 思, 考, 的, 情
況, 下, 有, 效, 行, 動

我們在不思考的情
況下行動就越有效

woˇ men˙ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ jiuˋ yueˋ youˇ xiaoˋ

(More effectively)

The more effectively we can act without thinking

Cat: Mental-Models (The more effectively we can act without thinking) ^Next

>>我們在不思考的情況下行動就越有效

我, 們, 在, 不, 思, 考, 的, 情
況, 下, 行, 動, 就, 越, 有, 效

在我們沒有地圖的
情況下

zaiˋ woˇ men˙ meiˊ youˇ de˙ tuˊ de˙
qingˊ kuangˋ xiaˋ

(When we)

When we haven't got a map

>>在我們沒有地圖的情況下

在, 我, 們, 沒, 有, 地, 圖, 的
情, 況, 下

能夠在不經思考的
情況下行動

nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙
qingˊ kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(Am able to, Are able to, Being able to, Is able to, To be able, Was able to, Were able to, ability to)

The ability to act without thinking, To be able to act without thinking, Being able to act without thinking, Am able to act without thinking, Are able to act without thinking, Is able to act without thinking, Was able to act without thinking, Were able to act without thinking

Cat: Mental-Models (The ability to act without thinking) ^Next

>>能夠在不經思考的情況下行動

能, 夠, 在, 不, 經, 思, 考, 的
情, 況, 下, 行, 動

學習如何在不思考
的情況下有效行動

xueˊ xiˊ ruˊ heˊ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ
de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Learn how to, Learning how to)

Learn how to act effectively without thinking, Learning how to act effectively without thinking

>>學習如何在不思考的情況下有效行動

學, 習, 如, 何, 在, 不, 思, 考
的, 情, 況, 下, 有, 效, 行, 動

我們可以注意到路
上的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
shangˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can)

We can notice what is on the road

>>我們可以注意到路上的情況

我, 們, 可, 以, 注, 意, 到, 路
上, 的, 情, 況

以便我們可以在不
思考的情況下完成
所有這些操作

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ buˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ wanˊ chengˊ
suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ cao ˉ zuoˋ

(So that we)

So that we can do all of that without thinking

>>以便我們可以在不思考的情況下完成所有這些操作

以, 便, 我, 們, 可, 以, 在, 不
思, 考, 的, 情, 況, 下, 完, 成
所, 有, 這, 些, 操, 作

我們可以努力在不
需思考的情況下處
理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˋ
liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work towards handling unexpected change without having to think) ^Next

>>我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
需, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 處
理, 意, 外, 變, 化

我們可能不會遇到
令人恐懼的情況

woˇ men˙ keˇ nengˊ buˊ huiˋ yuˋ daoˋ
lingˋ renˊ kongˇ juˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We may)

We may not encounter fearful situations, We may not get into fearful situations

>>我們可能不會遇到令人恐懼的情況

我, 們, 可, 能, 不, 會, 遇, 到
令, 人, 恐, 懼, 的, 情, 況

在不需要思考下一
筆是什麼的情況下

zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ xiaˋ yiˋ
biˇ shiˋ shenˊ me˙ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Without having to)

Without having to think about what stroke is next

>>在不需要思考下一筆是什麼的情況下

在, 不, 需, 要, 思, 考, 下, 一
筆, 是, 什, 麼, 的, 情, 況, 下

我們可以努力在不
需要思考的情況下
處理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ
xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
chuˋ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work)

We can work towards handling unexpected change without having to think

Cat: Mental-Models (We can work towards handling unexpected change without having to think) ^Next

>>我們可以努力在不需要思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不
需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下
處, 理, 意, 外, 變, 化

它們可以在我們不
需要思考的情況下
驅動對我們所感知
到的反應

ta ˉ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ woˇ men˙ buˋ
xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
qu ˉ dongˋ duiˋ woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ
daoˋ de˙ fanˇ ying ˉ

(They can)

They can drive responses to what we sense without us having to think

Cat: Mental-Models (They can drive responses to what we sense without us having to think) ^Next

>>它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

它, 們, 可, 以, 在, 我, 們, 不
需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下
驅, 動, 對, 我, 們, 所, 感, 知
到, 的, 反, 應

雖然模型允許我們
在不經思考的情況
下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙
zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although models allow us to act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (Although models allow us to act effectively without thinking) ^Next

>>雖然模型允許我們在不經思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 允, 許, 我, 們
在, 不, 經, 思, 考, 的, 情, 況
下, 有, 效, 行, 動

雖然模型讓我們可
以在不思考的情況
下有效行動

sui ˉ ranˊ moˊ xingˊ rangˋ woˇ men˙ keˇ
yiˇ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ
xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although models allow us to act without thinking

Cat: Mental-Models (Although models allow us to act without thinking) ^Next

>>雖然模型讓我們可以在不思考的情況下有效行動

雖, 然, 模, 型, 讓, 我, 們, 可
以, 在, 不, 思, 考, 的, 情, 況
下, 有, 效, 行, 動

雖然心智模型允許
我們在不思考的情
況下行動

sui ˉ ranˊ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ yunˇ xuˇ
woˇ men˙ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ xingˊ dongˋ

(Although)

Although mental models allow us to act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (Although mental models allow us to act effectively without thinking) ^Next

>>雖然心智模型允許我們在不思考的情況下行動

雖, 然, 心, 智, 模, 型, 允, 許
我, 們, 在, 不, 思, 考, 的, 情
況, 下, 行, 動

以便當需要時我們
可以在不思考的情
況下有效行動

yiˇ bianˋ dang ˉ xu ˉ yaoˋ shiˊ woˇ men˙
keˇ yiˇ zaiˋ buˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(So that)

So that when the need arises we can act effectively without thinking

Cat: Mental-Models (So that when the need arises we can act effectively without thinking) ^Next

>>以便當需要時我們可以在不思考的情況下有效行動

以, 便, 當, 需, 要, 時, 我, 們
可, 以, 在, 不, 思, 考, 的, 情
況, 下, 有, 效, 行, 動

心智模型使我們能
夠在不經思考的情
況下有效行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ shiˇ woˇ men˙ nengˊ
gouˋ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ youˇ xiaoˋ xingˊ dongˋ

(Mental models)

Mental models allow us to act effectively without thinking

>>心智模型使我們能夠在不經思考的情況下有效行動

心, 智, 模, 型, 使, 我, 們, 能
夠, 在, 不, 經, 思, 考, 的, 情
況, 下, 有, 效, 行, 動

因此它們可以在我
們不需要思考的情
況下驅動對我們所
感知到的反應

yin ˉ ciˇ ta ˉ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ woˇ
men˙ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ
kuangˋ xiaˋ qu ˉ dongˋ duiˋ woˇ men˙ suoˇ
ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ fanˇ ying ˉ

(Thus)

Thus they can drive responses to what we sense without us having to think

Cat: Mental-Models (Thus they can drive responses to what we sense without us having to think) ^Next

>>因此它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

因, 此, 它, 們, 可, 以, 在, 我
們, 不, 需, 要, 思, 考, 的, 情
況, 下, 驅, 動, 對, 我, 們, 所
感, 知, 到, 的, 反, 應

我們學會了各種使
我們能夠在不需要
思考的情況下控制
摩托車的模型

woˇ men˙ xueˊ huiˋ le˙ geˋ zhongˇ shiˇ
woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ kongˋ zhiˋ
moˊ tuo ˉ che ˉ de˙ moˊ xingˊ

(We've learned the)

We've learned the various models that allow us to control the bike without having to think

Cat: Mental-Models (We've learned the various models that allow us to control the bike without having to think) ^Next

>>我們學會了各種使我們能夠在不需要思考的情況下控制摩托車的模型

我, 們, 學, 會, 了, 各, 種, 使
我, 們, 能, 夠, 在, 不, 需, 要
思, 考, 的, 情, 況, 下, 控, 制
摩, 托, 車, 的, 模, 型

我們理想地學會了
在不需要思考下一
筆是什麼的情況下
繪畫它們

woˇ men˙ liˇ xiangˇ de˙ xueˊ huiˋ le˙
zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ xiaˋ yiˋ
biˇ shiˋ shenˊ me˙ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ
huiˋ huaˋ ta ˉ men˙

(We ideally)

We ideally learn to paint them without having to think about what stroke is next

>>我們理想地學會了在不需要思考下一筆是什麼的情況下繪畫它們

我, 們, 理, 想, 地, 學, 會, 了
在, 不, 需, 要, 思, 考, 下, 一
筆, 是, 什, 麼, 的, 情, 況, 下
繪, 畫, 它, 們

我們可以利用這些
肌肉產生的感覺來
感知我們體內關於
姿態或運動的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ xie ˉ
ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ ganˇ jueˊ laiˊ
ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ tiˇ neiˋ guan ˉ yuˊ
zi ˉ taiˋ huoˋ yunˋ dongˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can use)

We can use the sensations generated by those muscles to sense what is happening inside our body with respect to posture or movement

>>我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

我, 們, 可, 以, 利, 用, 這, 些
肌, 肉, 產, 生, 的, 感, 覺, 來
感, 知, 我, 們, 體, 內, 關, 於
姿, 態, 或, 運, 動, 的, 情, 況

一般情況下

yiˋ ban ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Generally, In general, Normally, Usually)

Generally, Normally, Usually, In general situations

>>一般情況下

一, 般, 情, 況, 下

正常情況下

zhengˋ changˊ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Under)

Under normal circumstances

>>正常情況下

正, 常, 情, 況, 下

某些情況下

mouˇ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In some, Under)

In some cases, Under certain circumstances

>>某些情況下

某, 些, 情, 況, 下

在某些情況下

zaiˋ mouˇ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In some, Under)

In some cases, Under certain circumstances

>>在某些情況下

在, 某, 些, 情, 況, 下

在這些情況下

zaiˋ zheˋ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In these)

In these cases

>>在這些情況下

在, 這, 些, 情, 況, 下

在所有這些情況下

zaiˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(In all)

In all of these cases, In all of these

>>在所有這些情況下

在, 所, 有, 這, 些, 情, 況, 下

在情況變得棘手以前

zaiˋ qingˊ kuangˋ bianˋ deˊ jiˊ shouˇ yiˇ qianˊ

(Before things)

Before things got rough

>>在情況變得棘手以前

在, 情, 況, 變, 得, 棘, 手, 以, 前

理想情況下

liˇ xiangˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ

(Ideally)

Ideally

>>理想情況下

理, 想, 情, 況, 下

理想情況下我們處
於其中一種心態

liˇ xiangˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ woˇ men˙ chuˋ
yuˊ qiˊ zhong ˉ yiˋ zhongˇ xin ˉ taiˋ

(Ideally)

Ideally we are in one of these mind-states

>>理想情況下我們處於其中一種心態

理, 想, 情, 況, 下, 我, 們, 處
於, 其, 中, 一, 種, 心, 態

它們理想情況下是
使用兩個視角建造
的

ta ˉ men˙ liˇ xiangˇ qingˊ kuangˋ xiaˋ shiˋ
shiˇ yongˋ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ zaoˋ
de˙

(They ideally)

They ideally are built using two points of view

Cat: Mental-Models (They ideally are built using two points of view) ^Next

>>它們理想情況下是使用兩個視角建造的

它, 們, 理, 想, 情, 況, 下, 是
使, 用, 兩, 個, 視, 角, 建, 造
的